Abstinenz

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Französisch (1)
• Italienisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Abstinenz	(in ca. 85% aller Fälle)	afholdenhed Das Ziel der Politik der Hilfeleistung darf nicht auf letztendliche totale Abstinenz beschränkt bleiben . Formålet med hjælpen skal ikke kun være total afholdenhed .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Abstinenz	(in ca. 85% aller Fälle)	abstinence Zwischen Mißbrauch und Abstinenz muß es doch wohl eine vernünftige Mitte geben , in der sich Erzeuger , Händler und Verbraucher wiederfinden könnten . Between abuse and abstinence there must exist a happy medium in which producers , distributers and consumers can meet .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Abstinenz	(in ca. 95% aller Fälle)	l'abstinence Schadensminimierung ist pragmatisch und an der Realität orientiert , während Abstinenz ein moralisches Programm ist , das nicht funktioniert . La réduction des risques est pragmatique et tournée vers la réalité , alors que l'abstinence est un programme moraliste qui ne fonctionne pas .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Abstinenz	(in ca. 78% aller Fälle)	l'astinenza L'astinenza Und jene , die Abstinenz predigen ? E chi promuove l'astinenza ?

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Abstinenz	(in ca. 94% aller Fälle)	abstinência Nun , wenn Abstinenz in sexuellen Beziehungen funktionieren kann , dann ist sie natürlich auch wirksam . Bem , se a abstinência puder funcionar nas relações sexuais , claro que resultará .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Abstinenz	(in ca. 93% aller Fälle)	avhållsamhet Und jene , die Abstinenz predigen ? Och de som förespråkar avhållsamhet ?

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Abstinenz	(in ca. 97% aller Fälle)	abstinencia Zwischen Mißbrauch und Abstinenz muß es doch wohl eine vernünftige Mitte geben , in der sich Erzeuger , Händler und Verbraucher wiederfinden könnten . Entre el abuso y la abstinencia debe existir un término medio justo en el que puedan encontrarse los productores , distribuidores y consumidores .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen