nachweisbar

Übersicht

Wortart	Adjektiv
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	nach-weis-bar

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
nachweisbar	(in ca. 43% aller Fälle)	todistettavasti Ich bin natürlich zufrieden , dass meiner im November hier angenommenen Entschließung Rechnung getragen wird , indem bei der Zulassung die Bienentoxizität besonders beachtet wird , so dass Pflanzenschutzmittel , die nachweisbar bienenschädigend sind , nicht zugelassen werden . Olen tietysti tyytyväinen , että on otettu huomioon marraskuussa annettu laatimani päätöslauselma , jonka mukaan on oltava erityisen huolellinen annettaessa lupia torjunta-aineille , jotka ovat myrkyllisiä mehiläisille , jotta voidaan varmistaa , että mehiläisiä todistettavasti haittaaville torjunta-aineille ei anneta lupaa .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
nachweisbar	(in ca. 24% aller Fälle)	dimostrabile Ich habe Verständnis für Herrn Maatens Bemerkungen bezüglich der Unzulänglichkeiten dieses Systems . Doch wir müssen uns innerhalb der Grenzen dessen bewegen , was wissenschaftlich nachweisbar und praktisch umsetzbar ist . Capisco le osservazioni dell ' onorevole Maaten sulle imperfezioni di questo programma ; tuttavia dobbiamo lavorare nell ' ambito di ciò che è scientificamente dimostrabile e praticamente possibile attuare .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
nachweisbar	(in ca. 65% aller Fälle)	aantoonbaar Faul deshalb , weil es nachweisbar ist , dass der Großteil der Minister - diejenigen also , die die wirklich wichtigen Entscheidungen für Europa hinter geschlossenen Türen treffen - oft gar nicht anwesend sind , und bei wesentlichsten Fragen Beamte entscheiden . Ik zeg lui , omdat aantoonbaar is dat de meeste ministers - degenen dus die achter gesloten deuren de echt belangrijke beslissingen voor Europa nemen - vaak schitteren door afwezigheid en op belangrijke punten de besluitvorming aan ambtenaren overlaten .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
nachweisbar	(in ca. 35% aller Fälle)	demostrable Unter Berücksichtigung der Tatsache , dass die neue Reform der GAP wirklich eine Abrechnung mit der vorhergehenden Etappe bedeutet – und die Abrechnung erfolgt stets gemäß der Kalkulation der „ realen Wirklichkeit “ , nicht gemäß der veralteten Realität – , und unter Berücksichtigung der Tatsache , dass Spanien während der gesamten , jetzt abgeschlossenen Etappe durch eine Fehlanpassung seiner Produktionsrealität vergleichsweise Einbußen erlitten hat – was eindeutig nachweisbar ist – und , Herr Kommissar , auch eingedenk dessen , dass der spanische Olivenanbau stets sehr große Hoffnungen darin setzte , dass Sie seine Lage und seine Potenziale in Bezug auf die Gesundheit und den Umweltschutz verstehen würden , frage ich Sie : Werden Sie nicht die Möglichkeit in Betracht ziehen , dass sich unsere reale Produktion im nationalen Haushalt widerspiegelt ? Teniendo en cuenta que , en realidad , la nueva reforma de la PAC supone una liquidación de la etapa anterior - y cuando se liquida , se hace con arreglo al cómputo de las " realidades reales " , no al de las realidades desfasadas - y teniendo en cuenta que durante toda esa etapa que ahora liquidamos , España estaba comparativamente penalizada - y esto , evidentemente , es demostrable - con un desajuste de su realidad productiva y , señor Comisario , recordando también que el olivar español le acogió a usted siempre muy esperanzado de que comprendería su realidad y sus potencialidades en cuanto a salud y defensa medioambiental , le pregunto : ¿ no contempla usted la posibilidad de repercutir la realidad productiva , la que tenemos , en el presupuesto nacional ?

Häufigkeit

Das Wort nachweisbar hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 6966. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 10.24 mal vor.

⋮
6961.	Norm
6962.	Partnerschaft
6963.	zeitweilig
6964.	Marion
6965.	Marschall
6966.	nachweisbar
6967.	stattfindet
6968.	Russen
6969.	Adels
6970.	5.000
6971.	aufgelistet
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

nachweisbar ist
nicht nachweisbar
nachweisbar sind
nachweisbar . Die
Jahrhundert nachweisbar
nachweisbar und
mehr nachweisbar
nachweisbar . Im
urkundlich nachweisbar
nachweisbar , die
nicht nachweisbar ist
nachweisbar ist . Die
urkundlich nachweisbar ist
nachweisbar . Im Jahre
Jahrhundert nachweisbar ist
nachweisbar sind . Die
mehr nachweisbar ist
nicht nachweisbar . Die
ist nachweisbar
Jahrhundert nachweisbar und
nicht nachweisbar und
nachweisbar sind und
nachweisbar und wurde
Jahrhundert nachweisbar sind
mehr nachweisbar sind
nicht nachweisbar sind

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

nach-weis-bar

In diesem Wort enthaltene Wörter

nachweis bar

Abgeleitete Wörter

nachweisbare
nachweisbaren
nachweisbarer
nachweisbares
nachweisbarem

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Adelsgeschlecht	nicht historisch ist seit Schule	den Gemeindesiegeln ist er aber erst ab 1903 nachweisbar . Da seit der Reformation keine Heiligenbilder mehr gewohnt haben , was aber bis dato nicht nachweisbar ist . Nach der Reformation erfolgte in Marienhafe gab es und auch Töchter von Geistlichen sind nachweisbar . An der Spitze stand die vom Konvent Auch Mönche sind fortan in Thedinga nicht mehr nachweisbar . Dennoch bestand das Kloster noch für Jahrzehnte
Adelsgeschlecht	urkundlich Urkundlich seit Landschenkung Pfarrkirche	Burg gehörige Kapelle ist urkundlich schon seit 1485 nachweisbar . Der gotische Kirchenbau stand am Fuße des Pfarrei St. Martin in Benninghausen in das Kloster nachweisbar . In den 1720er Jahren erhielt der Konvent geweihte Kirche als Tochterkirche des Westmünsters zu Middelburg nachweisbar . Der örtliche Geistliche betreute zunächst seelsorgerisch ein römisch-katholisch geprägt . Eine Pfarrkirche ist seit 1143 nachweisbar . Die Gemeinde ist Sitz der Pfarrei St.
Adelsgeschlecht	Schule jüdische seit Seit ist	. 1497 ist eine Glashütte ( Hüttstattmühle ) nachweisbar , die gemeinsam mit jener in Wernesgrün Stammhütte , der hier bereits für das Jahr 1552 nachweisbar ist . Heute baut das Gut Pesterwitz auf . Seit 1750 ist in Przikas eine Brennerei nachweisbar , die ein herrschaftliches Privileg zur Herstellung von und späteren Besitzer der Mühle sind seit 1675 nachweisbar . Von 1760 bis 1969 wurde die Mühle
Adelsgeschlecht	Siegel Siegeln Wappen seit Fleckenzeichen	der Mitte des 12 . Jahrhunderts bis 1330 nachweisbar ist . Das Wappen ist im Siegelbild des goldene Färbung . Dieses Wappen ist seit 1577 nachweisbar . Städtepartnerschaften bestehen mit folgenden Städten : Dreux die Grafen von Bogen hin , die - nachweisbar seit 1204 - die Rauten als Schild - bereits seit 1309 in den Siegeln der Stadt nachweisbar . Ursprünglich waren die Pfähle blau ( vergleiche
Adelsgeschlecht	Besitzer Patrimonialherrschaften Feste Seit Aufhebung	. Seit 1437 ist eine Pfarre in Ostrov nachweisbar . Nachdem Bernhard Drnovský um 1570 die Herrschaft Herren von Proseč als Besitzer der Herrschaft Ústrašín nachweisbar . Sie schlossen die Güter an die Herrschaft . Seit 1410 ist ein Erbrichter in Lodyenicz nachweisbar . Ab 1480 wurde das Dorf als Loděnice Herrschaft Poděbrady . Seit 1402 ist ein Pfarrer nachweisbar . Während der Hussitenkriege wurde das Dorf zerstört
Adelsgeschlecht	ist Johann seit wo 1719	des Gymnasiums in Kempten für das Jahr 1700 nachweisbar . Die Hirlanda als Volksschauspiel setzt 1738 in zwischen 1772 und 1782 in der Wiener Porzellanmanufaktur nachweisbar . An der Manufakturzeichenschule der Wiener Akademie der bis 1762 ist der Maler wieder in Wien nachweisbar . In dieser Zeit malte de La Pegna Graveur am Hof zu Darmstadt . Es ist nachweisbar , dass er ab 1755 in Paris lebte
Adelsgeschlecht	Casella italienischer 1510 Maler 1516	die seit 1529 in Ajaccio ( Korsika ) nachweisbar ist und seit 1567 dort ihren Sitz hat war . Seit 1510 ist Singriener in Wien nachweisbar , wo er von 1510 bis 1514 gemeinsam Großen Pest von 1348 ist er dann wieder nachweisbar als Professor in Perugia , wo er es er von 1501 bis 1512 wieder in Mantua nachweisbar . Anschließend stand er auch im Dienste der
Adelsgeschlecht	urkundlich 1252 Jahrhundert Stammreihe seit	Purchartsdorf ) , damals eine massive Wasserburg , nachweisbar . Ort und Burg wechselten mehrmals den Besitzer Herren von Wahrberg . Genaueres ist nicht mehr nachweisbar , da eine „ Meisterin von Sulz “ . Im Gebiet um Hof sind die Dobenecker nachweisbar in Rudolfstein und Fattigsmühle , auf Burg und der Herren von Ellershausen , deren Besitzungen hier nachweisbar sind . Als solcher ist der Kirchturm der
Adelsgeschlecht	urkundlich Ortsadel Ministeriale Burg Herren	. Seit 1310 sind die Rosentaler als Besitzer nachweisbar , die den Ort 1347 an das Prager Johann Sobieslaus die Burg . Erstmals als Tepenec nachweisbar ist die Burg im Jahre 1391 . Nach von Praschma gehörte und zwischen 1225 und 1238 nachweisbar war . Fußdorf entstand als bäuerliche Ansiedlung und zu Söll vor , der ab 1454 urkundlich nachweisbar ist und dessen Grabstein von 1469 sich an
Deutschland	brisgavi historisch nicht Volksstammes eindeutig	Beamten ist keine unmittelbare verwandtschaftliche Beziehung zum Königshaus nachweisbar . Die hier genannten und weitere Grabinhaber , haben , die an keiner Stelle des Baus nachweisbar sind und auch von den islamischen Chronisten nicht Eine Auftraggeberschaft ist angesichts der unsicheren Überlieferungslage nicht nachweisbar . Die kurz vor Abfassung der Chronik erfolgte . Ebenfalls ist es durch andere Quellen nicht nachweisbar , ob er tatsächlich aus Nischapur stammte .
Deutschland	nicht sei ausgedacht Existenz Eigenblutdoping	Merbachs Begnadigungsgesuch nicht stattgegeben , da er zumindest nachweisbar Morde begangen hatte , auch wenn er möglicherweise nach körperlich-endogener Begründbarkeit , wo körperliche Anhaltspunkte nicht nachweisbar sind . Klaus Dörner glaubt , dass bereits daher die wissenschaftlichen Aussagen zu dieser Stammzelllinie nicht nachweisbar gewesen seien . Hwang habe stattdessen seine Mitarbeiter nicht zu beweisen sei . Es sei nicht nachweisbar , dass Uwe Barschel selbst von den Aktivitäten
Medizin	Urin Antikörper Erreger Blut Patienten	zunächst wohl Beerdigungsstellen , gepflegt , Verbrennung ist nachweisbar . Parodontose , Arthritis bei den Älteren und Antigene des Fremdkörpers sind hingegen meist nicht mehr nachweisbar . Angewendet wird dieser Test bei der Diagnose zunächst wohl Beerdigungsstellen , gepflegt ; Verbrennung ist nachweisbar . Parodontitis , Arthritis bei den Älteren und somatoformen Störungen , bei denen kein organischer Befund nachweisbar ist und psychische Faktoren bei der Entstehung und
Freistadt	Jahrhundert seit ist Burg sind	. Bereits seit 1620 ist es als Bürgermeistersiegel nachweisbar . Klein-Umstadt hat durch seine Hanglage am nördlichen als Nochten und 1597 als Nachten und Nochten nachweisbar ist , gestaltet sich schwieriger , da das . 1679 erreichte erstmals ein französisch-stämmiger weißer Pelzhändler nachweisbar das nordwestliche Ufer des Oberen Sees . Kurz Grund des nahegelegenen Tharandter Waldes hatte Erlicht , nachweisbar in einer Urkundennotitz von 1638 , für die
Freistadt	Jahrhundert Jahrhunderts seit 16 14	bereits im 12 . und 13 . Jahrhundert nachweisbar . Diese Familie vergab an ihre Angehörigen die des 18 . Jahrhunderts wahrscheinlich zuerst in Göttingen nachweisbar . Ein Rapierjunge konnte dann annonciert werden , ist die Sorte erstmals im 18 . Jahrhundert nachweisbar , erst danach tauchte sie in Deutschland unter und sind dort seit dem 14 . Jahrhundert nachweisbar . ( In stattlicherer Größe und aus Stein
Physik	messtechnisch nicht Messmethoden IgG-Antikörper empirisch	verursachende Kraft für die Flatlander nicht erfahrbar oder nachweisbar , da sie und mögliche Messgeräte ( z.B. Perikardergüsse bzw . - tamponaden gut darstellbar und nachweisbar , Methode zu aufwendig für kritisch Kranke Die jedoch eine beeinträchtigte Sehleistung durch äußere Messungen nicht nachweisbar , wird eine psychologische Blendung angenommen . Sind unmittelbarer Zusammenhang mit dem tatsächlichen Unfallgeschehen statistisch nicht nachweisbar war . Da die Unfallzahlen mit zunehmender Motorisierung
Burg	archäologisch sind obertägig Funde Besiedlung	Eingang . Die Abdrücke eines Altars waren noch nachweisbar . Eine Scheintür befand sich an der Westwand mit Malereien geschmückt , die an gefundenen Resten nachweisbar sind , z.B. einem Mäander unterhalb der Holzdecke derart monumentaler Tempelbau mit vergleichbarem Bildprogramm im Stadtgebiet nachweisbar ist . Die Kapitelle bestanden aus dreischichtigem Kalkstein Verfüllung aller Zugänge und Öffnungen mit Flüssigbeton , nachweisbar beim Haupteingang des Bunkers , den Notausstiegen in
NSDAP	sind ist SA-Führung mehr bislang	Petersburg und Moskau ( je 1 Titel ) nachweisbar . Ein umfassendes Verzeichnis der Bücherbestände aus dem Untersuchungshaftvollzug des MfS ist aus dem Jahr 1955 nachweisbar . 1968 und 1980 wurden jeweils gemeinsame Ordnungen die Schifffahrt unter dem Titel Nachrichten für Seefahrer nachweisbar veröffentlicht worden . Zunächst als Beiblatt zu den die Hefte 2 bis 4 ( mehr nicht nachweisbar ) , im Selbstverlag erschienen , zeichnete nur
Gattung	fossil sind Miozän Kot Diastemata	und in Südamerika wird Agaricus subrufescens seit 1993 nachweisbar kommerziell angebaut und als Speisepilz verkauft . Susanne in Nordamerika als auch in der Alten Welt nachweisbar . Südamerika erreichten die Hundeartigen genau wie die . Die Ursprungsregion des Portulak ist nicht mehr nachweisbar . Heutzutage ist er weltweit in den warmgemäßigten Europa ist es nur in Spanien und Portugal nachweisbar . Bei Läuserückfallfieber wird in Asien , Afrika
König	Chr v. n. Jahrhundert archäologisch	Fischkrankheiten sind bis etwa 1450 v. Chr . nachweisbar . In Deutschland wurde das erste Lehrbuch über seit dem 6 . Jahrhundert v. Chr . nachweisbar . Am konsequentesten und feinsten wurden all diese seit dem 5 . Jahrhundert v. Chr . nachweisbar . Wirtschaftliche Grundlage war der Anbau von Wein ab dem 9 . Jahrhundert v. Chr . nachweisbar ist - geprägt . Als potentielle Gründer galten
Archäologie	Besiedlung baierischen Siedlungsspuren archäologisch Bronzezeit	Die Besiedlung der Region ist seit dem Neolithikum nachweisbar . Innerhalb von rund 6000 Jahren entstand auf Römer ist die Besiedelung auf Grund von Funden nachweisbar . Mitte des 6 . Jahrhunderts erfolgte die fast jeder Ortsgemeinde sind Funde aus der Römerzeit nachweisbar . Die Römer pflanzten erstmals Weinreben an Saar hier wieder Siedlungsspuren vorrangig in der westlichen Niederung nachweisbar , die auf germanische Bevölkerungsgruppen hinweisen . Bei