Menschenbild
Übersicht
Wortart | Substantiv |
---|---|
Numerus | Singular , Plural: Menschenbilder |
Genus | neutrum |
Worttrennung | Men-schen-bild |
Nominativ |
das Menschenbild |
die Menschenbilder |
---|---|---|
Dativ |
des Menschenbildes des Menschenbilds |
der Menschenbilder |
Genitiv |
dem Menschenbild dem Menschenbilde |
den Menschenbildern |
Akkusativ |
das Menschenbild |
die Menschenbilder |
Singular | Plural |
Übersetzungen
- Dänisch (2)
- Litauisch (1)
- Niederländisch (1)
- Rumänisch (1)
- Schwedisch (1)
- Slowakisch (4)
- Slowenisch (1)
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Menschenbild |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
menneskesyn
Ich empfinde es als großen Fortschritt , daß das Europäische Parlament ein Menschenbild präzisiert und festgeschrieben hat , das tief verwurzelt ist in der europäischen Geschichte und Kultur , in den Völkern und geistigen Traditionen .
Jeg anser det som et stort fremskridt , at Europa-Parlamentet har præciseret og fastlagt et menneskesyn , som har dybe rødder i Europas historie , kultur , nationalviden og åndelige traditioner .
|
Menschenbild |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
menneskelighed
Was haben Sie für ein Menschenbild ?
Hvad er det for en opfattelse af menneskelighed ?
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
Menschenbild |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
suvokiate humaniškumą
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Menschenbild |
(in ca. 69% aller Fälle)
|
mensbeeld
Die Stellungnahme der EU gegen die Todesstrafe fußt also auf einer bewussten und tief verankerten ethischen und moralischen Grundlage , auf der das Menschenbild unserer Zivilisation ruht .
Het standpunt van de EU inzake de doodstraf berust dus op een bewuste en diep verankerde ethische en morele grondslag , die de basis vormt van het mensbeeld van onze beschaving .
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
Menschenbild |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
umanitatea
Was haben Sie für ein Menschenbild ?
Ce înseamnă pentru dvs . umanitatea ?
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Menschenbild |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
människosyn
Es ist nicht der Mammon oder das Geld , die uns Europäer verbinden , sondern die gemeinsame Kultur und das gemeinsame Menschenbild .
Det är dessa som binder oss samman , inte Mammon eller pengar , utan den gemensamma kultur och människosyn som förenar oss européer .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Menschenbild |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
chápete humanitu
|
Menschenbild |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
odvodzujem
Ich lese dies aus einem christlichen Menschenbild heraus .
Túto zásadu odvodzujem z kresťanskej predstavy o ľudskosti .
|
Menschenbild |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
humanitu
Was haben Sie für ein Menschenbild ?
Ako chápete humanitu ?
|
ein Menschenbild ? |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Ako chápete humanitu ?
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
Menschenbild |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
človečnost
Was haben Sie für ein Menschenbild ?
Kako si predstavljate človečnost ?
|
Häufigkeit
Das Wort Menschenbild hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 39966. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.24 mal vor.
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Denken
- Denkens
- Weltverständnis
- Weltanschauung
- Individualismus
- Menschenbildes
- Vernunft
- dialektischer
- materialistischen
- Rationalität
- Pluralismus
- Lebenspraxis
- Subjektivität
- Leiblichkeit
- Verstehens
- Transzendenz
- Bewußtseins
- Ganzheit
- Subjektivismus
- gelebten
- Selbstverständnis
- Philosophieren
- Pluralität
- Welterfahrung
- Philosophierens
- Selbstentfaltung
- Ethos
- Selbstverwirklichung
- metaphysischen
- Bildungsideal
- Erkennens
- Selbsterkenntnis
- Personalität
- Vernünftigkeit
- dialektischen
- Religiosität
- Weltsicht
- Vorverständnis
- Irrationalismus
- Willensfreiheit
- Religionskritik
- Szientismus
- Wahrnehmen
- hermeneutische
- Bewußtsein
- erkenntnistheoretischer
- Innerlichkeit
- Paradigma
- Lebenswelt
- Wissenschaftsverständnis
- Hedonismus
- ontologischen
- Verständnis
- personalen
- Dialektik
- Verantwortungsethik
- Wertvorstellungen
- Bewusstseins
- Apriori
- Menschseins
- Humanität
- hermeneutischen
- Pragmatismus
- Verstehen
- Tugendethik
- Nihilismus
- Irrationale
- Denkform
- Schlüsselbegriff
- materialistische
- dialektische
- Denkweisen
- Lebensphilosophie
- metaphysischer
- Biologismus
- Ideologiekritik
- Freiheitsbegriff
- Denkformen
- Begreifen
- Denkstrukturen
- Personalismus
- erkenntnistheoretisch
- Faktizität
- Unbewussten
- metaphysische
- Moralität
- Diskurs
- phänomenologischen
- kantischen
- Spannungsverhältnis
- pluralistische
- Gottesbegriff
- Idealismus
- Weltbildern
- Intellektualismus
- Materialismus
- Erkenntnistheorie
- Relativismus
- geschichtsphilosophischen
- Menschsein
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- Das Menschenbild
- und Menschenbild
- Menschenbild und
- Menschenbild der
- das Menschenbild
- Menschenbild des
- Menschenbild in
- Menschenbild , das
- christlichen Menschenbild
- christliche Menschenbild
- dem Menschenbild
- Das Menschenbild der
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈmɛnʃn̩ˌbɪlt
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- Landschaftsbild
- Leitbild
- Gesamtbild
- Bühnenbild
- Straßenbild
- Bild
- Titelbild
- Spiegelbild
- Gnadenbild
- Vorbild
- Feindbild
- Selbstbild
- Ebenbild
- Sternbild
- Weltbild
- Standbild
- Sinnbild
- Krankheitsbild
- Reiterstandbild
- Frauenbild
- Idealbild
- Luftbild
- Erscheinungsbild
- Abbild
- Brustbild
- Wandbild
- Schriftbild
- wild
- mild
- Schild
- Belt
- Kobalt
- alsbald
- Cobalt
- Rotwild
- bald
- Kobold
- gewillt
- Wild
- Aushängeschild
- Mechthild
- sobald
- gilt
- Kriemhild
- gehüllt
- gequält
- eingeholt
- füllt
- Schlachtfeld
- zahlt
- Hersfeld
- kalt
- gemalt
- Gestalt
- mitgeteilt
- Klassenerhalt
- eingestellt
- Marktheidenfeld
- Notgeld
- Spalt
- Mischwald
- galt
- dargestellt
- Frauenheld
- aufgeteilt
- Ronald
- erhellt
- weilt
- bezahlt
- klingelt
- hielt
- verhüllt
- Heilanstalt
- Gravitationsfeld
- abhielt
- Taschengeld
- vermählt
- beurteilt
- Buchenwald
- gewollt
- fühlt
- Blattgold
- Aufenthalt
- erteilt
- Mitschuld
- Superheld
- Papiergeld
- gesegelt
- mitteilt
- Gesichtsfeld
- Badeanstalt
- Justizvollzugsanstalt
- vorgestellt
- Revolverheld
- ausgestellt
- geteilt
- Nervenheilanstalt
- Held
- gestellt
- erwählt
Unterwörter
Worttrennung
Men-schen-bild
In diesem Wort enthaltene Wörter
Menschen
bild
Abgeleitete Wörter
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Philosophie |
|
|
Philosophie |
|
|
Philosophie |
|
|
Philosophie |
|
|
Familienname |
|
|
Christentum |
|
|
Christentum |
|
|
Film |
|
|
Theologe |
|
|
Historiker |
|
|
Biologie |
|
|
Münze |
|
|
New Jersey |
|