Häufigste Wörter

allmächtigen

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung all-mäch-ti-gen

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
allmächtigen
 
(in ca. 56% aller Fälle)
almægtig
de Die Bürger haben häufig den Eindruck , daß sie durch die Globalisierung einer allmächtigen Wirtschaft ihrer Zukunft beraubt werden .
da Borgerne har ofte et indtryk af at blive frataget deres egne skæbne af en almægtig økonomisk globalisering .
Deutsch Häufigkeit Griechisch
allmächtigen
 
(in ca. 83% aller Fälle)
πανίσχυρης
de Aus diesen Gründen konnten wir nicht für den Bericht stimmen , der den Willen der allmächtigen Kommission zum Ausdruck bringt , bei der Liberalisierung immer weiter und immer schneller voranzuschreiten .
el Επομένως , δεν μπορέσαμε να υπερψηφίσουμε αυτή την έκθεση που εκφράζει τη βούληση της πανίσχυρης Επιτροπής να πηγαίνει πάντοτε πιο μακριά και όλο και πιο γρήγορα στην κατεύθυνση της ελευθέρωσης .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
allmächtigen
 
(in ca. 87% aller Fälle)
onnipotente
de Wieder einmal werden durch Religionen , Traditionen und Kulturen im Namen eines angeblich allmächtigen und barmherzigen Gottes Steinigungen verhängt , verabredete Ehen aufgezwungen , die Körper unschuldiger Mädchen durch die Infibulation verstümmelt .
it Ancora una volta religioni , tradizioni , culture in nome di un Dio che si dice onnipotente , misericordioso mutilano corpi , infliggono lapidazioni , impongono matrimoni combinati , mutilano con l'infibulazione i corpi di bimbi innocenti .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
allmächtigen
 
(in ca. 79% aller Fälle)
almachtige
de Angesichts der Tatsache , daß die wichtigsten Werte unserer Gesellschaft auf dem Spiel stehen , dürfen wir nicht zulassen , daß die Spielregeln von den Finanzmärkten aufgestellt werden , und wir dürfen uns nicht zufriedengeben mit der nur virtuellen Kontrolle einer allmächtigen EZB .
nl Hier staan essentiële waarden van onze maatschappijen op het spel . Laten wij het dan ook niet aan de financiële markten over om de regels vast te stellen en laten wij ons niet tevreden stellen met een virtuele controle op een almachtige ECB .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
allmächtigen
 
(in ca. 85% aller Fälle)
allsmäktiga
de Dies ist der Tod unserer zumeist Jahrtausende alten Nationen , ihre Umwandlung in lauter Provinzen ohne Machtbefugnisse , in diesem allmächtigen und zentralisierten bürokratischen Staat .
sv Det innebär att våra ofta urgamla nationer går i graven och omvandlas till ett antal maktlösa provinser inom denna byråkratiska , allsmäktiga och centraliserade stat .

Häufigkeit

Das Wort allmächtigen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 96202. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.40 mal vor.

⋮
96197. Estación
96198. McNeil
96199. Nachbargrundstück
96200. zugelassener
96201. Klimaerwärmung
96202. allmächtigen
96203. Managed
96204. Belagerten
96205. contemporaine
96206. dreiwöchigen
96207. Cassia
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • des allmächtigen
  • allmächtigen Gott
  • allmächtigen Gottes
  • dem allmächtigen
  • den allmächtigen
  • allmächtigen und

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

alˈmɛçtɪgən

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

all-mäch-ti-gen

In diesem Wort enthaltene Wörter

all mächtigen

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Philosophie
  • zog er aus dem Gedanken , dass einer allmächtigen und unendlichen Gottheit auch nur ein unendliches Universum
  • Idee eines unendlichen , unabhängigen , allwissenden und allmächtigen Wesens nicht von einem Menschen als unvollkommenem Wesen
  • gegenwärtigen Stand unseres Wissens die Existenz eines ebenso allmächtigen wie allgütigen göttlichen Wesens angesichts der vielfältigen Übel
  • großen monotheistischen Religionen schließlich die Entdeckung eines einzelnen allmächtigen personalen Wesens und Weltenschöpfers , das sich offenbart
Philosophie
  • besonders auf : das Fehlen jeder Form von allmächtigen Göttern oder einer Idee des Göttlichen , obgleich
  • Körper gebundenen Leben und der Erlösung durch einen allmächtigen Gottvater behandelt . Wegen seiner Neigung zum übermäßigen
  • identifiziert das Hauptproblem der Vorstellung eines Schöpfers und allmächtigen Herrschers unserer Welt darin , dass solch eine
  • die Welt von einem geschickten , aber nicht allmächtigen Demiurgen erschaffen worden ist . Dabei beschränkt Mill
Mendelssohn
  • : rufet mit mir an die Barmherzigkeit des allmächtigen Gottes , dass er uns mit der Klarheit
  • Eleonora zu lieben : ’’ Ich rief den allmächtigen Herrscher der Welt zum Zeugen der frommen Feierlichkeit
  • unsere Gaben angenommen werden von Gott , dem allmächtigen Vater ! “ - „ Zu seiner Ehre
  • , gewähre mir aber die Freiheit , dem allmächtigen Christus zu dienen , an einem dir genehmen
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK