umstrittensten

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Englisch (1)
• Finnisch (1)
• Lettisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (2)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
umstrittensten	(in ca. 91% aller Fälle)	най-спорните Denn einige der umstrittensten Atomkraftwerke Europas - Mochovce , Temelin , Belene - liegen in Gebieten der Donauregion , und großteils ist die Bauweise noch aus sowjetischer Zeit und die AKW weisen gravierende und gefährliche Mängel auf . В крайна сметка , някои от най-спорните атомни електроцентрали в Европа - " Моховце " , " Темелин " , " Белене " - се намират в Дунавския регион и до голяма степен методите на изграждане , използвани там , са още от съветския период , така че електроцентралите имат някои сериозни и опасни недостатъци .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
umstrittensten	(in ca. 34% aller Fälle)	most controversial

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
umstrittensten	(in ca. 38% aller Fälle)	kiistanalaisimmista Herr Präsident , meine Damen und Herren , dank unserer nun bewährten Zusammenarbeit haben wir mit Herrn Gauzès zu dieser Verordnung produktiv zusammengearbeitet , um einige wichtige Fortschritte in den Bestimmungen sicherzustellen , welche einen der umstrittensten Bereiche für die Stabilität der Finanzmärkte regulieren . S&D - ryhmän puolesta . - ( IT ) Arvoisa puhemies , hyvät kollegat , nyt toimivaksi osoittautuneen yhteistyömme ansiosta olemme työskennelleet tuloksekkaasti Jean-Paul Gauzèsin kanssa tämän asetuksen parissa saadaksemme aikaan joitakin merkittäviä parannuksia sääntöihin , jotka koskevat yhtä kiistanalaisimmista rahoitusmarkkinoiden vakautta edistävistä aloista .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
umstrittensten	(in ca. 57% aller Fälle)	vispretrunīgākā Für meine Fraktion bleibt der dritte Teil am umstrittensten . Mūsu grupas nostāja attiecībā uz trešo daļu ir vispretrunīgākā .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
umstrittensten	(in ca. 26% aller Fälle)	controversos Es gibt einen Aspekt , auf den ich heute Nachmittag ausdrücklich eingehen möchte , da es sich um einen der umstrittensten Aspekte handelt . Há um aspecto que gostaria de abordar expressamente esta tarde , uma vez que constitui um dos aspectos mais controversos .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
umstrittensten	(in ca. 29% aller Fälle)	mest kontroversiella

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
umstrittensten	(in ca. 32% aller Fälle)	najkontroverznejšej Ich komme jetzt zum umstrittensten Teil des Berichts - der Frage der Entflechtung . Teraz k najkontroverznejšej časti správy - problém rozdelenia .
umstrittensten	(in ca. 27% aller Fälle)	najspornejších Meine Damen und Herren , die Gaspipeline in der Ostsee ist eines der umstrittensten Themen bei der gemeinsamen Energiepolitik , die gerade entwickelt wird . Dámy a páni , záležitosť plynovodu v Baltskom mori je jedným z najspornejších problémov pre spoločnú energetickú politiku , ktorá je práve vo vývoji .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
umstrittensten	(in ca. 17% aller Fälle)	polémicos Einer der umstrittensten Punkte betrifft die zu verwendende Skalierungsart , um eine Verwirrung der Konsumenten zu vermeiden : Es wurde beschlossen , das Layout der geschlossenen Skalierung von A-G beizubehalten , nachdem das Parlament eine diesbezügliche Entschließung angenommen hatte . Uno de los puntos más polémicos corresponde a qué tipo de escala se debe utilizar para evitar confundir al consumidor : se decidió mantener el modelo de clasificación cerrado A-G después de que el Parlamento Europeo aprobara una resolución en este respecto .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen