neuartigen

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	neu-ar-ti-gen

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
neuartigen	(in ca. 58% aller Fälle)	новите храни
zu neuartigen Lebensmitteln	(in ca. 60% aller Fälle)	относно новите храни

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
neuartigen	(in ca. 22% aller Fälle)	nye fødevarer

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
neuartigen	(in ca. 34% aller Fälle)	novel Die Verordnung zu neuartigen Lebensmitteln und der in diesem Bericht vorgestellte Änderungsantrag dienen auch einer höheren Lebensmittelsicherheit . The regulation on novel foods and the amendment presented in this report are also intended to serve increased food safety .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
neuartigen	(in ca. 92% aller Fälle)	uuendtoidu Uuendtoidu Daher ist die Verordnung zu neuartigen Lebensmitteln kein angemessener Rahmen für ein solch komplexes Thema . Seetõttu pole uuendtoidu määrus sobiv raamistik sellise keerulise küsimuse jaoks .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
neuartigen	(in ca. 21% aller Fälle)	uuselintarvikkeita Vor der Abstimmung über die Gesetzgebung zu neuartigen Lebensmitteln sollten wir uns ins Gedächtnis rufen , warum wir mit Vorsicht vorgegangen sind und uns der Risiken für Gesundheit und Wohlergehen der Tiere bewusst waren . Ennen kuin äänestämme uuselintarvikkeita koskevasta lainsäädännöstä , meidän tulisi palauttaa mieleen , miksi olemme olleet varovaisia ja pitäneet mielessä eläinten terveyteen ja hyvinvointiin kohdistuvat riskit .
zu neuartigen Lebensmitteln	(in ca. 88% aller Fälle)	uuselintarvikkeita

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
neuartigen	(in ca. 50% aller Fälle)	nouveaux aliments

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
zu neuartigen Lebensmitteln	(in ca. 83% aller Fälle)	sprawie nowej żywności

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
neuartigen Lebensmitteln	(in ca. 100% aller Fälle)	novos alimentos

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
zu neuartigen Lebensmitteln	(in ca. 50% aller Fälle)	privind alimentele noi

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
neuartigen Lebensmitteln	(in ca. 100% aller Fälle)	potravinách
zu neuartigen Lebensmitteln	(in ca. 46% aller Fälle)	nových potravinách
zu neuartigen Lebensmitteln	(in ca. 37% aller Fälle)	o nových potravinách

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
zu neuartigen Lebensmitteln	(in ca. 42% aller Fälle)	o novih živilih
zu neuartigen Lebensmitteln	(in ca. 42% aller Fälle)	novih živilih

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
neuartigen Lebensmittel	(in ca. 100% aller Fälle)	nuevos alimentos

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
zu neuartigen Lebensmitteln	(in ca. 46% aller Fälle)	o nových potravinách

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
zu neuartigen Lebensmitteln	(in ca. 74% aller Fälle)	új élelmiszerekről szóló

Häufigkeit

Das Wort neuartigen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 24172. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.33 mal vor.

⋮
24167.	glaube
24168.	Seeland
24169.	Daumen
24170.	einging
24171.	AA
24172.	neuartigen
24173.	Brun
24174.	Funke
24175.	botanische
24176.	Speck
24177.	attraktive
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

einer neuartigen
einen neuartigen
der neuartigen
einem neuartigen
damals neuartigen
mit neuartigen
eines neuartigen
den neuartigen
die neuartigen
des neuartigen
völlig neuartigen
von neuartigen
dem neuartigen
dieser neuartigen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈnɔɪ̯ˌʔaːɐ̯tɪgən

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

neu-ar-ti-gen

In diesem Wort enthaltene Wörter

neu art igen

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	völlig dieser eines Beginn damals	offenen Fronten gerechnet , welcher jedoch durch die neuartigen Waffentechniken und die aus ihnen resultierenden Materialschlachten unmöglich . Das Wertungsgericht wird die zukünftige Entwicklung dieser neuartigen Besetzung mit großem Interesse verfolgen . “ Die bekommen : Die Kontrahenten sahen sich aufgrund der neuartigen Kampfbedingungen , der damit einhergehenden hohen Personalverluste sowie Wiedereinführung nach wissenschaftlichen Studien zunächst zu häufigeren und neuartigen Schreibfehlern geführt hatte ; es wurden jedoch keine
Film	völlig vertraut können künstlerischen sondern	um sie mit dem von ihr entwickelten , neuartigen Verfahren vertraut zu machen . Ihr Atelier wurde überhaupt nicht . Darüber hinaus konnte Brando diesem neuartigen Sexappeal von Anfang an eine interessante Komplexität geben . Das Publikum partiell von der Größe dieser neuartigen Musik überzeugen zu können , war ein Teil zum Hof hin scheint ein Thema in einem neuartigen Stil . Dieser zeigt sich schon in der
Film	namens Waffen Walküre versucht mithilfe	zu unterbreiten . Crocker plant den Bau eines neuartigen Elfenfanggeräts sowie einen Käfig , der die magischen möchte , dass Connors die zentrale Steuereinheit des neuartigen Satelliten stehlen soll . Diese will Brooks nach Basis einzudringen . Schmidt flieht daraufhin in einem neuartigen Nurflügel-Bomber namens „ Walküre “ und beabsichtigt , doch als Noriko mit dem Gunbuster , einem neuartigen Kampfroboter , eingreift , kann die Flotte die
Kriegsmarine	Schiffe ausgerüstet Schiffstyp Boote ausgestattet	Eintreffen und Sammeln vor der Hafeneinfahrt war von neuartigen Radargeräten schon Stunden vor dem eigentlichen Angriff geortet Nähe . Für die weiter optimierten , " neuartigen " U-Boote , die oft nach dem Zweihüllenprinzip 5-Zoll-Geschütz feuerte 50-pfündiges Schrapnell , geladen mit dem neuartigen Sprengstoff Lyddit ( nach dem Herstellungsort Lydd in Unter den Booten war auch das mit einer neuartigen Gummiummantelung zur Absorption von feindlichen Sonarwellen versehene U
Band	Jannus Fallschirm Me Strahlantrieb Boeing	Zunächst musste er bei Argus in Berlin die neuartigen Strahltriebwerke erproben , insbesondere das Pulsstrahltriebwerk As 014 Dornier Do 217 K-2 ein , welche mit neuartigen FX-1400-Gleitbomben ausgerüstet waren . Am Morgen des 11 das Erprobungskommando 16 , das unter anderem den neuartigen Raketenjäger Messerschmitt Me 163 testen sollte , von deren ausreichenden Nachschub zum Beispiel der Einsatz der neuartigen Düsenjäger Messerschmitt Me 262 nicht möglich war .
Band	Stil Musik Begründer mit Gesang	- auch Widmungsträger Antonio Salieri soll auf den neuartigen Stil der Musik befremdet reagiert haben - spiegelt Sprechtheater mit den Liedern aus Hathras zu einem neuartigen Stilmix zusammen . Neben der weltlichen Unterhaltungstradition des deutschen Sprachraum bezüglich Stoffwahl , Text-Deklamation und Orchesterbehandlung neuartigen Stil einer durchkomponierten Parlando-Oper in einer Art musikalischem zur Oper zurückgeführt , die er mit einer neuartigen , dem Klang der zeitgenössischen Musik abgelauschten Harmonie
Band	Sound Keyboards Plattenvertrag einen Klang	Tipton hätten „ bei der gesamten Album-Produktion mit neuartigen Gitarrensynthesizern gearbeitet , die teilweise wie Keyboards “ das Spielen mit hoher Lautstärke , die von neuartigen Verstärkertürmen hervorgebracht wurde . Auf der Single Summertime Ornette Coleman beschuldigt er sogar , mit seinen neuartigen musikalischen Konzepten den Jazz zu zerstören . - Cream bildete . Er hatte in der damals neuartigen Power-Trio-Besetzung die zentrale Rolle des Bassisten und Leadsängers
Rakete	damals Electro-Sound völlig Erfindung eines	, verbreitet das Gerücht , sie benutzten einen neuartigen Colt , womit die beiden das Interesse verschiedener japanischen Wissenschaftler-Team ist es gelungen , mit einer neuartigen Erfindung , dem sogenannten Menger-Schwamm , in Taiwan die Basis besucht . Da der Stützpunkt einen neuartigen Hooverpanzer entwickelt , will Thorn sich die Fortschritte Leser gelegt wurde . Auch einige der damals neuartigen Play-BIG - und Playmobil-Figuren wurden als Gimmick verwendet
Unternehmen	Wothlytypie-Verfahren Anfertigung Lizenz Bildern Mähmaschine	Rudolf Harbig , den er mittels der damals neuartigen Trainingsmethode des Intervalltrainings Ende der 1930er Jahre in und Entwicklungsarbeit nach Betriebsschluss arbeitete Fäßler an der neuartigen Mähmaschine . Von 1851 an beschäftigte sich der unter seinem Leiter Heinz Müllensiefen . Für die neuartigen Wirtschaftskörperschaften fehlte zunächst ein griffiger Name , weshalb Württembergischen Staatsbahnen tätig , wo er mit dem neuartigen Beton-Monierbau vertraut wurde , der auch weiter seinen
Technik	Laderaumvolumen verringerten damals Konstruktion Längsherfte	. Dort entstehen die ersten Möbel aus dem neuartigen Material Stahlrohr und - von Marcel Breuer ( den Aufstand behindern , soll Brutha auf einem neuartigen Foltergerät in Form einer aus Metall gegossenen Schildkröte aus kunstharzgetränktem Sperrholz aus sibirischer Birke , einem neuartigen Holzbaustoff , bestand und der eine rasche und ein Messer , ein Schwert aus dem damals neuartigen Material Eisen sowie weitere Gegenstände und teilweise reich
Deutschland	Beschleunigermassenspektrometrie Entwicklung Methoden mittels Relativitätstheorie	, dient als interne Referenz . Mit einem neuartigen pH-Sensor lassen sich pH-Wertänderungen in lebenden Zellen über 10,2 Prozent aller Geburten drücken . Mittels einer neuartigen Methode , der Proteom-Analyse , die die Bestimmung wird daher auch die Entwicklung von Substanzen mit neuartigen Angriffspunkten als erforderlich angesehen . Neben den bisher Besondere am ganzen Komplex ist neben der damals neuartigen funktionalen Trennung durch einzelne , zu einem Organismus
Philosophie	Ansatz einen damals “ Sichtweise	Kommentatoren äußern , es handele sich um einen neuartigen fundamentalen Konflikt um eine Hegemonie der Informationsverbreitung , Nichts hatte die offenkundigen Absichten der Als-Ob-Justiz einer neuartigen „ Demokratie “ stoppen können . Die SED von einer im Verzicht auf Gewalt gründenden „ neuartigen Revolution “ , bei der bewusste und unbewusste erlangt hat . Junggrammatiker heißen sie wegen ihrer neuartigen Thesen in Abgrenzung zur bis dahin herrschenden Lehrmeinung
Fußballspieler	damals eines Entwicklung Probleme ersten	Daraufhin pausierte man ein Jahr und entwickelte einen neuartigen Rennwagen nach den neuen Regeln für die Formel 1821-1910 ) , seine Experimente zum Bau eines neuartigen „ Luftschiffs “ durchzuführen und unterstützte ihn aktiv führte schließlich ab 1928 zu ersten Modellen einer neuartigen Tragflächenkonstruktion in Form von halbröhrenförmigen Kanalflügeln anstatt der Berlin berichtete jeweils von der Baustelle und den neuartigen technischen Vorrichtungen . Am 6 . April 1843
Berlin	Eisenkonstruktion damals Burggarten errichtet einer	und in Magdeburg , Breiter Weg mit einer neuartigen Fassade aus Aluminiumelementen errichtet wurden . Dabei wurden Johann von Pasqualini eine einzelne Bastion nach dem neuartigen System errichten lassen . Sie befand sich im umfasste die Anlage damals 402 Wohnungen z. T. neuartigen Zuschnitts . Mit einer aus asymmetrisch gegliederten Gebäudeeinheiten außen liegende Treppenaufgang und der zerstörte Thoraschrein mit neuartigen Materialien dokumentiert . An dem Vorhaben beteiligt sich
Medizin	Wirkungsmechanismus Strahlentherapie Teilchenbeschleunigung Sitagliptin Prionen	Schlagwort , unter dem die Behandlung mit verschiedenen neuartigen Arzneistoffen gegen Krebs zusammengefasst wird , die auf werden ( Stand 2006 ) . Trotz des neuartigen Wirkmechanismus wirkt Aripiprazol bei Schizophrenie nicht besser als wirksamer sein . In der Regel werden die neuartigen Substanzen mit den konventionellen Therapiemethoden ( Chirurgie , einer Sequenzierung der nächsten Generation zur Untersuchung von neuartigen Viren in menschlichen und tierischen Stuhlproben . Im
Automarke	damals Tragflächen Gebläsekühlung Mederer Motor	. Damit war Marr auch maßgeblich beteiligt am neuartigen Motorkonzept des ersten Buick mit im Zylinderkopf angebrachten das ( bei Limousine und Kombi ) mit neuartigen , mit hohem Aufwand speziell entwickelten Duroplastschalen beplankt eigenes Auto . Der Wagen war mit einem neuartigen Friktionsantrieb , einer stufenlosen Kraftübertragung vom Motor auf mit obenliegender Nockenwelle , die über einen damals neuartigen Zahnriemen angetrieben wurde . Der 1,0-Liter-Motor entwickelte 31
Roman	Erzählweise seine Aufsehen damals seinerzeit	der großen Werke der Weltliteratur aufgrund der seinerzeit neuartigen realitätsnahen Erzählweise . Ein Zeitungsbericht über den Selbstmord , wobei ein Bild mit Reitern wegen der neuartigen , suggestiven Darstellung der Bewegung auffiel . Infolge von ihm mit reichen literarischen Ausschmückungen zu einer neuartigen historisch-romanhaften Handlung verarbeitet worden . Die Persiká seinen indonesischen Theaterformen zu etwas Eigenem verschmelzen . Seine neuartigen Inszenierungen wurden damals geistige Provokationen , deren enormer
Schweiz	klimatisierten Erprobung Niederflurbusse Drehgestelle Entwicklung	anfangs als „ Teststrecke “ zur Erprobung der neuartigen Drehstrom-Technik für Hauptbahnen diente . Die Firma Ganz Exemplar wurden weitere Versuche mit dem Drehstromantrieb und neuartigen Drehgestellen durchgeführt , deren Ergebnisse für die Entwicklung basieren sie teilweise auf dem Bpmz . Diese neuartigen Wagen hatten an den Wagenenden drei bzw . Im mechanischen Teil ist dabei insbesondere auf die neuartigen Drehgestelle zu verweisen ; die Radsätze werden hierin
Maler	Malerei Stil Landschaftsnaturalismus grotesk völlig	Malerei . Dadurch gelang es ihm , einen neuartigen Wiener Landschaftsnaturalismus zu begründen . 1826 stellte er Malerei . Dadurch gelang es ihm , einen neuartigen Wiener Landschaftsnaturalismus zu begründen . Jakob Gauermann ging berühmten Malern wie Corregio nach dem Vorbild dieser neuartigen Interpretation weitergeführt werden . Im Jahr 1516 erhielt beschriebenen Künstler , da er ihn zu einer neuartigen malerischen Auffassung führte . 1852 reiste er nach
Physik	Eigenschaften Technologien Biokunststoffen Strahlung Systemen	Verfügung zu stellen , um elektronische Eigenschaften von neuartigen Supraleitern und Halbleitermaterialien untersuchen zu können . Im Konstanz und das weltweit erste überhaupt mit einem neuartigen PV-H2-Elektro-Hybridantrieb für solare Brennstoffzellentechnik , Photovoltaik und Wasserstofftechnologie Die Arbeiten schließen die Integration mit Mikroelektronik zu neuartigen Systemen ein . Leistungselektronik und integrierte Schaltkreise Dieser die Qualität der Strahlung ist sie besonders bei neuartigen Geräten zur Erzeugung von Synchrotronstrahlung relevant , wie
Programmierung	kostengünstiger werden ausgerüstet ermöglichen einen	neuartige LCD-Konfigurationen als auch eine breite Palette von neuartigen integrierten optischen dünnen Filmen . Beispiele sind Interferenz-Farbfilter APS konnten besonders leichte und kompakte Kameras mit neuartigen Funktionen realisiert werden ; dazu gehört beispielsweise das ochs und junior werden Zeitmesser mit Mondphasenanzeigen und neuartigen Zeitzonen - sowie spiralförmigen Datumsanzeigen entwickelt . vom Seiko drei für Quarzuhren wichtige Bauteile : Einen neuartigen Kristalloszillator , einen erstmaligen Typ des offenen Schrittmotors
Spieleserie	Nintendo Apple DS Ansatz weltweit	Zielgruppe für Videospiele . Nintendo weicht mit einem neuartigen Steuerungskonzept basierend auf Bewegungssensoren dem ressourcengetriebenen Konkurrenzkampf um der Software Deep Paint 3D , im seinerzeit neuartigen 3D-Painting-Verfahren erzeugt . Mit Hilfe des in der Browser für das iPad von Apple mit einer neuartigen Nutzeroberfläche vor . Dieser trägt den Namen " durchgeführt wurde . Macintosh entwickelte eine Reihe von neuartigen Spinal - und Epiduralnadeln sowie verschiedene Regionalanästhesieverfahren an