Südens

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Sü-dens

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Südens	(in ca. 46% aller Fälle)	Syd syd Wenn wir zurückblicken , haben wir seit Barcelona bereits einen langen Weg zurückgelegt . Beweis dafür ist die Tatsache , dass wir schon elf von zwölf Assoziierungsabkommen abgeschlossen haben , die mit den Ländern des Südens vorgesehen waren . Hvis vi ser tilbage , er vi kommet langt siden Barcelona , og et af beviserne er , at vi allerede har indgået 11 af de 12 associeringsaftaler , som det var planen at indgå med landene i Syd .
des Südens	(in ca. 35% aller Fälle)	i Syd i syd

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Südens	(in ca. 49% aller Fälle)	South Eine weitere Lösung wäre , dass diese Länder Lizenzen für die Herstellung von Generika erhalten , denn letztlich könnte nur der Aufbau einer regionalen oder lokalen Pharmaindustrie die Völker des Südens von dem Monopol der multinationalen Unternehmen zur Festlegung der Arzneimittelpreise befreien . Another solution would be for these countries to have licences that authorise them to produce generic drugs . In fact , the only way to free the people of the South from the grip of the multinational firms on price fixing for drugs in the long term is to establish a regional or local pharmaceutical industry .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Südens	(in ca. 54% aller Fälle)	etelän Nachdem die Rohstoffe des Südens geplündert und für sie nur allerniedrigste Preise gezahlt wurden , profitiert heute der Norden von diesem Finanzstrom und hält so seine Herrschaft mit allen bekannten Folgen für die Zunahme der Armut aufrecht . Ryövättyään etelän raaka-aineet maksamalla niistä pilkkahinnan pohjoinen hyötyy nyt tästä rahoitusvirrasta ja säilyttää sen avulla valta-asemansa , ja tämän kaiken seuraukset köyhyyden pahenemiseen tunnetaan .
Südens	(in ca. 16% aller Fälle)	eteläisten Jetzt erfolgt eine Vereinheitlichung unter Anwendung der Kriterien der Abkommen des Südens , und das halte ich für einen wahrhaft positiven Schritt . Lisäksi alusten omistajat jättivät lisenssimaksuja maksamatta . Nyt nämä seikat yhtenäistetään eteläisten sopimusten perusteiden kanssa , mikä on mielestäni todella myönteistä .
des Südens	(in ca. 56% aller Fälle)	etelän
des Südens	(in ca. 11% aller Fälle)	eteläisten

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Südens	(in ca. 49% aller Fälle)	Sud Jetzt erfolgt eine Vereinheitlichung unter Anwendung der Kriterien der Abkommen des Südens , und das halte ich für einen wahrhaft positiven Schritt . La situation est maintenant harmonisée par rapport aux critères des accords conclus avec le Sud et j' estime qu'il s ' agit véritablement d'une avancée positive .
des Südens	(in ca. 33% aller Fälle)	Sud
des Südens	(in ca. 33% aller Fälle)	pays du Sud

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Südens	(in ca. 90% aller Fälle)	Νότου Die Länder des Südens sind allerdings nicht nur Opfer ihrer eigenen ineffektiven Steuersysteme . Ωστόσο , οι χώρες του Νότου δεν είναι μόνο θύματα των δικών τους αναποτελεσματικών συστημάτων φορολόγησης .
des Südens	(in ca. 64% aller Fälle)	του Νότου

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Südens	(in ca. 76% aller Fälle)	sud Sud Dies war eine sehr nützliche Tagung , bei der wichtige Vertreter der Länder des Südens Gelegenheit hatten , ihre Ansichten direkt und frei zu äußern und offen mit den Staats - und Regierungschefs der G8 über die Probleme zu diskutieren . Si è trattato di una riunione utile , che ha consentito ad autorevoli rappresentanti di paesi del sud di esprimere il proprio parere in modo franco e diretto e di discutere apertamente i problemi con i Capi di stato e di governo del G8 .
des Südens	(in ca. 50% aller Fälle)	del sud del Sud
des Südens	(in ca. 16% aller Fälle)	paesi del sud paesi del Sud
des Südens	(in ca. 8% aller Fälle)	del sud del
des Südens	(in ca. 6% aller Fälle)	del sud .
Ländern des Südens	(in ca. 67% aller Fälle)	paesi del sud
Länder des Südens	(in ca. 48% aller Fälle)	paesi del sud

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Südens	(in ca. 60% aller Fälle)	Zuiden zuiden Herr Präsident , liebe Kolleginnen und Kollegen ! Die Kaffeekrise ist typisch für das Verhältnis zwischen den Ländern des Südens und den Ländern des Nordens . Mijnheer de Voorzitter , collega 's , de koffiecrisis is een typisch voorbeeld van de bestaande verhoudingen tussen de landen in het Zuiden en de landen in het Noorden .
Südens	(in ca. 21% aller Fälle)	zuidelijke Während in den Abkommen mit " Staaten des Südens " vorgesehen ist , dass nach Nutzung der entsprechenden Fischereimöglichkeiten durch die Mitgliedstaaten der nicht genutzte Anteil interessierten Mitgliedstaaten zur Verfügung steht , kommt dieses System in den Abkommen mit den " nördlichen Staaten " nicht zur Anwendung . In de overeenkomsten met de zogenaamde " zuidelijke landen " wordt bepaald dat na opname door de lidstaten van hun respectieve visserijmogelijkheden het niet-gebruikte deel ter beschikking van alle belanghebbende lidstaten wordt gesteld . Dit mechanisme wordt evenwel niet toegepast in de overeenkomsten met de zogenaamde " noordelijke landen " .
des Südens	(in ca. 40% aller Fälle)	het Zuiden
des Südens	(in ca. 32% aller Fälle)	zuidelijke landen

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Südens	(in ca. 70% aller Fälle)	Południa południa Wir müssen zu unseren Verpflichtungen gegenüber den Ländern des Südens stehen und gleichzeitig zwischen den verschiedenen Kategorien der Länder des Südens unterscheiden , da China und Afrika selbstverständlich nicht in einen Topf geworfen werden können . Musimy dotrzymać zobowiązań wobec krajów Południa przy jednoczesnym rozróżnieniu między różnymi kategoriami krajów Południa , ponieważ zasadniczo nie można wrzucić Chin i Afryki do tego samego worka .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Südens	(in ca. 68% aller Fälle)	Sul sul Rein zufällig betreffen jene , die bis zum Jahre 2001 laufen , die Erzeugnisse des Südens . E por acaso aquelas que têm como horizonte temporal o ano 2001 são de produtos do Sul .
des Südens	(in ca. 32% aller Fälle)	do Sul do sul
des Südens	(in ca. 22% aller Fälle)	países do Sul
des Südens	(in ca. 18% aller Fälle)	do sul . do Sul .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
des Südens	(in ca. 73% aller Fälle)	din sud

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Südens	(in ca. 32% aller Fälle)	syd Die Länder des Südens nehmen jedoch weiterhin alle Agrarsubventionen negativ wahr , auch die , die wir für recht tugendreich halten . Men länderna i syd fortsätter å sin sida att ha en negativ uppfattning om allt jordbruksstöd , även de som i våra ögon verkar vara de mest förtjänstfulla .
Südens	(in ca. 28% aller Fälle)	söder Unsere Sorge war , dass für die Entwicklung der Länder des Südens vorgesehene Mittel auf die Zusammenarbeit mit den Ländern des Nordens übertragen werden könnten . Vi var bekymrade över att resurser som var avsedda för utvecklingen av länderna i söder kunde överföras till samarbete med länderna i norr .
Südens	(in ca. 16% aller Fälle)	sydliga Diese ständige Demütigung gegenüber den Angehörigen von Völkern des Südens soll nur dazu dienen , für sie die Grenzen zu schließen , und als Folge erhalten nur die illegalen Netze Auftrieb . Denna ständiga förödmjukelse som medborgare från sydliga länder utsätts för har inget annat syfte än att stänga gränserna för dem , och ingen annan effekt än att de hemliga kanalerna stimuleras .
des Südens	(in ca. 18% aller Fälle)	söder
des Südens	(in ca. 18% aller Fälle)	i syd
des Südens	(in ca. 13% aller Fälle)	syd
des Südens	(in ca. 13% aller Fälle)	i söder

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Südens	(in ca. 24% aller Fälle)	juhu Zweitens die Idee eines Gleichgewichts zwischen den Ländern des Ostens und den Ländern des Südens . Po druhé , myšlienka rovnováhy medzi krajinami východu a krajinami juhu .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Südens	(in ca. 40% aller Fälle)	juga Die Länder des Südens sind allerdings nicht nur Opfer ihrer eigenen ineffektiven Steuersysteme . Toda države juga niso samo žrtve svojih neučinkovitih sistemov obdavčenja .
Südens	(in ca. 30% aller Fälle)	jugu Dies bedeutet , dass beispielsweise bei der Annahme der im Rahmen unserer Handels - , Landwirtschafts - , Fischerei - und Einwanderungspolitik getroffenen Maßnahmen jegliche Auswirkungen berücksichtigt werden müssen , die diese für die Entwicklung der Länder des Südens und insbesondere Afrikas haben können . To pomeni , da morajo ukrepi , sprejeti kot del naših politik v zvezi s trgovino , kmetijstvom , ribolovom in priseljevanjem , na primer posebej upoštevati kakršne koli posledice , ki bi morda vplivale na razvoj v državah na jugu in zlasti v Afriki .
des Südens	(in ca. 74% aller Fälle)	juga

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Südens	(in ca. 72% aller Fälle)	Sur sur In den ärmsten Teilen des Südens beendet weniger als ein Prozent der Kinder die Grundschule . En las partes más pobres del Sur , menos del 1 % de los niños termina la escuela primaria .
des Südens	(in ca. 37% aller Fälle)	del Sur del sur
des Südens	(in ca. 27% aller Fälle)	países del Sur países del sur
des Südens	(in ca. 9% aller Fälle)	Sur
Länder des Südens	(in ca. 78% aller Fälle)	países del Sur

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
des Südens	(in ca. 71% aller Fälle)	déli országok

Häufigkeit

Das Wort Südens hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 21906. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.63 mal vor.

⋮
21901.	Stadtbezirke
21902.	gezeigten
21903.	Radsportler
21904.	Fernand
21905.	Bianca
21906.	Südens
21907.	Robbie
21908.	ausmacht
21909.	liberaler
21910.	Hernández
21911.	Ausmaße
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

des Südens
Südens und
des Südens und
Südens der
des Südens der
Südens . Die
Südens ( Days
Südens , die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈzyːdn̩s

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Sü-dens

In diesem Wort enthaltene Wörter

Süden s

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

PS:
- Parteien des französischsprachigen Südens

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Schauspieler	Glut Heaven Days Fury Fluch	Badlands ) 1978 : In der Glut des Südens ( Days of Heaven ) 1998 : Der Kidnapping ) 1978 : In der Glut des Südens ( Days of Heaven ) 1979 : Der , USA 1978 : In der Glut des Südens ( Days of heaven ) - Regie : Bob Dylan 1978 : In der Glut des Südens ( Days of Heaven ) 1980 : Der
Schauspieler	Sterne Glut Pfahl Berengar TV-Serie	Das Traumschiff , Der Landarzt , Sterne des Südens , Evelyn Hamanns Geschichten aus dem Leben und Karl Giese , in der Fernsehserie Sterne des Südens , als Geigenspieler in Siebenstein oder in zwei alle Fälle Stefanie “ , „ Sterne des Südens “ , „ SOKO Wismar “ ) . Südens ist eine ARD-Fernsehserie . Die unter der Regie
Film	Sklaverei des zugunsten hätten Sache	theoretischen Neutralität beider Organisationen waren einige Baptisten des Südens nicht davon überzeugt . Sie wussten , dass gedient . Damit wäre der gesamten Oberschicht des Südens der Zugang zu irgendwelchen Ämtern der Union versagt und Elisabeth Plater-Zyberk besichtigte er viele Kleinstädte des Südens , um sich Ideen für sein Vorhaben einzuholen sah in der Sklaverei die wirtschaftliche Grundlage des Südens und verbat sich jede Einschränkung derselben . Die
Distrikt	Nordens Kolonisierung des Tagelöhnerwirtschaft allem	, als vor allem in der Tagelöhnerwirtschaft des Südens , welche sich von einem Leibeigenensystem nicht wesentlich Sudan 1986 fanden wieder weitgehend ohne Beteiligung des Südens statt , da dieser sich überwiegend nicht unter vor allem dadurch , dass die Küche des Südens - aufgrund des Bevölkerungsüberschusses - so nahezu alles Dies war vor allem mit den Rassenproblemen des Südens verbunden . Viele Teile der Bevölkerung in den
Heraldik	Kreuz Sternen Sterne Krone symbolisieren	hohes Kreuz ( auch als „ Kreuz des Südens “ bekannt ) aus blauen Leuchtröhren den Kirchturm 6 Zacken und die Sterne des Kreuz des Südens hatten ursprünglich zunehmend fünf bis neun Zacken , um auf einfache Weise zwischen dem Kreuz des Südens und dem oft damit verwechselten östlichen Asterismus ( fünf weißen Sternen , welche das Kreuz des Südens darstellen . Die Flagge wurde am 30 .
Band	Kreuz Großkreuz Ordens Personalordinariat Orden	1996 : Kollane des Ordens vom Kreuz des Südens 1996 : Kollane des Königlichen Seraphinenordens 1996 : ) Brasilianischer Nationaler „ Orden vom Kreuz des Südens “ ( 1988 ) Orden „ Litteris et mit dem Großkreuz des Orden vom Kreuz des Südens . Zuletzt war er zwischen 1955 und 1958 1968 ) Kommandeur des Ordens vom Kreuz des Südens ( 1971 ) Johann-Friedrich-Schär-Plakette der Deutschen Gesellschaft für
Sternbild	Sternbild Kreuz Crux Gacrux Sternen	Kiel des Schiffs , Zentaur , Kreuz des Südens und Skorpion . Die mittlere Ebene des Milchstraßensystems ) ist ein oranger Riesenstern im Kreuz des Südens . Als Teil dieses Sternbildes ist er auf der Erde Großer Bär , südlich Kreuz des Südens . Wenn ein Sternbild im Wappen genommen wird drei hellsten Sternen aus dem Sternbild Kreuz des Südens , welches westlich von ihnen liegt , bilden
Gemälde	Farben des Bluesgrößen amerikanischen Licht	sei es , " Stolz und Geist des Südens aufzurütteln und die literarische Schaffenskraft jenes Teils unseres Mitchells Epos über Glanz und Niedergang des alten Südens zunehmend auch in der Literaturwissenschaft ernstgenommen . Anders und Kate Chopin . Das zwiespältige Verhältnis des Südens zu seiner Vergangenheit prägte auch die Blütezeit der Gedichte schildern die Landschaft und die Menschen des Südens seines Landes in einer intimen Sprache . 1931
Unternehmen	Ländern globalen Nordens Entwicklungszusammenarbeit Länder	Agrar - und Handelspolitik auf die Länder des Südens deutlich zu machen und Perspektiven zu entwickeln , - und Biographieforschung mit der für Länder des Südens entwickelten Theorie des informellen Sektors in der Analyse , Armut und Gewalt in den Ländern des Südens sowie die Einwerbung von Spenden . Dabei stützt der Umsetzung der UN-Behindertenrechtskonvention in Ländern des Globalen Südens . Diese werden jeweils mit den beiden Querschnittsthemen
Politiker	Bürgerkrieg Bürgerkriegs des Anhänger Nordstaaten	Ausbruch des Bürgerkriegs , für die Sache des Südens zu kämpfen . Innerhalb eines Jahres war er vom Beginn des Bürgerkrieges , die Rebellion des Südens innerhalb weniger Wochen beenden zu können . Gleichzeitig Höhepunkt . Shannon selbst unterstützte die Positionen des Südens . Er stand den Unruhen und Überfällen im , da er die Verteidigung des sowjetisch gewordenen Südens der Ukraine übernahm . In den Jahren 1925
Stadt	Wachstumszentren Abwanderungswelle Handelszentrum Jahrzehnts verringerte	anschwellen ließ und Augusta zu einem Industriezentrum des Südens werden ließ . Augusta ist Geburtsstätte des in Ritualismus , der sich von den Städten des Südens in die Dörfer ausbreitete , mitgebracht , der sich in den größeren Siedlungen des Ostens und Südens der Insel zu konzentrieren . Ab 1625 setzten sind Erben der hispano-romanischen und andalusischen Kultur des Südens der Halbinsel . Die neuen Siedler schreiben jener
Santa Cruz	des Duisburger Teil Norden weite	ab und ähneln eher denen des wohlhabenderen Dortmunder Südens . Neben Kurl trifft das im Norden nur Der Plan besteht darin , die Trinkwasserversorgung des Südens mittels Aquädukten , die Wasser aus dem Norden verfügte über zwei der ältesten Fahrwege des Dresdner Südens , den Kälber - und den Zelleschen Weg sie auf sowjetischen Befehl die Versorgung des Berliner Südens mit Kohle aus dem Senftenberger und Lausitzer Revier
Argentinien	Sur del Vento Wind Meere	Pläne seines Arbeitgebers wusste . Die Meere des Südens ( span . Los mares del Sur ) Sur ( Stadt der Löwen , Perle des Südens ) . Sie wurde nach Juan Ponce de Mercado Común del Sur ( Gemeinsamer Markt des Südens ) . Die ebenfalls offizielle portugiesische Bezeichnung lautet Blancos del Sur ( „ Weiße Inseln des Südens “ ) in der Karibik wurde offiziell im
Schriftsteller	Brüchen Hestra-Verlag Kreuz Drehscheibe NZZ	978-3-87162-071-3 . Walter Aue : Im Blau des Südens , Spurensuche in Italien . Anabas , Frankfurt . Berlin 1955 . Unter dem Gesetz des Südens . Verlag Neues Leben , Berlin 1966 . Strodehne . Strodehne 2004 . Im Blau des Südens . Frankfurt am Main 2004 . Mit Fontane Schriften der Nietzsche-Gesellschaft Band 1 ) Musik des Südens . Deutsche Verlags-Anstalt , Stuttgart und Berlin 1923
Gattung	äußersten Ausnahme Nordens verbreitet des	dieser artenreichen Familie , leben mit Ausnahme des Südens und der Gebiete westlich der Anden in fast den Gebirgen Europas vor , mit Ausnahme des Südens und der Trockengebiete . Darüber hinaus in Vorderasien . Mompha raschkiella ist mit Ausnahme des äußersten Südens und des hohen Nordens in Europa weit verbreitet Wälder bedeckten die Insel und angrenzenden Teile des Südens von Südamerika . Diese bewohnte der Darwin-Fuchs ,
HRR	Nordens Unterwerfung Meaux-Paris des Kriegsherrn	Gegend um Aden zum Aufstand alter Truppen des Südens gegen den vorherrschenden Einfluss des konservativen Nordens kam töteten am 14 . Juni örtliche Milizionäre des Südens sieben sudanesische wie auch 22 Zivilisten in der schweren Kämpfen zwischen Einheiten des Nordens und des Südens seit dem Unabhängigkeitsreferendum . Die Kämpfe forderten etwa des Königs besiegelte die Niederlage der Grafen des Südens deren Heer auseinanderfiel und sich in die Flucht
General	des Lincoln Abraham bevölkerungsreichste kapitulierte	Abraham Lincoln führte 1861 eine militärische Blockade des Südens durch Harry S. Truman entsandte 1950 Truppen ohne . Captain Winder hatte sich als Sympathisant des Südens ( bei Kriegsende war er General in der Frühjahr 1864 zeichnete sich die militärische Niederlage des Südens ab . Unionsgeneral William T. Sherman drang mit Konföderierten Staaten . Er erlebte die Niederlage des Südens und starb Anfang März 1869 auf seinem Anwesen
Fußballspieler	Nordens des Toren All-Star-Game Kaufhold	. Außerdem gab es durch erstmalige Teilnahme des Südens 10 weitere Debütanten , darunter u. a. Lazio der Gruppenliga war dies immer ein Vertreter des Südens , 1965 stieg aber zusätzlich der Vizemeister EC Im Kronprinzenpokal feierte er in der Auswahl des Südens in den Jahren 1910 und 1912 den Titelgewinn mit 20 Toren . Zur besten Offensive des Südens hatten aber auch kräftig die beiden Mitspieler Kurt
New Jersey	Ländern Ostens des Projekten Befreiung	ist sein Bruder Éber , der Herrscher des Südens , damit unzufrieden und beginnt einen Krieg gegen für gleichgültig . Zochou-ten ist der Shogun des Südens und damit Karura-ohs Vorgesetzter . Er folgt Taishaku-ten der Gegenwart vor allem aus der Sicht des Südens beleuchten . Die Missionszentrale der Franziskaner gliedert sich Handeln und politischen Wandel in den Ländern des Südens . Das Buch ist in sechs Kapitel unterteilt
Georgia	Staaten Mississippi Carolina Vereinigten abspalteten	Rose Bowl nur ein einziges Bowl-Spiel außerhalb des Südens der Vereinigten Staaten stattfand . Bereits 1975 kam Creek Association ( 1758 ) . Baptisten des Südens beteiligten sich an der Gründung der ersten nationalen Anlass zur Unzufriedenheit war für die Kirchen des Südens der Vereinigten Staaten , dass die American Baptist in ihren Bestrebungen nach der Sezession des ganzen Südens scheiterten . Als South Carolina 1852 eine Verfügung
Niger	Regenfeldbaus Agropastoralismus Nordens Zone Bewässerungsfeldwirtschaft	Regenfeldbaus des Nordens zur Zone der Bewässerungsfeldwirtschaft des Südens . Durch Tchadoua verlaufen die Nationalstraße 1 zwischen Regenfeldbaus des Nordens zur Zone der Bewässerungsfeldwirtschaft des Südens . Durch Korgom verläuft die Nationalstraße 20 , Regenfeldbaus des Nordens zur Zone der Bewässerungsfeldwirtschaft des Südens . Durch Gazaoua verläuft die Nationalstraße 1 , Regenfeldbaus des Nordens zur Zone der Bewässerungsfeldwirtschaft des Südens . Durch Dogo verläuft die Nationalstraße 11 ,