Akademikern

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Akademikern	(in ca. 59% aller Fälle)	akademikere Darin werden z. B. regelmäßige Treffen von Vertretern der verschiedenen Glaubensrichtungen angeregt , von religiösen Institutionen , Theologen , Akademikern und anderen Betroffenen . Der stipuleres f.eks . regelmæssige møder mellem repræsentanter for forskellige trosretninger , for religiøse institutioner , teologer , akademikere og andre berørte .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Akademikern	(in ca. 73% aller Fälle)	academics Da zweitens die Führung des Regimes inzwischen isoliert ist , müssen wir alle Möglichkeiten ausschöpfen , um das belarussische Volk besser zu informieren , bestehende Kontakte auszubauen und neue zu allen Schichten der Zivilgesellschaft zu knüpfen : mit Unternehmern , Akademikern , Kunst - und Kulturschaffenden und Journalisten . Secondly , having isolated the regime 's leadership , we must use all means possible to strengthen informational support for the Belarusian people , develop existing contacts and establish new ones with all levels of civil society : the business community , academics , people involved in the arts and culture and journalists .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Akademikern	(in ca. 60% aller Fälle)	accademici Die Gruppen von Akademikern und Wissenschaftlern , die Mitglied der Wissens - und Innovationsgemeinschaft im Rahmen des ETI werden , müssen ihre Fähigkeit zu Spitzenleistungen unter Beweis stellen . I poli accademici e di ricerca che diverranno membri delle comunità della conoscenza e dell ' innovazione nell ' ambito dello IET dovranno dar prova di eccellenza .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Akademikern	(in ca. 70% aller Fälle)	academici Darin werden z. B. regelmäßige Treffen von Vertretern der verschiedenen Glaubensrichtungen angeregt , von religiösen Institutionen , Theologen , Akademikern und anderen Betroffenen . Daarin is bijvoorbeeld vastgelegd dat er regelmatig bijeenkomsten van vertegenwoordigers van de verschillende geloofsrichtingen , van religieuze instellingen , theologen , academici en andere betrokkenen moeten plaatsvinden .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Akademikern	(in ca. 83% aller Fälle)	academicienilor schriftlich . - Die Arktis hat auf unserer Tagesordnung lange gefehlt , nun aber zieht sie erneut die Aufmerksamkeit von Politikern und Akademikern auf sich . în scris . - Regiunea arctică a lipsit multă vreme din ordinea noastră de zi , însă acum atrage încă o dată atenţia politicienilor şi academicienilor .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Akademikern	(in ca. 62% aller Fälle)	akademiker Ich würde sogar noch weiter gehen und sagen , daß diese Beratergruppe nicht aus Akademikern , nicht aus Professoren und Spezialisten bestehen sollte , sondern aus Abgeordneten nach dem Rotationsprinzip , die beispielsweise auf täglicher Basis beratend tätig werden , was die Arbeitsweise des albanischen Parlaments betrifft . Jag skulle vilja gå ännu längre och säga att denna rådgivande grupp måste utgöras , inte av akademiker , inte av speciella professorer utan av ledamöter som alternerar och som kan ge råd , utifrån en vardaglig grund , skulle jag vilja säga , gentemot det sätt på vilket det albanska parlamentet skall fungera .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Akademikern	(in ca. 82% aller Fälle)	akademikmi Letztes Jahr verbrachte ich eine sehr intensive Woche in Kroatien bei Treffen mit Diplomaten , Akademikern , Rechtsanwälten , Geschäftsleuten , Handelskammern und den Medien . Minulý rok som v Chorvátsku strávil veľmi intenzívny týždeň v rámci stretnutí s diplomatmi , akademikmi , právnikmi , podnikateľmi , obchodnými komorami a médiami .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen