Häufigste Wörter

Wahrscheinlich

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Wahrscheinlich
 
(in ca. 62% aller Fälle)
Вероятно
de Wahrscheinlich besteht eine der ersten Maßnahmen , die wir verabschieden sollten , darin , die Sanktionen zu verschärfen , die diesen Kriminellen auferlegt werden , weil es sich offensichtlich nicht um einen ungeschickten Mittelsmann handelt - es ist ein organisiertes Verbrechen von Wirtschaftskriminellen , die ihre Profite maximieren wollen . -
bg Вероятно една от първите мерки , които следва да приемем , е да се увеличат наказанията , налагани на тези престъпници , тъй като тук очевидно не става въпрос за неумело посредничество - това е престъпление , организирано от престъпници с " бели якички " , които искат да постигнат максимални печалби .
Wahrscheinlich nicht
 
(in ca. 78% aller Fälle)
Вероятно не
Wahrscheinlich nicht
 
(in ca. 16% aller Fälle)
Вероятно не .
Wahrscheinlich nicht .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Вероятно не .
Wahrscheinlich nicht !
 
(in ca. 84% aller Fälle)
Вероятно не .
Wahrscheinlich nicht !
 
(in ca. 14% aller Fälle)
Вероятно не
Deutsch Häufigkeit Dänisch
Wahrscheinlich
 
(in ca. 58% aller Fälle)
  • Sandsynligvis
  • sandsynligvis
de Wahrscheinlich nicht !
da Sandsynligvis ikke !
Wahrscheinlich
 
(in ca. 9% aller Fälle)
  • Formodentlig
  • formodentlig
de Wahrscheinlich nicht !
da Formodentlig ikke !
Wahrscheinlich nicht
 
(in ca. 64% aller Fälle)
Sandsynligvis ikke
Wahrscheinlich nicht .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Sandsynligvis ikke .
Wahrscheinlich 90 %
 
(in ca. 88% aller Fälle)
Sandsynligvis ni ud af 10
Wahrscheinlich nicht !
 
(in ca. 50% aller Fälle)
Sandsynligvis ikke !
Wahrscheinlich nicht !
 
(in ca. 47% aller Fälle)
Formodentlig ikke !
Wahrscheinlich im familiären Umfeld .
 
(in ca. 91% aller Fälle)
Sandsynligvis i familien .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Wahrscheinlich
 
(in ca. 71% aller Fälle)
  • Probably
  • probably
de Wahrscheinlich wird es einige größere , globale Spieler geben und einige Regionalfluggesellschaften .
en Probably there will be a number of larger global players and some regional airlines .
Wahrscheinlich nicht
 
(in ca. 77% aller Fälle)
Probably not
Wahrscheinlich nicht
 
(in ca. 12% aller Fälle)
Probably not .
Wahrscheinlich nicht .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Probably not .
Wahrscheinlich 90 %
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Probably nine out of ten
Wahrscheinlich nicht !
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Probably not !
Wahrscheinlich nicht in allen Fällen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Probably not in every case
Wahrscheinlich gibt es Fehler .
 
(in ca. 90% aller Fälle)
There are probably errors .
Deutsch Häufigkeit Estnisch
Wahrscheinlich
 
(in ca. 47% aller Fälle)
Ilmselt
de Wahrscheinlich nicht !
et Ilmselt mitte !
Wahrscheinlich nicht
 
(in ca. 88% aller Fälle)
Ilmselt mitte
Wahrscheinlich nicht .
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Ilmselt mitte .
Wahrscheinlich nicht !
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Ilmselt mitte !
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Wahrscheinlich
 
(in ca. 38% aller Fälle)
Todennäköisesti
de Wahrscheinlich ist das , was sie auch in Details vorschlägt , das vernünftigste .
fi Todennäköisesti komission yksityiskohtaisetkin ehdotukset ovat erittäin järkeviä .
Wahrscheinlich
 
(in ca. 25% aller Fälle)
  • Luultavasti
  • luultavasti
de Wahrscheinlich müssen die Sozialpartner , sowohl die Unternehmerverbände als auch die Gewerkschaften , eine wichtige Rolle bei der Lösung dieses Problems spielen .
fi Luultavasti työmarkkinaosapuolilla , niin työnantajajärjestöillä kuin myös ammattiyhdistyksillä , on edessään suuri tehtävä tämän ongelman ratkaisemisessa .
Wahrscheinlich
 
(in ca. 6% aller Fälle)
Luultavasti ette
Wahrscheinlich 90
 
(in ca. 52% aller Fälle)
Todennäköisesti yhdeksän kymmenestä hakemuksesta
Wahrscheinlich 90
 
(in ca. 48% aller Fälle)
Todennäköisesti yhdeksän kymmenestä hakemuksesta .
Wahrscheinlich nicht
 
(in ca. 39% aller Fälle)
Todennäköisesti ei
Wahrscheinlich nicht
 
(in ca. 25% aller Fälle)
Luultavasti ette
Wahrscheinlich nicht
 
(in ca. 12% aller Fälle)
Luultavasti ette .
Wahrscheinlich nicht
 
(in ca. 11% aller Fälle)
Todennäköisesti ei olisi !
Wahrscheinlich nicht
 
(in ca. 7% aller Fälle)
Todennäköisesti eivät !
Wahrscheinlich 90 %
 
(in ca. 86% aller Fälle)
Todennäköisesti yhdeksän kymmenestä hakemuksesta
Wahrscheinlich nicht !
 
(in ca. 59% aller Fälle)
Todennäköisesti ei olisi !
Wahrscheinlich nicht .
 
(in ca. 51% aller Fälle)
Luultavasti ette .
Wahrscheinlich nicht .
 
(in ca. 49% aller Fälle)
Todennäköisesti ei .
Wahrscheinlich nicht !
 
(in ca. 41% aller Fälle)
Todennäköisesti eivät !
Wahrscheinlich 90 % .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Todennäköisesti yhdeksän kymmenestä hakemuksesta .
Wahrscheinlich im familiären Umfeld
 
(in ca. 88% aller Fälle)
Todennäköisesti perhepiiristä
Wahrscheinlich im familiären Umfeld .
 
(in ca. 99% aller Fälle)
Todennäköisesti perhepiiristä .
Deutsch Häufigkeit Französisch
Wahrscheinlich
 
(in ca. 69% aller Fälle)
  • Probablement
  • probablement
de Wahrscheinlich noch viele , in Anbetracht der gewiß häufig gespaltenen Zunge , mit der einige der betroffenen Parteien reden .
fr Probablement beaucoup , compte tenu du langage souvent bifide de certaines des parties en cause .
Wahrscheinlich nicht
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Probablement pas
Wahrscheinlich nicht .
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Probablement pas .
Wahrscheinlich 90 %
 
(in ca. 81% aller Fälle)
Probablement neuf sur dix
Wahrscheinlich nicht !
 
(in ca. 51% aller Fälle)
Probablement pas !
Wahrscheinlich nicht !
 
(in ca. 44% aller Fälle)
Probablement pas .
Wahrscheinlich 90 % .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Probablement neuf sur dix .
Wahrscheinlich im familiären Umfeld .
 
(in ca. 93% aller Fälle)
Probablement dans l'environnement familial .
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Wahrscheinlich
 
(in ca. 27% aller Fälle)
Πιθανότατα
de Wahrscheinlich hat die Kommission das Problem zum damaligen Zeitpunkt unterschätzt und nicht die notwendigen Maßnahmen zur Verhinderung der Ausbreitung des Übels ergriffen .
el Πιθανότατα , τότε η Επιτροπή υποτίμησε το πρόβλημα και δεν έλαβε τα απαραίτητα μέτρα για να αποφύγει την διάδοση του κακού .
Wahrscheinlich
 
(in ca. 19% aller Fälle)
Πιθανώς
de Wahrscheinlich ist dies meine Schuld , denn ich erinnere mich nicht , mich eingetragen zu haben , aber ich war da .
el Πιθανώς από λάθος δικό μου , διότι δεν θυμάμαι αν υπέγραψα , αλλά ήμουν εδώ .
Wahrscheinlich nicht !
 
(in ca. 55% aller Fälle)
Πιθανώς όχι !
Wahrscheinlich nicht !
 
(in ca. 45% aller Fälle)
Μάλλον όχι !
Wahrscheinlich gibt es Fehler
 
(in ca. 93% aller Fälle)
Προφανώς γίνονται λάθη
Wahrscheinlich gibt es Fehler .
 
(in ca. 95% aller Fälle)
Προφανώς γίνονται λάθη .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Wahrscheinlich
 
(in ca. 57% aller Fälle)
Probabilmente
de Wahrscheinlich wird diese Herausforderung auch die Seele der sich in den kommenden fünf Jahren entwickelnden konstitutionellen Dialektik zwischen der Europäischen Union und den Nationalstaaten sein .
it Probabilmente questa sfida costituirà anche l'anima della dialettica costituzionale che si svilupperà fra l'Unione europea e gli Stati nazionali nel prossimo quinquennio .
Wahrscheinlich nicht
 
(in ca. 71% aller Fälle)
Probabilmente no
Wahrscheinlich nicht .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Probabilmente no .
Wahrscheinlich nicht !
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Probabilmente no !
Deutsch Häufigkeit Lettisch
Wahrscheinlich
 
(in ca. 39% aller Fälle)
Droši
de Wahrscheinlich nicht !
lv Droši vien ne !
Wahrscheinlich nicht
 
(in ca. 63% aller Fälle)
Droši vien nē
Wahrscheinlich nicht .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Droši vien nē .
Wahrscheinlich nicht !
 
(in ca. 95% aller Fälle)
Droši vien ne !
Deutsch Häufigkeit Litauisch
Wahrscheinlich
 
(in ca. 28% aller Fälle)
Greičiausiai
de Wahrscheinlich nicht !
lt Greičiausiai ne !
Wahrscheinlich
 
(in ca. 19% aller Fälle)
Tikriausiai ne
Wahrscheinlich
 
(in ca. 19% aller Fälle)
Tikriausiai
de Wahrscheinlich hat keine andere Gesellschaft der Welt eine solche politische und wirtschaftliche Umgestaltung und einen solchen Fortschritt in seinen Rechten , Freiheiten und der sozialen Situation seiner Menschen erlebt wie Spanien in den vergangenen 25 Jahren .
lt Tikriausiai nviena pasaulio visuomennebuvo tokios politinės ir ekonominės transformacijos , tokių pasiekimų teisių ir laisvių srityje , taip pat socialinės situacijos pokyčių liudininke , kaip Ispanijos tauta per pastaruosius 25 metus .
Wahrscheinlich nicht
 
(in ca. 68% aller Fälle)
Tikriausiai ne
Wahrscheinlich nicht
 
(in ca. 27% aller Fälle)
Greičiausiai ne
Wahrscheinlich nicht .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Tikriausiai ne .
Wahrscheinlich nicht !
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Greičiausiai ne !
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Wahrscheinlich
 
(in ca. 68% aller Fälle)
Waarschijnlijk
de Wahrscheinlich bietet , so meine ich , im Rahmen der europäischen Institutionen , die die Leitlinien für die Zukunft abstecken , das Europäische Parlament sicher einen Bezugspunkt , und das nicht nur für Europa .
nl Waarschijnlijk ben ik een van degenen die geloven in instellingen die de lijnen van de toekomst uitzetten , en het Europees Parlement is wat dat betreft , en niet alleen voor Europa , een belangrijk steunpunt .
Wahrscheinlich nicht
 
(in ca. 85% aller Fälle)
Waarschijnlijk niet
Wahrscheinlich nicht !
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Waarschijnlijk niet !
Wahrscheinlich nicht .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Waarschijnlijk niet .
Wahrscheinlich im familiären Umfeld
 
(in ca. 92% aller Fälle)
Waarschijnlijk in het gezin
Wahrscheinlich im familiären Umfeld .
 
(in ca. 89% aller Fälle)
Waarschijnlijk in het gezin .
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Wahrscheinlich
 
(in ca. 69% aller Fälle)
Prawdopodobnie
de Wahrscheinlich hat keine andere Gesellschaft der Welt eine solche politische und wirtschaftliche Umgestaltung und einen solchen Fortschritt in seinen Rechten , Freiheiten und der sozialen Situation seiner Menschen erlebt wie Spanien in den vergangenen 25 Jahren .
pl Prawdopodobnie żadne inne społeczeństwo na świecie nie było świadkiem takich transformacji gospodarczych i politycznych , a także takiego postępu w kwestii praw , wolności i sytuacji socjalnej obywateli , jakie miały miejsce w Hiszpanii w ciągu ostatnich 25 lat .
Wahrscheinlich nicht
 
(in ca. 82% aller Fälle)
Prawdopodobnie nie
Wahrscheinlich nicht .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Prawdopodobnie nie .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Wahrscheinlich
 
(in ca. 60% aller Fälle)
Provavelmente
de Wahrscheinlich ist das , was sie auch in Details vorschlägt , das vernünftigste .
pt Provavelmente , o que também propõe em pormenor é o mais correcto .
Wahrscheinlich nicht
 
(in ca. 53% aller Fälle)
Provavelmente não
Wahrscheinlich nicht
 
(in ca. 16% aller Fälle)
É provável que não
Wahrscheinlich 90 %
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Provavelmente , nove em dez
Wahrscheinlich nicht !
 
(in ca. 55% aller Fälle)
Provavelmente não !
Wahrscheinlich nicht .
 
(in ca. 53% aller Fälle)
Provavelmente não .
Wahrscheinlich nicht !
 
(in ca. 40% aller Fälle)
Provavelmente , não !
Wahrscheinlich nicht .
 
(in ca. 35% aller Fälle)
É provável que não .
Wahrscheinlich im familiären Umfeld
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Provavelmente do circulo familiar
Wahrscheinlich gibt es Fehler
 
(in ca. 92% aller Fälle)
Provavelmente haverá erros
Wahrscheinlich gibt es Fehler .
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Provavelmente haverá erros .
Wahrscheinlich im familiären Umfeld .
 
(in ca. 86% aller Fälle)
Provavelmente do circulo familiar .
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
Wahrscheinlich
 
(in ca. 75% aller Fälle)
  • Probabil
  • probabil
de Wahrscheinlich nicht !
ro Probabil că nu !
Wahrscheinlich nicht
 
(in ca. 62% aller Fälle)
Probabil că nu
Wahrscheinlich nicht !
 
(in ca. 94% aller Fälle)
Probabil că nu !
Wahrscheinlich nicht .
 
(in ca. 89% aller Fälle)
Probabil că nu .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Wahrscheinlich
 
(in ca. 27% aller Fälle)
Förmodligen
de Wahrscheinlich wird der Kreis der Mitglieder des neuen Fonds beträchtlich kleiner als jener der Mitglieder des Fonds von 1992 sein , da viele Staaten , die Vertragsparteien der Regelung von 1992 sind , die Ansicht vertreten , dass sie diesen zusätzlichen Schutz nicht benötigen .
sv Förmodligen kommer långt färre parter att ansluta sig till den nya fonden än till 1992 års fond , eftersom många stater som anslutit sig till 1992 års fond anser att det inte finns något behov av ett kompletterande skydd .
Wahrscheinlich
 
(in ca. 19% aller Fälle)
Troligtvis
de Wahrscheinlich hat auch der Initiator dieser Kampagne gewusst , dass alternative Behandlungen und Vitamintherapien in der EU nicht verboten bzw . unterbunden werden .
sv Troligtvis har också den som dragit igång kampanjen själv varit medveten om att alternativa behandlingar och vitaminbehandlingar inte skall förbjudas eller förhindras inom EU .
Wahrscheinlich
 
(in ca. 12% aller Fälle)
Troligen
de Wahrscheinlich wird das von ihm gewünschte Wunder nicht eintreten , aber es wird nicht daran liegen , dass er sich nicht um eine Einigung bemüht hätte ; er weiß zudem , dass ich in einigen Punkten persönlich dazu bereit war .
sv Troligen kommer inte det mirakel han bett om att inträffa , men det är inte för att han inte har försökt nå en överenskommelse . Han vet också att jag personligen varit beredd till det i vissa frågor .
Wahrscheinlich
 
(in ca. 7% aller Fälle)
Knappast
de Wahrscheinlich nicht !
sv Knappast !
Wahrscheinlich nicht
 
(in ca. 35% aller Fälle)
Troligtvis inte
Wahrscheinlich nicht
 
(in ca. 24% aller Fälle)
Troligen inte
Wahrscheinlich nicht
 
(in ca. 19% aller Fälle)
Förmodligen inte
Wahrscheinlich nicht
 
(in ca. 10% aller Fälle)
Knappast !
Wahrscheinlich 90 %
 
(in ca. 77% aller Fälle)
Förmodligen 9 av 10
Wahrscheinlich nicht !
 
(in ca. 55% aller Fälle)
Troligtvis inte !
Wahrscheinlich nicht !
 
(in ca. 44% aller Fälle)
Knappast !
Wahrscheinlich nicht .
 
(in ca. 36% aller Fälle)
Troligtvis inte .
Wahrscheinlich nicht .
 
(in ca. 32% aller Fälle)
Förmodligen inte .
Wahrscheinlich nicht .
 
(in ca. 29% aller Fälle)
Troligen inte .
Wahrscheinlich 90 % .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Förmodligen 9 av 10 .
Wahrscheinlich gibt es Fehler
 
(in ca. 88% aller Fälle)
Förmodligen förekommer det misstag
Wahrscheinlich gibt es Fehler .
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Förmodligen förekommer det misstag .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Wahrscheinlich
 
(in ca. 34% aller Fälle)
Pravdepodobne
de Wahrscheinlich ist die erste Voraussetzung bei der Sicherstellung einer gesteigerten Effektivität , einen festen und bindenden Kalender für Hilfsströme zu planen .
sk Pravdepodobne prvou podmienkou na zabezpečenie zvýšenia účinnosti je plánovanie pevne stanoveného a záväzného rozpisu tokov pomoci .
Wahrscheinlich
 
(in ca. 18% aller Fälle)
Asi
de Wahrscheinlich nicht !
sk Asi nie .
Wahrscheinlich
 
(in ca. 8% aller Fälle)
určití
de Wahrscheinlich gibt es Menschen , die nicht mit allem einverstanden sind .
sk Veľmi pravdepodobne určití ľudia nesúhlasia .
Wahrscheinlich nicht
 
(in ca. 74% aller Fälle)
Pravdepodobne nie
Wahrscheinlich nicht
 
(in ca. 20% aller Fälle)
Asi nie
Wahrscheinlich nicht .
 
(in ca. 99% aller Fälle)
Pravdepodobne nie .
Wahrscheinlich nicht !
 
(in ca. 82% aller Fälle)
Asi nie .
Wahrscheinlich nicht !
 
(in ca. 18% aller Fälle)
Asi nie
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Wahrscheinlich
 
(in ca. 74% aller Fälle)
Verjetno
de Wahrscheinlich ist mit einer massiven Auswanderungswelle zu rechnen , die in den nächsten 40 Jahren 25 Millionen Einwohner außer Landes treiben wird .
sl Verjetno se bo pojavil velik val emigracij , pri čemer bo število ljudi v naslednjih 40 letih doseglo 25 milijonov .
Wahrscheinlich nicht
 
(in ca. 88% aller Fälle)
Verjetno ne
Wahrscheinlich nicht !
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Verjetno ne !
Wahrscheinlich nicht .
 
(in ca. 93% aller Fälle)
Verjetno ne .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Wahrscheinlich
 
(in ca. 59% aller Fälle)
Probablemente
de Wahrscheinlich nicht !
es Probablemente no .
Wahrscheinlich
 
(in ca. 6% aller Fälle)
Seguramente
de Wahrscheinlich hat man auch den gerichtlichen Streit abgewartet , der durch die Klage einiger Abgeordneter gegen die Änderung der Geschäftsordnung für das Europäische Parlament anhängig war .
es Seguramente han querido esperar a que se resolviese el conflicto jurídico que tenía pendiente el Parlamento Europeo a causa del recurso contra la modificación del Reglamento presentado por algunos diputados .
Wahrscheinlich
 
(in ca. 6% aller Fälle)
Probablemente ,
Wahrscheinlich nicht
 
(in ca. 48% aller Fälle)
Probablemente no
Wahrscheinlich nicht
 
(in ca. 30% aller Fälle)
Seguramente no
Wahrscheinlich 90 %
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Probablemente nueve de cada diez
Wahrscheinlich nicht !
 
(in ca. 53% aller Fälle)
Probablemente no .
Wahrscheinlich nicht .
 
(in ca. 52% aller Fälle)
Probablemente no .
Wahrscheinlich nicht .
 
(in ca. 48% aller Fälle)
Seguramente no .
Wahrscheinlich nicht !
 
(in ca. 41% aller Fälle)
¡ Probablemente no !
Wahrscheinlich im familiären Umfeld
 
(in ca. 92% aller Fälle)
Posiblemente en el medio familiar
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
Wahrscheinlich
 
(in ca. 24% aller Fälle)
Pravděpodobně
de Wahrscheinlich stimmen Sie mir darin zu , dass die tschechische Präsidentschaft bemerkenswerte Weitsicht bewiesen hat , als sie die Energieversorgungssicherheit als einen der Eckpfeiler bzw . eine der Prioritäten unserer Präsidentschaft für dieses Jahr festlegte .
cs Pravděpodobně se mnou budete souhlasit , že české předsednictví projevilo pozoruhodnou předvídavost , když ustanovilo bezpečnost dodávek energie jako jeden ze základních kamenů a priorit našeho předsednictví v tomto roce .
Wahrscheinlich
 
(in ca. 22% aller Fälle)
Patrně
de Wahrscheinlich nicht , aber wir werden unser Bestes geben , was in diesem Kontext , in dem wir den Auswärtigen Dienst sowie die Rolle haben , die ich spiele , möglich ist .
cs Patrně ne , ale budeme se všemožně snažit v rámci kontextu , v němž funguje Služba pro vnější činnost a v rámci úlohy , kterou mám .
Wahrscheinlich nicht
 
(in ca. 72% aller Fälle)
Patrně ne
Wahrscheinlich nicht .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Patrně ne .
Wahrscheinlich nicht !
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Pravděpodobně ne !
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
Wahrscheinlich
 
(in ca. 58% aller Fälle)
Valószínűleg
de Wahrscheinlich kann man auch feiern , dass der Berichterstatter dem enormen Druck von Lobbyisten Stand gehalten hat .
hu Valószínűleg további siker , hogy az előadó ellenállt a lobbisták hatalmas nyomásának .
Wahrscheinlich nicht
 
(in ca. 81% aller Fälle)
Valószínűleg nem
Wahrscheinlich nicht .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Valószínűleg nem .
Wahrscheinlich nicht !
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Valószínűleg nem !

Häufigkeit

Das Wort Wahrscheinlich hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 8582. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 8.02 mal vor.

8577. echte
8578. Kinofilm
8579. plus
8580. privat
8581. drittes
8582. Wahrscheinlich
8583. Madison
8584. heftigen
8585. halb
8586. Wahrzeichen
8587. wachsende

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Wahrscheinlich wurde
  • Wahrscheinlich ist
  • Wahrscheinlich war
  • Wahrscheinlich waren
  • Wahrscheinlich hat
  • Wahrscheinlich wurden
  • Wahrscheinlich handelt es sich
  • Wahrscheinlich war er
  • Wahrscheinlich wurde die
  • Wahrscheinlich ist , dass
  • Wahrscheinlich ist die
  • Wahrscheinlich wurde er
  • Wahrscheinlich wurde das
  • Wahrscheinlich wurde der
  • Wahrscheinlich handelt es sich um
  • Wahrscheinlich wurde sie
  • Wahrscheinlich war es
  • Wahrscheinlich war die
  • Wahrscheinlich ist der
  • Wahrscheinlich ist er
  • Wahrscheinlich war der
  • Wahrscheinlich waren die
  • Wahrscheinlich ist es
  • Wahrscheinlich wurde es
  • Wahrscheinlich wurden die
  • Wahrscheinlich war das
  • Wahrscheinlich handelt es sich bei
  • Wahrscheinlich hat er
  • Wahrscheinlich war sie
  • Wahrscheinlich ist das
  • Wahrscheinlich waren sie
  • Wahrscheinlich ist sie
  • Wahrscheinlich hat sich
  • Wahrscheinlich ist jedoch

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Wahrscheinl ich

Abgeleitete Wörter

  • Wahrscheinlichkeit
  • Wahrscheinlichkeiten
  • Wahrscheinlichkeitstheorie
  • Wahrscheinlicher
  • Wahrscheinlichkeitsrechnung
  • Wahrscheinlichkeitsdichte
  • Wahrscheinlichkeitsraum
  • Wahrscheinlichkeitsmaß
  • Wahrscheinlichkeitsfunktion
  • Wahrscheinliche
  • Wahrscheinlichkeitsmaße
  • Wahrscheinlichkeitsbegriff
  • Wahrscheinlichkeitsamplitude
  • Wahrscheinlichkeitstheoretiker
  • Wahrscheinlichkeitsaussagen
  • Wahrscheinlichen
  • A-priori-Wahrscheinlichkeit
  • Wahrscheinlichkeitsdichtefunktion
  • Wahrscheinlichkeitsmaßes
  • Wahrscheinlichkeitsinterpretation
  • Wahrscheinliches
  • Wahrscheinlichkeitswerte
  • Wahrscheinlichkeitsmaßen
  • Wahrscheinlichkeitsdichten
  • Wahrscheinlichste
  • Wahrscheinlichkeitsräumen
  • Wahrscheinlichsten
  • Wahrscheinlichkeitslehre
  • A-posteriori-Wahrscheinlichkeit
  • Wahrscheinlichkeitshypothesen
  • Wahrscheinlichkeits
  • Wahrscheinlichkeitsaussage
  • Wahrscheinlichkeitsgrad
  • Wahrscheinlichkeitsmodell
  • Wahrscheinlichkeitsräume
  • Wahrscheinlichkeitswelle
  • Wahrscheinlichkeitsgesetze
  • Wahrscheinlichkeitslogik
  • Wahrscheinlichere
  • Wahrscheinlichkeitswert
  • Wahrscheinlichkeitshypothese
  • Wahrscheinlichkeitsbegriffs
  • Wahrscheinlichkeitin
  • Wahrscheinlicheiten

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Adelsgeschlecht
  • Handlungsreisende
  • Kerkbestuur
  • Provinciaal
  • Bucquoy
  • Saisonarbeiter
  • Triers 1522 die Stadt beschossen haben soll . Wahrscheinlich war das mit den damaligen Waffen aber noch
  • in den Genuss der vacatio muneris publici . Wahrscheinlich besaßen die meisten Händler kein eigenes Schiff ,
  • , die Provinciaal Kerkbestuur , seiner Ämter . Wahrscheinlich waren es Handlungsreisende und Saisonarbeiter , über die
  • , die Provinciaal Kerkbestuur , seiner Ämter . Wahrscheinlich sind es Handlungsreisende und Saisonarbeiter , über die
Adelsgeschlecht
  • durch den Deutschen Orden im Jahre 1283 . Wahrscheinlich existierte aber bereits zuvor eine Siedlung der Samen
  • seit dem Jahr 1293 auf einem Siegel . Wahrscheinlich wurde es auch schon früher , zur Markierung
  • der Lehensbrief aus dem Jahr 1279 berichtet . Wahrscheinlich sind die Reben bei der Kantonsschule Küsnacht älter
  • Lokator namens Thiemo oder Thimon angelegt wurde . Wahrscheinlich wurde das Dorf erst einige Jahrzehnte nach den
Adelsgeschlecht
  • dem Oster - und dem Pleißner Land . Wahrscheinlich war es Heinrich II. , der die Familienverbindung
  • nach nur zehnjähriger Betriebszeit ihren Betrieb ein . Wahrscheinlich noch unter Ludwig II . ( 1140-1172 )
  • , Otto II . und Heinrich II . Wahrscheinlich wurde zum Schutz der Pfalz östlich eine weitere
  • jungen ( Teil - ) Herzogtum Mecklenburg-Strelitz . Wahrscheinlich ist Löwes Amt mit jenem eines Hzgl .
Adelsgeschlecht
  • Wockoni de Sowinecz alias de Helffenstein aufgeführt . Wahrscheinlich ebenfalls 1447 verkaufte Wok/Vok von Sovinec Burg und
  • den Diensten der Herren von Rosenberg stand . Wahrscheinlich war sie eine Tochter des Strakonitzer Burggrafen Kryštof
  • , zu dem aber auch Buggenhagen gehörte . Wahrscheinlich im Jahre 1417 oder 1419 tötete Buggenhagen ,
  • im westlichen Grenzgebiet der hochadeligen Herrschaft Teck . Wahrscheinlich kam Reudern 1299 mit dem teckischen Anteil von
HRR
  • er mit Vorliebe in deutscher Sprache ab . Wahrscheinlich hat ihn dazu Christian Thomasius inspiriert , der
  • die sich für Naturwissenschaften und Anatomie interessierten . Wahrscheinlich wurde Dürer von Eindrücken seiner Italienreise beeinflusst ,
  • Er konnte Latein und auch Noten lesen . Wahrscheinlich stand er in Dienst und Ausbildung von Bálint
  • bei Giovanni Travesi Grammatik und Rhetorik studierte . Wahrscheinlich gehörte Gasparino Barzizza zu seinen Mitstudenten . Nach
HRR
  • Friedensperiode kam dem Ostreich wenigstens vorläufig zugute . Wahrscheinlich 387 wurde nach jahrelangen Verhandlungen außerdem ein Vertrag
  • Regierungsantritt unternahm er einen Feldzug nach Palästina . Wahrscheinlich im Jahre 519 ( nicht 524 , wie
  • vor den Arabern nach Konstantinopel geflohen war . Wahrscheinlich im Jahre 677 , oder kurz zuvor ,
  • den Herrschern des ersten bulgarischen Reiches hergestellt . Wahrscheinlich nach dem 1187 mit Byzanz abgeschlossenen Friedensvertrag von
Kaiser
  • wurde Marcius 180 v. Chr . gewählt . Wahrscheinlich starben bald darauf einige Mitglieder dieses Kollegiums ,
  • Brutus nicht mehr am römischen Bürgerkrieg teil . Wahrscheinlich im Jahr 48 v. Chr . wurde er
  • Magnentius ( 353 n. Chr . ) . Wahrscheinlich kurz danach wurde sie verlassen . Alec Down
  • Regia befand sich Calvinus ’ eigenes Haus . Wahrscheinlich lebte er noch um 20 v. Chr. ,
Haydn
  • ( „ Heulen und Zähneklappern “ ) . Wahrscheinlich geht das Wort auf die Wurzel „ grim
  • sein oder ahoi eine Erweiterung von hoi . Wahrscheinlich gehört hoi aber zu einer Gruppe von Rufen
  • " verunstalteten Mund " des Ritters . ( Wahrscheinlich ist mit dem " verunstalteten Mund " metaphorisch
  • “ 1982 löste sich die Gruppe auf . Wahrscheinlich strafte sie damit Frank Urban Lügen , der
Gattung
  • Gattungen : Anisophyton Konioria Crenaticaulis Serrulacaulis Deheubarthia Sawdonia Wahrscheinlich ist auch Bathurstia in diese Familie zu stellen
  • Euskelia und sind die Schwestergruppe der Eryopidae . Wahrscheinlich entwickelte sich die Gruppe aus einem kleinen Eryopsartigen
  • Anchiornis ist der bisher älteste gefundene Troodontidae . Wahrscheinlich entwickelten sich alle fortgeschrittenen Theropoden sehr schnell im
  • Stellung von Tethyshadros gibt folgendes Kladogramm wieder : Wahrscheinlich entwickelten sich die europäischen Hadrosaurier nicht auf dem
Gattung
  • der Pappeln im Weichholz-Auenwald ist teilweise umstritten . Wahrscheinlich war der Anteil der Schwarzpappel in Süd -
  • Stadtgebiet gedeihen schon seit langer Zeit Feigen . Wahrscheinlich gab es schon zu Zeiten der Römer eine
  • 14 . Jahrhundert durchweg von Laubmischwäldern überzogen . Wahrscheinlich gab es schon früher im Gebiet von Tanne
  • einen Wortimport handele , eventuell aus Vietnam . Wahrscheinlich ist die Herkunft aus dem Indonesischen , dort
Volk
  • sich auch in den Kolonialgebieten Frankreichs fort . Wahrscheinlich waren die als Haitianische Revolution bezeichneten Ereignisse der
  • übernahmen auch die Landstreitkräfte Großbritanniens diesen Brauch . Wahrscheinlich wurde diese Mode in Bermuda dann von Geschäftsleuten
  • Empfehlung zur Vereinigung der beiden Länder aus . Wahrscheinlich sprachen ökonomische Überlegungen britischer Handelsfirmen und die Gambier
  • aus Deutschland in ihre ferne Heimat zurückkehrten . Wahrscheinlich wurden die zahlreichen „ Kuxgänger “ , die
Kaliningrad
  • ist der zweitnördlichste Haubarg im Kreis Nordfriesland . Wahrscheinlich trug man das Schloss beim Bau des Haubargs
  • mündete westlich von Wienhausen in die Aller . Wahrscheinlich zu Beginn des 14 . Jahrhunderts - möglicherweise
  • an die Buckower Gutsherrenfamilie von Flemming überging . Wahrscheinlich ist der See im 16 . Jahrhundert an
  • abgegangene , heute nicht mehr bestehende Ortschaften . Wahrscheinlich im 14 . Jahrhundert bestand im Gebiet der
Dresden
  • , 1626 habe ich das Thorhaus gebauet . Wahrscheinlich entspricht der heutige Seitenflügel dem erwähnten Torhaus .
  • Der Grundriss der Kathedrale ist archäologisch nachgewiesen . Wahrscheinlich bestand der Haito-Bau aus einem Saal , mehreren
  • . In seinem Erdgeschoss lag die St.-Anna-Kapelle . Wahrscheinlich stand an dieser Stelle vorher der Palas der
  • um dort einen eigenen Gottesacker zu errichten . Wahrscheinlich stammt auch die massive Bruchsteinmauer , die den
Vorname
  • “ ( „ weiß “ ) zurückführen . Wahrscheinlich ist die Deutung des Namens als „ Der
  • Bedeutung des Namens lässt sich nur vermuten . Wahrscheinlich wies die Bezeichnung auf eine Quelle ( born
  • , der Ursprung des Namens ist unbekannt . Wahrscheinlich kommt es von dem niederdeutschen Wort Beer für
  • Namens ist nicht mit letzter Sicherheit geklärt . Wahrscheinlich leitet sich der Name vom slawischen Lukavica her
Haute-Saône
  • Standort der heutigen Kirche ist weitgehend unbekannt . Wahrscheinlich reicht sie zurück bis ins 10 . Jahrhundert
  • . Der Ursprung des Ortes ist unbekannt . Wahrscheinlich wurde der Ort im 3 . Jahrhundert v.
  • Ort wird bereits früh besiedelt gewesen sein . Wahrscheinlich war Eichenrod im 13 . Jahrhundert im Besitz
  • heute unter dem Namen Herlingsburg bekannt ist . Wahrscheinlich ist die Siedlung um oder im ersten Jahrhundert
Philosophie
  • . ist die Existenz eines Theaters belegt . Wahrscheinlich handelte es sich aber nicht um das jetzt
  • - sind nur wenige gesicherte Fakten bekannt . Wahrscheinlich handelte es sich um ein Mitglied des dänischen
  • Existenz eines Typs IS-3 ist nichts bekannt . Wahrscheinlich handelte es sich lediglich um ein Reißbrett-Projekt .
  • vom Werk des Lukios nichts erhalten geblieben . Wahrscheinlich handelte es sich nicht um einen systematischen Kommentar
Wehrmacht
  • Niš verlegt und ist seitdem spurlos verschwunden . Wahrscheinlich wurde er dort schon 1999 hingerichtet . -
  • Spießbürgers . Es wurde erstmals 1962 veröffentlicht . Wahrscheinlich ist es dem Arbeitsverbot durch die Nazis in
  • 1524 lag er in München im Gefängnis . Wahrscheinlich ist er dort umgekommen . „ Fasten und
  • Euthanasie “ aus außenpolitischen Gründen abgelehnt hatte . Wahrscheinlich im Dezember 1941 übergab Werner Heyde die Leitung
Film
  • eine für seine künstlerische Entwicklung überaus bedeutsame . Wahrscheinlich lernte er viel von englischen Aquarellisten wie John
  • Seine Bilder gelten als kultiviert und elegant . Wahrscheinlich erlernte er diese Kunst von den Gelehrten seines
  • in ihrer frühen Jugend schrieb sie Gedichte . Wahrscheinlich wurde ihre Begeisterung für die Poesie durch Simon
  • , verlebte hier einige Jahre seiner Jugend . Wahrscheinlich hat er wesentliche Inspirationen für seine „ Undine
Art
  • und den Körper , um es festzuhalten . Wahrscheinlich werden die Männchen dabei durch ein Pheromon angelockt
  • Nesthocker waren und die Eierschalen zertrampelt hatten . Wahrscheinlich blieben die jungen Maiasaura so lange im Nest
  • gefressen , sehr wohl aber ihre Puppen . Wahrscheinlich werden sie durch ihre auffällige Färbung abgeschreckt .
  • die Anzahl der Weibchen die der Männchen . Wahrscheinlich haben diese einen Harem aus mehreren Weibchen .
Biologie
  • Das Petasis-Reagenz wird analog dem Tebbe-Reagenz verwendet . Wahrscheinlich wird auch als aktive Spezies das gleiche Schrock-Carben
  • ob Phycodnaviren einen kompletten Replikations-Komplex herstellen können . Wahrscheinlich benötigen sie für die Replikation die Unterstützung der
  • weite Teile des Gehirns verteilten Mechanismus aus . Wahrscheinlich verarbeitet das Gehirn auch die nicht wahrgenommenen ,
  • einfache Membrankanäle ohne Koppelung an andere Zellen . Wahrscheinlich kommen die Pannexine ausschließlich in dieser Form vor
Fluss
  • Eder ) gewonnene Kupfererz zu Messing verarbeitet . Wahrscheinlich ist die ehemalige Faustmühle mit der in der
  • wurden von einer vertieften Feuerstelle her erwärmt . Wahrscheinlich bestanden die loci nicht zur gleichen Zeit ,
  • , auf die Gewinnung von Holzkohle hin . Wahrscheinlich standen an diesen Plätzen früher Kohlenmeiler , um
  • ihren nahe beieinander liegenden Nummern zu erkennen . Wahrscheinlich wurden die Möbel auch für die Fotogalerie der
Kriegsmarine
  • die Recheneinheit und wieder zurück zu transferieren . Wahrscheinlich wären drei separate Lochkartenleser für die drei Kartenarten
  • der Eindruck der Leichtigkeit des Dachaufbaus erzielt . Wahrscheinlich blieb der Felber Croisette ein Einzelstück . Auf
  • Group eine Nummer aus diesem Zahlenbereich erhält . Wahrscheinlich wurde auch 1955 eingeführt , dass nicht nur
  • , dass der Kabinendruck zu niedrig ist . Wahrscheinlich ordneten die Piloten das in der Luft ertönende
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK