beschuldigte
Übersicht
Wortart | Keine Daten |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
beschuldigte |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
beskyldte
Sie beschuldigte mich auch , ihrem Beitrag nicht zugehört zu haben , daher möchte ich besonders dieses Argument zurückweisen , denn sie behauptet offenbar , dass wir in anderthalb Jahren einfach weitergemacht haben .
Hun beskyldte mig også for ikke at lytte til hendes tale , så jeg vil gøre en sag ud af at imødegå hendes argument , fordi hun åbenbart mener , at vi har bevæget os videre på halvandet år .
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
beschuldigte |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
syytti
Der große britische Labour-Politiker Aneurin Bevin beschuldigte seine Gegner einst , leere Gepäckstücke mit aufwendigen Aufklebern zu versehen .
Suuri brittiläinen työväenpoliitikko Aneurin Bevin syytti kerran vastustajiaan prameilevien merkkien kiinnittämisestä tyhjiin matkalaukkuihin .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
beschuldigte |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
beschuldigde
Es besteht jedoch die Gefahr , dass die Bestimmung " oder in eine ihr verständlichen Sprache " dazu verwendet wird , die Auswahl der Sprachen zu begrenzen und die verdächtigte oder beschuldigte Person gezwungen wird , eine Sprache zu gebrauchen , die nicht ihrer Wahl entspricht , und damit eine Sprache , die ihr zum Nachteil gereichen könnte , wenn es um möglicherweise komplexe Rechtsaspekte geht .
Het gevaar bestaat echter dat de bepaling " of in een andere taal die hij begrijpt ” gebruikt kan worden om de keuze in talen te beperken en de verdachte of beschuldigde te dwingen een taal te gebruiken die niet zijn keuze is , een taal die in zijn of haar nadeel kan werken als het gaat om mogelijk lastige juridische kwesties .
|
Häufigkeit
Das Wort beschuldigte hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 27180. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.02 mal vor.
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- bezichtigte
- beschuldigt
- verdächtigte
- beschuldigten
- bezichtigt
- gestand
- verurteilten
- vorwarf
- Anschuldigungen
- anzuklagen
- Beschuldigungen
- verdächtigten
- Vorwurf
- vorgeworfen
- verurteilte
- Vorwürfe
- verhaftete
- bezichtigten
- Vorwürfen
- Anschuldigung
- anklagte
- behauptete
- begnadigte
- beteuerte
- verdächtigt
- angeblichen
- inhaftierte
- inhaftierten
- Verwicklung
- Illoyalität
- leugnete
- Beschuldigung
- angeklagt
- Mitwisserschaft
- verhafteten
- angestiftet
- verurteilen
- beschuldigen
- forderte
- Verurteilung
- beschimpfte
- strengte
- auszusagen
- Verhaftung
- freizulassen
- vorwarfen
- widerrief
- Todesdrohungen
- Freilassung
- zurückwies
- erklärte
- gedroht
- aufforderte
- verhaften
- festnahm
- verhörte
- verhängte
- Anklagen
- anklagen
- klagte
- Drohungen
- Drahtzieher
- dementierte
- Festnahme
- verneinte
- erstattete
- Ermordung
- protestierte
- intervenierte
- Amtsmissbrauchs
- festgenommenen
- inhaftieren
- Anklage
- angeklagten
- mutmaßlichen
- Inhaftierung
- entließ
- vorgeladen
- bezichtigen
- drohte
- freisprach
- Hintermänner
- räumte
- rechtfertigte
- Informanten
- verübten
- Weigerung
- bestochen
- entschuldigte
- auszuliefern
- verklagte
- Konspiration
- Mordkomplott
- stritt
- Bestechung
- appellierte
- Mordanschlägen
- Haftbefehle
- warf
- Falschaussagen
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- und beschuldigte
- beschuldigte die
- beschuldigte ihn
- beschuldigte er
- Er beschuldigte
- beschuldigte den
- beschuldigte sie
- beschuldigte man
- und beschuldigte ihn
- und beschuldigte die
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- Hauptbeschuldigte
- Mitbeschuldigte
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Deutschland |
|
|
Wehrmacht |
|
|
HRR |
|
|
Syrien |
|
|
Volkstribun |
|
|
Familienname |
|
|
Band |
|
|
China |
|
|
Mexiko |
|
|
Osttimor |
|
|
SS-Mitglied |
|
|
Roman |
|