untergeordneter
Übersicht
Wortart | Keine Daten |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
untergeordneter |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
vähäisempi
Das ist in diesem Zusammenhang jedoch von untergeordneter Bedeutung .
Se on kuitenkin vähäisempi kysymys tässä yhteydessä .
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
untergeordneter |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
mineure
Das ist in diesem Zusammenhang jedoch von untergeordneter Bedeutung .
Cependant , il s ' agit là d'une question mineure .
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
untergeordneter |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
secondaria
Außer der Erläuterung einiger technischer Details , wie der genauen Zahl von Bediensteten der EZB , gibt es nur einen stichhaltigen Grund : der mit dem Start des Euro verbundene " Europtimismus " , wie man ihn damals nannte , führte zu der Annahme , daß die gemeinsame Währung natürlicherweise stark sein werde und daß die Frage der Reserven also von untergeordneter Bedeutung sei .
A parte alcune spiegazioni tecniche di dettaglio - come l'esatto numero di agenti della BCE - vi è un solo motivo valido , secondo noi : l'euro-ottimismo concomitante al lancio dell ' euro , secondo l'espressione allora di moda , il quale faceva pensare che la moneta unica sarebbe stata automaticamente forte e la questione delle riserve secondaria .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
untergeordneter |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
ondergeschikt
Die Bezeichnung ist dabei von untergeordneter Bedeutung .
Hoe wij dat noemen is van ondergeschikt belang .
|
Häufigkeit
Das Wort untergeordneter hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 54235. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.84 mal vor.
⋮ | |
54230. | Corners |
54231. | multiple |
54232. | mäßigem |
54233. | Freizeitgestaltung |
54234. | pünktlich |
54235. | untergeordneter |
54236. | Diskurse |
54237. | Backing |
54238. | angespannten |
54239. | Waldbahn |
54240. | tutte |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- untergeordnete
- bedeutsam
- wichtiger
- unbedeutend
- hervorgehobene
- wichtigeren
- wesentlicher
- lokaler
- untergeordneten
- Weitgehend
- vergleichbarer
- wichtige
- uneinheitlich
- naturgemäß
- ausschlaggebend
- problematisch
- derartiger
- hiervon
- kleinerer
- kultische
- vorzufinden
- sonstiger
- einzelner
- unklare
- Wichtiger
- unbedeutender
- Nennenswerte
- unmittelbare
- bedeutend
- nennenswerter
- unerheblicher
- besondere
- marginal
- gewissem
- allgemeiner
- wichtigste
- überschaubar
- hinzugezählt
- vereinzelte
- kompliziert
- großenteils
- Auslassung
- wechselnder
- Festlegung
- Priorität
- demzufolge
- augenfällig
- allenfalls
- unerheblich
- Ausnahmefall
- abweichender
- Einschränkungen
- solcher
- rar
- problematischer
- hauptsächliche
- Restriktionen
- festgelegte
- Lokale
- wesentlichsten
- beträchtlicher
- durchwegs
- unterschiedlicher
- ähnlicher
- ausschließlicher
- Ausnahmen
- Übrigen
- unüblich
- abweichenden
- zumeist
- heutzutage
- feststellbar
- tatsächliche
- zutreffen
- erwähnenswerte
- lückenhaft
- interessanterweise
- unmittelbaren
- einzustufen
- großer
- abweichen
- abweichende
- wesentliche
- abgeschwächter
- unvollständige
- Sonderfall
- zutrifft
- Aufzählung
- Größere
- Zumeist
- beginnende
- kennzeichnend
- abgesehen
- vielfältig
- wichtig
- differieren
- Örtlichkeit
- Einzelfällen
- betreffenden
- Kriterium
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- untergeordneter Bedeutung
- von untergeordneter Bedeutung
- Reihe untergeordneter
- in untergeordneter
- untergeordneter Straßen
- untergeordneter Bedeutung . Die
- untergeordneter Bedeutung ist
- ein untergeordneter
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Illinois |
|
|
Stockholm Tunnelbana |
|
|
Regionalbezirk |
|
|
Glan |
|
|
Kameramann |
|