Häufigste Wörter

eingelegt

Übersicht

Wortart Partizip II
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung ein-ge-legt

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
Veto eingelegt
 
(in ca. 79% aller Fälle)
vetoed
Berufung eingelegt
 
(in ca. 56% aller Fälle)
lodged
Deutsch Häufigkeit Finnisch
eingelegt
 
(in ca. 19% aller Fälle)
valittanut
de Das Urteil ist noch nicht rechtskräftig , weil Herr Haderer Berufung eingelegt hat .
fi Tuomiota ei ole vielä pantu toimeen , koska Haderer on valittanut siitä .
Veto eingelegt
 
(in ca. 100% aller Fälle)
veto-oikeuttaan
habe ebenfalls Beschwerde eingelegt .
 
(in ca. 92% aller Fälle)
Olen tehnyt asiasta valituksen .
Deutsch Häufigkeit Litauisch
Veto eingelegt
 
(in ca. 100% aller Fälle)
vetavo
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
eingelegt
 
(in ca. 47% aller Fälle)
aangetekend
de Dies bedeutet , dass gegen alle rechtlichen , formellen und anderen verwaltungsrechtlichen Entscheidungen der Europäischen Kommission Berufung eingelegt und sie gekippt werden können .
nl Dit betekent dat tegen alle juridische , formele en andere bestuurlijke besluiten van de Europese Commissie bezwaar kan worden aangetekend , waarna deze nietig verklaard kunnen worden .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Veto eingelegt
 
(in ca. 94% aller Fälle)
veto

Häufigkeit

Das Wort eingelegt hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 18356. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.28 mal vor.

⋮
18351. Bedürfnissen
18352. Sowjets
18353. Kriegsverbrechen
18354. Lennon
18355. Einsamkeit
18356. eingelegt
18357. kauft
18358. Uniformen
18359. Vietnamkrieg
18360. Publikums
18361. Höxter
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • eingelegt werden
  • eingelegt und
  • eingelegt wird
  • eingelegt hatte
  • eingelegt . Die
  • eingelegt wurde
  • Berufung eingelegt
  • eingelegt . Am
  • Pause eingelegt
  • eingelegt . Im
  • Mutung eingelegt
  • eingelegt , die
  • eingelegt . Der
  • Rechtsmittel eingelegt
  • eingelegt . Im Jahr
  • eingelegt werden . Die
  • eingelegt , um

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

ein-ge-legt

In diesem Wort enthaltene Wörter

ein gelegt

Abgeleitete Wörter

  • hereingelegt
  • eingelegter
  • eingelegtes

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Deutschland
  • , die zu diesem Zweck in das Zeichentablett eingelegt wird . Zusammen mit der Hardware wurde die
  • damit ein Band für einen Speicherabzug des Systems eingelegt werden konnte . Nachdem das System aus dem
  • bei transurethralen Dauerkathetern . Die Robinson-Drainage wird intraabdominal eingelegt und arbeitet , im Gegensatz zu anderen Systemen
  • dabei nur in die zugehörige Führung der Kamera eingelegt werden , eine Aufwickelspule gab es nicht ,
Deutschland
  • Nichtgewährung seines Greencard-Antrages ab . Gülen hatte Widerspruch eingelegt , woraufhin das Verfahren wieder aufgenommen worden war
  • jedoch kein Fall bekannt , in dem Widerspruch eingelegt wurde . BILD kommentierte das Ende des Streiks
  • . Zwar erhielt Cannon , nachdem er Beschwerde eingelegt hatte , durch die Verwaltung des Kongresses die
  • , gegen die unter anderem Martin Bormann Einspruch eingelegt hatte , kam nicht zustande . Hintergrund war
Deutschland
  • Juni 2008 eine Verfassungsbeschwerde gegen das ungarische Gesetz eingelegt . In Rumänien wurde ein Gesetz zur sechsmonatigen
  • 2012 nicht mehr . Nachdem elf Landkreise Verfassungsbeschwerde eingelegt hatten , entschied das Bundesverfassungsgericht im Dezember 2007
  • hatte . Gegen diese Entscheidung hat ver.di Beschwerde eingelegt . Das Arbeitsgericht Köln stellte am 30 .
  • eigenen Angaben im Dezember 2009 Verfassungsbeschwerde beim Bundesverfassungsgericht eingelegt . In Philadelphia wurde im Frühjahr 2010 ein
Deutschland
  • eingeleitet , wenn die Staatsanwaltschaft kein Rechtsmittel dagegen eingelegt hat . Bei negativen Beschlüssen wird gelegentlich vereinbart
  • richtige Entscheidungsform gewählt worden wäre Rechtsmittel können nur eingelegt werden , wenn durch das Urteil eine Beschwer
  • ergangen ist und der nach Ablauf der Einspruchsfrist eingelegt wurde , als verfristet und somit unzulässig zurückzuweisen
  • . Die sofortige Beschwerde kann in erster Instanz eingelegt werden , wenn ein das Verfahren betreffender Antrag
Witten
  • . Im Jahr 1771 wurde eine weitere Mutung eingelegt . Im darauffolgenden Jahr wurde ein alter Stollen
  • wurde eine erneute Mutung auf das gleiche Grubenfeld eingelegt . Im Juli des darauffolgenden Jahre erfolgte die
  • die erste Mutung bereits im 18 . Jahrhundert eingelegt worden war , wurde die Zeche erst in
  • die Mutung für die Grubenfelder Magdeburg und Leipzig eingelegt . Noch im selben Jahr wurde begonnen ,
Kriegsmarine
  • Zudem wird ein Halt am Bahnhof Berlin Gesundbrunnen eingelegt . Nach Fahrgastbefragungen hält seit dem Fahrplanwechsel am
  • der Schleife wurde die neue S-Bahn-Linie S 13 eingelegt , die in 14 Minuten zwischen Hauptbahnhof und
  • anfangs zwischen Neuwied und Koblenz Hbf keine Halte eingelegt . Seit seiner Fertigstellung im April 2011 wird
  • der DB das Zugpaar Dt 923/924 Hamburg-Großenbrode Kai eingelegt . Diese Leistung wurde von einem Dieseltriebwagen der
Kriegsmarine
  • einzeln unterhalb der Epidermis von reif werdenden Früchten eingelegt werden . Nach 5 bis 12 Tagen schlüpfen
  • . Die Überwinterung erfolgt , falls eine Winterpause eingelegt wird , grundsätzlich als Raupe . Die Gattung
  • ) . Die Winterpause kann in unterschiedlichen Stadien eingelegt werden : Manche Arten überwintern schon als Larven
  • liegen und für ein paar Tage in Salz eingelegt werden . Danach war es üblich , das
Kriegsmarine
  • errichtet , wo von nun an ein Zwischenstopp eingelegt wurde . Das Gebiet war zuvor nie von
  • wobei auf beiden Strecken ein Zwischenstopp in Abidjan eingelegt wird . Im selben Monat konnte dank einer
  • neutralisierten Phase einen Zwischenstopp auf der Tower Bridge eingelegt hatten , erfolgte der reelle Start in Greenwich
  • dem weiteren Weg wurde ein Zwischenstopp in Bombay eingelegt , den der Thronfolger zu einem kurzen ,
Käse
  • werden . Außerdem werden sie wie Gurken sauer eingelegt oder konserviert . Für den Rohverzehr dagegen sind
  • in einem verschlossenen Gefäß mit Wein und Essig eingelegt waren . Das viel begehrte Blond wurde mittels
  • Fisch eine Zeit lang schockgefroren oder in Salzlake eingelegt wird . Heringe müssen heute vor einer Weiterverarbeitung
  • aus verschiedenen Würzsaucen , Gewürzen und/oder in Salz eingelegt und schließlich auf Rosten ausgebreitet bei ca. 50
Band
  • , wir schenken Euch unsere Jugend ‘ ) eingelegt . Die Brücke über den Tiber , die
  • Ihr erhabnen Himmelsmächte für Sopran und Orchester , eingelegt in op. 28 ( 1825 ) Italienische Szene
  • der Opera seria Il prigioner superbo desselben Komponisten eingelegt . Wegen ihrer Handlung ( die Dienstmagd wird
  • in den Text einige „ novellistischen Skizzen “ eingelegt bzw . eindringliche Bilder heraufbeschworen . “ Kapitän
Band
  • allesamt ausverkauft . 1999 wurde eine einjährige Spielpause eingelegt , weil das Theater baulich in die heutige
  • es wurde für unbestimmte Zeit eine kreative Pause eingelegt . Nach zwei Jahren gelang es Olivier Maier
  • 1986 hatten Queen ihre bis dahin längste Pause eingelegt ; in dieser Zeit widmeten sich die einzelnen
  • deutschsprachigen Version nach Folge 61 eine kurze Winterpause eingelegt . Während dieser Pause wurden die bisher ausgestrahlten
Gericht
  • , Speiseöl , Zwiebeln , Senfkörnern und Lorbeerblättern eingelegt sind . Diese Heringslappen werden auch für Rollmöpse
  • Gurken werden dazu nur in Salzwasser mit Gewürzen eingelegt und mit Hilfe einer Scheibe Brot vergoren ,
  • , leicht mit Salz und Pfeffer gewürzten Essig-Öl-Marinade eingelegt . Häufige Ergänzungen sind klein geschnittene Gewürzgurken ,
  • den Schnittflächen angewärmt , eine Grillette aus Schweinefleisch eingelegt und Chutney oder Ketchup hinzugefügt . Weitere Zutaten
Waffe
  • Drehzahl gebracht , ausgekuppelt , der kleinere Gang eingelegt und wieder eingekuppelt . Spitze-Hacke-Technik
  • mit Schaltgetriebe sollte zusätzlich zur Feststellbremse ein Gang eingelegt werden , der die Gefahr des Wegrollens vermindert
  • der Fahrt wurde das Seil in die Klappentrommel eingelegt , die von einer Dampfmaschine angetrieben wurde .
  • automatisch betätigt wird , wenn ein anderer Gang eingelegt wird . Neben der herausnehmbaren Rücksitzbank war optional
Technik
  • Nut
  • vorgeritzter
  • Trennvorrichtung
  • Bleiband
  • Edelstahlplatten
  • vorgeritzter Nut in die Vorrichtung über die Matrize eingelegt , oberhalb der Nut befindet sich das Stanzwerkzeug
  • einer Nut versehen , in die das Uhrglas eingelegt ist . Wenn die Lünette drehbar ist ,
  • oben zwei Einkerbungen , in die die Tischplatte eingelegt werden kann und in der Mitte ein Loch
  • 45-Grad-Winkel unter der Gurtzuführung . Wird ein Gurt eingelegt , deckt eine L-förmige Klappe der Gurtzuführung den
Adelsgeschlecht
  • Meter hoch - seine Fußsohlen sind mit Perlmutt eingelegt . Wat Pho war einst auch die erste
  • wurde gehauen . Auch Speere wurden mit Gold eingelegt . Die einfachste Art der Stoßwaffen war eine
  • offenbar mit Fayence überzogen und die Hieroglyphen scheinen eingelegt zu sein . Die Zuweisung an Mentuhotep IV
  • und nahe dem Heft sind Steine zur Verzierung eingelegt . Das Heft besteht aus Holz und hat
Informatik
  • Hierzu wird die fastSIM Karte in das Modem eingelegt . Hellomobil liefert seit März 2012 den günstigsten
  • Datenträger automatisch einbinden , nachdem dieser angeschlossen oder eingelegt wurde ( Automounter ) . [ [ Kategorie
  • nur einmal zum Lesen und einmal zum Schreiben eingelegt werden ) , Assembler ( Programme können ohne
  • Spielen aller Zusatzmissionen und auch für den Mehrspielermodus eingelegt sein , die CDs von Alarmstufe Rot ermöglichen
U-21-Männer
  • war dann bereits vom Labor ein neuer Film eingelegt worden . In den USA dauerte dies etwa
  • von 17 Metern , die in den Cinématographe eingelegt werden konnte . Eine Sonderstellung unter den ersten
  • Akklimation an die Höhe wurde nur von wenigen eingelegt . So hatte das neue Kurhaus bereits von
  • Grundstein wurde das erste Buch der neuen Bibliothek eingelegt . Es handelte sich dabei um ein von
Chemie
  • die Probe in einen Ofen mit eingebauter Waage eingelegt ) . Dilatometer bestimmen die Längenänderung einer Probe
  • Zugfeder ist eine Metallfeder , die im Federhaus eingelegt ist . Diese speichert die zugeführte Energie entweder
  • aus Polyacrylamid geladen , das in geeignete Elektrolyten eingelegt ist . Danach wird eine elektrische Spannung angelegt
  • , an Masse geschaltete Metallfolien zwischen die Wicklungsteile eingelegt . Diese Folien bilden eine kapazitive Abschirmung .
Medizin
  • , welches in die Vagina oder die Gebärmutter eingelegt wird . Pessare können als konservative Behandlungsform bei
  • ein Beatmungsschlauch ( Endotrachealtubus ) in die Luftröhre eingelegt werden ( Endotracheale Intubation ) und möglichst viel
  • Objekte , die in die Gebärmutter der Frau eingelegt werden und durch mechanischen Reiz der Gebärmutterschleimhaut die
  • . Über das Schädelloch können Katheter und Drainagen eingelegt werden , z. B. zur Entlastung eines raumfordernden
Gattung
  • keine deutliche Furche , in die die Fühler eingelegt werden könnten . Betrachtet man die Vorderseite des
  • und kann nicht in eine Rille der Vorderbrust eingelegt werden . Er ist vor der Einlenkungsstelle der
  • . Die Furche , in die die Fühler eingelegt werden können , liegt auf der Seite des
  • keine speziellen Rillen , in denen die Fühler eingelegt werden . Beim in Abb . 1 abgebildeten
Film
  • hergestellt . Während dieses Prozesses kann ein Drahtgitter eingelegt und somit Drahtglas erzeugt werden . Das älteste
  • ein spezielles , wassergekühltes Werkzeug eingebaut ist , eingelegt . In der Regel werden für diese Aufgabe
  • Schrittzähler , der in die Sohle spezieller Nike-Schuhe eingelegt wird , und einem Empfänger , der an
  • auf einen Rahmen gelegt und ggf . Kerne eingelegt . Dann wird die obere Maskenhälfte mithilfe von
Mathematik
  • , jiang , Szechuan-Pfeffer und anderen Würzmitteln kurz eingelegt , dann hält man es mit Essstäbchen in
  • Reisessig Amazu , mit Pflaumenessig Umezu genannt ) eingelegt . Oft erhält er durch die Beigabe von
  • und der Schuß wird nur partieweise von Hand eingelegt . Die Flachgewebe sind auch von den Florgeweben
  • dem Geschlechtsverkehr so in die Scheide der Frau eingelegt , dass sie zwischen dem zervikalen Ende der
Kartenspiel
  • , wird das Geschoss von Hand ins System eingelegt und bei starren Systemen durch die Verschlusseinrichtung zugeführt
  • Endform bereits besitzt , wird in eine Prägepresse eingelegt . Eine oberflächenmodifizierte Metallfolie wird mit dem Prägewerkzeug
  • Dieser wird im zweiten Schritt in das Spritzgießwerkzeug eingelegt und mit Kunststoff umspritzt . Formteil und Kern
  • und der Trachealtubus von außen durch die Halsweichteile eingelegt . Das entstehende Tracheostoma ist größer und stabiler
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK