professionellen

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	pro-fes-si-o-nel-len

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
professionellen	(in ca. 65% aller Fälle)	професионална Allerdings hat eine Industrielobby im Rat für eine Sperrminorität im Rat gesorgt , sodass der Berichterstatter und der Ausschuss widerwillig zustimmen mussten , den Mitgliedstaaten Ausnahmeregelungen für den professionellen Einsatz zu gestatten . Но тъй като съществува индустриално лоби , което създава блокиращо малцинство в Съвета , докладчикът и комисията неохотно се съгласиха да позволят на държавите-членки правото на дерогация при професионална употреба .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
professionellen	(in ca. 36% aller Fälle)	professionel - Frau Präsidentin , die Unterstellung von Herrn Graefe zu Baringdorf , dass das kontaminierte Öl wissentlich dem Futter beigemischt wurde , ist verächtlich und jedes professionellen Politikers unwürdig . - Fru formand ! Hr . Graefe zu Baringdorfs påstand om , at det forurenende stof blev iblandet foderet med vilje , er under lavmålet og ikke en professionel politiker værdig .
professionellen	(in ca. 27% aller Fälle)	professionelle Was den ersten Punkt , die Kritik an der FESCO-Definition der professionellen Anleger , anbelangt , so hat der Europäische Gerichtshof bislang keine Rechtsgrundlage für die Definition des professionellen Anlegers geliefert . Hvad angår det første punkt om kritikken af FESCO 's definition af professionelle investorer , har EF-Domstolen endnu ikke givet begrebet professionel investor juridisk indhold .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
professionellen	(in ca. 45% aller Fälle)	professional Wir kämpfen mit professionellen Informationsvermittlern , wir kämpfen mit Werbesystemen von riesigen Unternehmen , und manchmal ist es fast entmutigend zu sehen , daß die Macht des Volkes so vermarktet werden kann , daß Menschen , die trotz alledem sowohl auf nationalem als auch europäischem Niveau in gewissem Maße abhängig sind von demokratischen Beschlüssen , diesen Dingen so große Beachtung schenken . We struggle with the professional media , we struggle with the advertising used by mega-corporations , and sometimes it is in downright desperation that we wonder how democracy might be marketed so that it might come to the attention of the people , people whose lives , nevertheless , still depend somewhat on democratic decisions made both at home and in Europe .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
professionellen	(in ca. 38% aller Fälle)	ammattimaisen Europa muß über einen professionellen wissenschaftlichen Ausschuß verfügen , der die Nahrungsmittelsicherheit einschließlich der Tierernährung als ein weiteres Glied der Nahrungskette garantiert . Eurooppa tarvitsee sellaisen ammattimaisen tieteellisen komitean , joka takaisi elintarvikkeiden turvallisuuden , myös rehun , joka on yksi elintarvikeketjun lenkki .
professionellen	(in ca. 19% aller Fälle)	ammattimaisten Es kann nicht hingenommen werden , dass zahlreiche Länder es in den vielen Jahren nicht geschafft haben , zwischen professionellen und Kleinanlegern zu unterscheiden , wie es in der Wertpapierdienstleistungs-Richtlinie gefordert wird . On mahdotonta hyväksyä , että monet maat eivät näin monen vuoden jälkeen ole yksinkertaisesti kyenneet tekemään asianmukaista eroa ammattimaisten sijoittajien ja piensijoittajien välillä , kuten sijoituspalveludirektiivissä edellytetään .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
professionellen	(in ca. 29% aller Fälle)	επαγγελματίες Gleichzeitig werden auch die professionellen Nutzer von Chemikalien und die Verbraucher in aller Welt von einer derartigen Harmonisierung profitieren . Από αυτή την εναρμόνιση θα ωφεληθούν επίσης επαγγελματίες χρήστες χημικών ουσιών και καταναλωτές σε όλο τον κόσμο .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
professionellen	(in ca. 38% aller Fälle)	professionisti Europa steht derzeit vor dem Problem , daß Tausende von Kurden illegal an den italienischen Küsten ankommen , am Ende einer Reise , die offensichtlich von Mafiaorganisationen und professionellen Menschenschmugglern organisiert wurde . L'Europa si trova oggi ad affrontare il problema di migliaia di curdi che sbarcano illegalmente sulle coste italiane , alla fine di un viaggio palesemente organizzato da mafie locali e da passeur professionisti .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
professionellen	(in ca. 83% aller Fälle)	professionele Wenn man einige der professionellen USA-Hasser reden hört , bekommt man den Eindruck , dass sie die Taliban und El Kaida für eine Art Freiheitskämpfer halten , die armen und unterdrückten Völkern helfen wollen . Maar als men bepaalde professionele VS-haters hoort , krijgt men de indruk dat de Taliban en Al-Qaeda een soort vrijheidsstrijders zijn die arme en onderdrukte volkeren willen helpen .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
professionellen	(in ca. 63% aller Fälle)	professionella Frau Präsidentin ! Zuerst möchte ich mich ganz herzlich beim professionellen Verhandlungsteam der Europäischen Kommission , den Herren Fischler und Lamy , bedanken , weil sie wirklich alles in ihrer Macht Stehende getan haben , um die Konferenz zu einem Erfolg zu führen . Fru talman ! Jag skulle först vilja tacka kommissionens mycket professionella förhandlingsgrupp , kommissionsledamöterna Fischler och Lamy , eftersom de verkligen gjorde allt som stod i deras makt för att konferensen skulle bli framgångsrik .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
professionellen	(in ca. 68% aller Fälle)	profesionálním Gleichzeitig werden auch die professionellen Nutzer von Chemikalien und die Verbraucher in aller Welt von einer derartigen Harmonisierung profitieren . Tato harmonizace přinese prospěch i profesionálním uživatelům , ale i spotřebitelům chemických látek na celém světě .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
professionellen	(in ca. 75% aller Fälle)	professzionális Die erste ist Opportunity International unter der Leitung eines ehemaligen Zentralbankpräsidenten eines afrikanischen Landes , die einen professionellen Ansatz in das Thema Kleinstkredite bringt , was in der Vergangenheit oftmals sträflich vernachlässigt wurde . Az egyik az Opportunity International , amelynek vezetője egy afrikai ország központi bankjának korábbi elnöke , aki professzionális megközelítéssel fordul a mikrohitelekhez , ami néha sajnálatos módon hiányzott .

Häufigkeit

Das Wort professionellen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 8830. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 7.73 mal vor.

⋮
8825.	Machtergreifung
8826.	Moral
8827.	Marktes
8828.	Wirtschaftswissenschaften
8829.	entstehenden
8830.	professionellen
8831.	gewertet
8832.	Reiche
8833.	109
8834.	Pfeiler
8835.	Fußballer
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

im professionellen
der professionellen
den professionellen
von professionellen
im professionellen Eishockey
ersten professionellen
professionellen Bereich
einer professionellen
einem professionellen
des professionellen
dem professionellen
im professionellen Bereich
im professionellen Eishockey , als er
im professionellen Eishockey für
professionellen Eishockey gab
Im professionellen Bereich
professionellen Eishockey für die
professionellen Eishockey , als er in
professionellen Eishockey in

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

pʀofɛsi̯oˈnɛlən

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

pro-fes-si-o-nel-len

In diesem Wort enthaltene Wörter

professionell en

Abgeleitete Wörter

semiprofessionellen
semi-professionellen
halbprofessionellen
unprofessionellen
nichtprofessionellen
nicht-professionellen
multiprofessionellen
hochprofessionellen
interprofessionellen
halb-professionellen
vollprofessionellen
vorprofessionellen
Nichtprofessionellen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

PHL:
- Professionellen Hockey-Liga
PZR:
- Professionelle Zahnreinigung

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Deutschland	Bereich Piercer Einsatz Umfeld vorbehalten	Ausnahme . Transportkoffer , welche also von einem professionellen Flightcase Hersteller bezogen wurden können somit auch ohne Diese Form der HD-Anwendung findet bei immer mehr professionellen Broadcastern ihre Anwendung . Es besteht Verwechslungsgefahr mit . Sie ist die bisher üblichste Form der professionellen Textilreinigung ; verdeutlichend spricht man heute eher von gesetzt . Angewendet wird es vor allem im professionellen Baumschulbetrieb und in der Landwirtschaft . Mit Winterhandveredelung
Deutschland	Gesundheits Altenpflege Krankenpflege Erfolgsstrategie Pflege	. Die Fachtagungen dienen der Fortbildung , dem professionellen Austausch und der Auseinandersetzung mit neuen Entwicklungen im . Sie bietet damit sowohl Studienanfängern als auch professionellen Fachkräften ein Forum zum Informationsaustausch . Die Schwerpunkte sich WiD zur Plattform für den Erfahrungsaustausch zwischen professionellen Kommunikatoren aus der Wissenschaft und fördert als Anbieter Koordination von Kooperations - und Forschungsprojekten für den professionellen Musikausbildungssektor , die durch die Programme der Europäischen
Deutschland	Pflege Kräften Niveau Umgang Künstlern	) Hilfeformen , die den bisherigen Crowding-Out-Prozess des professionellen Helfens ( Fachkräfte ersetzen und verdrängen Bürger , sich für bessere Arbeitsbedingungen und höhere Gehälter von professionellen Tänzern ein und leitete zu diesem Zweck 1967 sowie andererseits für die Entwicklung eines kompetenten , professionellen öffentlichen Dienst im Land . Dabei wies er stellt im Erarbeitungsprozess die künstlerischen Mittel und den professionellen Rahmen , um den Jugendlichen einen geeigneten Spiel-Raum
Film	Schauspielern Laiendarstellern Tänzern Regisseuren Künstlern	meist noch besser platziert als bei Befragungen von professionellen Filmkritikern . Der Film erhielt unter anderem die mit vergleichsweise geringen Mitteln , mit nur zwei professionellen Schauspielern ( darunter Philippe Noiret in seiner ersten Der Film ist halb-dokumentarisch gedreht mit nur wenigen professionellen Schauspielern und zeigt anhand einer Schiffsfahrt an einem den ohne ausgearbeitetes Drehbuch und mit nur wenigen professionellen Schauspielern entstandenen Film aus , der , von
Film	Killern Niveau Parkette Rasenmähermann Messerwerfer	sprecherzieherische Hilfe von außen geschehen . In der professionellen Ausbildung galt über viele Jahrzehnte Julius Heys Buch veranlassten Ayukhanova dazu , den Kontakt mit der professionellen Kölner Kinder - und Jugendtheaterszene zu suchen . Augenscheinlich wurde in dieser Zeit aus einer guten professionellen Zusammenarbeit auch eine gute Freundschaft . Um 1789 verboten war . Antiphon war einer der ersten professionellen Logographen . Für den Prozess des Sokrates hatte
Eishockeyspieler	Inlinehockeyliga Heimspielstätte Eishockeymannschaft Hockey Roller	Heimspielstätte der Orix Buffaloes aus einer der zwei professionellen Baseball-Ligen Japans , der Pacific League und der Heimspielstätte der Chūnichi Dragons aus einer der zwei professionellen Baseball-Ligen Japans , der Central League . Der League ( 1925-1955 ) , eine der ersten professionellen Basketball-Ligen der USA . American Basketball League ( League für die Memphis Rogues , später im professionellen Hallenfußball , der Major Indoor Soccer League ,
Eishockeyspieler	Eishockey Debüt Rookiejahr Saison Angreifer	der Saison 2005/06 gab Nickerson sein Debüt im professionellen Eishockey , als er in insgesamt 50 Spielen gegen Ende der Saison 2006/07 sein Debüt im professionellen Eishockey , wobei er in fünf Spielen zwei der Saison 2007/08 gab Jones sein Debüt im professionellen Eishockey , als er in je vier Spielen er in der Saison 2006/07 sein Debüt im professionellen Eishockey , wobei er in 65 Spielen ein
Eishockeyspieler	Eishockey Debüt Farmteam Flügelspieler Saison	die Komets gab er auch sein Debüt im professionellen Eishockey . Anschließend wurde der Verteidiger im NHL gegen Ende der Saison 2006/07 sein Debüt im professionellen Eishockey für die Springfield Falcons aus der American gegen Ende der Saison 2005/06 sein Debüt im professionellen Eishockey für die Springfield Falcons aus der American Gwinnett Gladiators in der ECHL sein Debüt im professionellen Eishockey . Dort konnte er auf Anhieb überzeugen
Fußballspieler	verwegene Stehersports wilde Motorsport Jagd	Schelkinger Urspringschule wechselte . Dort konnte er unter professionellen Bedingungen sowohl seine basketballerische als auch die schulische hatte , begann er ein starkes Interesse am professionellen Eishockeysport zu entwickeln . Adams hegte den Wunsch Staates war . Er hatte zugestimmt , einer professionellen Sportkarriere nachzugehen , entschied jedoch , dass die Auf Anraten seiner Ärzte zog sich Scatchard vom professionellen Sport zurück .
Fußballspieler	Motorsport Spieler Fußballs Spielern Spielbetrieb	“ Felsch . Die Spieler wurden lebenslang vom professionellen Baseball gesperrt , obwohl sie von einem Gericht Basketball . Die ABL zählt zu den ersten professionellen Basketball-Ligen überhaupt . Sie zeichnete sich gegenüber Konkurrenzligen Daher besteht der Kader des Franchises aus jungen professionellen Fußballspielern , welche gerade ihren Militärdienst ableisten . Linienrichter ) üblich ist . Die Anfangszeit des professionellen Eishockeys in Nordamerika wurde hauptsächlich durch kanadische Spieler
Fußballspieler	Ligabetriebes Spielbetrieb Division Liga Fußball	Ost nahm man bereits 1926/27 erstmals an der professionellen II . Liga teil . Der Verein war konnte die von 1935 bis 1939 in der professionellen zweiten Liga antretende Mannschaft 1937 wiederholen . Der knapp eine Saison in der neu gegründeten , professionellen zweiten Division spielte . Nach 16 Niederlagen , Zweiten Weltkrieg sogar für zwei Saisons in der professionellen Division 2 antrat . Der Verein entstand 1902
Fußballspieler	Fußball-Division Austragung Zweitligameister französischen Saison	Saison 1975/76 war die 38 . Austragung der professionellen französischen Fußball-Division 1 . Meister wurde die AS Saison 1964/65 war die 27 . Austragung der professionellen französischen Fußball-Division 1 . Meister wurde der FC Saison 1974/75 war die 37 . Austragung der professionellen französischen Fußball-Division 1 . Meister wurde die AS Saison 1966/67 war die 29 . Austragung der professionellen französischen Fußball-Division 1 . Meister wurde die AS
Band	Auftritt ersten Job Studio Tonstudio	Der Gitarrist Albert Lee hatte 1960 seinen ersten professionellen Bühnenauftritt als Begleitmusiker von Pride . Neben mentalen . Das Duo begegnete auf ihrer Tour den professionellen Spielern Thomas „ Amarillo Slim “ Preston und den englischen King ’s Singers zu den weltbesten professionellen A-cappella-Ensembles . Bis heute traten die Swingle Singers . Bert Kaempfert war der Produzent der ersten professionellen Aufnahmen der Gruppe . Am 7 . März
Deutsches Kaiserreich	D1 D2 Ligen Vereine bezeichnet	. Dezember 1937 ; die Vereine der beiden professionellen Ligen sind mit D1 bzw . D2 bezeichnet . Februar 1984 . Die Vereine der beiden professionellen Ligen sind mit D1 bzw . D2 bezeichnet . März 1988 . Die Vereine der beiden professionellen Ligen sind mit D1 bzw . D2 bezeichnet . Februar 1997 . Die Vereine der beiden professionellen Ligen sind mit D1 bzw . D2 bezeichnet
Deutsches Kaiserreich	Rottentomatoes gewerteten Internetseite Kritiken positive	Durchschnittswertung von 78 von 100 basierend auf fünf professionellen Kritiken . So zählt die Internetseite Rottentomatoes von 18 bewerteten professionellen Kritiken lediglich eine positive , was einem Wert die Internetseite Rottentomatoes 112 positive von 155 gewerteten professionellen Kritiken , was einem Wert von 72 Prozent So zählte die Internetseite Rottentomatoes von 225 gewerteten professionellen Kritiken 204 positive , was einem Wert von
Deutsches Kaiserreich	Männer-Fußball dritthöchsten Spielklasse türkischen zweithöchsten	27 . Spielzeit der zweithöchsten türkischen Spielklasse im professionellen Männer-Fußball . Sie wurde am 2 . September 16 . Spielzeit der zweithöchsten türkischen Spielklasse im professionellen Männer-Fußball . Sie wurde am 3 . September 24 . Spielzeit der zweithöchsten türkischen Spielklasse im professionellen Männer-Fußball . Sie wurde am 2 . September 19 . Spielzeit der zweithöchsten türkischen Spielklasse im professionellen Männer-Fußball . Sie wurde am 22 . August
Software	Nikon Anwendern Betacam Einsatz Kameras	. Januar 2006 die erste Version für den professionellen Anwenderbereich veröffentlicht . Neben der neuorganisierten Benutzeroberfläche kamen und Truvels „ TrueScan “ , dem ersten professionellen Farbscanner für den Macintosh , der erstmals auf Version 7 Im Oktober 1992 wurde in der professionellen Variante ( Borland Pascal ) die Entwicklung von zwischen Computer und Floppy kamen anschließend auch in professionellen Produkten zum Einsatz . Nach Erscheinen des Amiga
Golfer	Tennisspielern Golfsport Radsport Bodybuilding Motorsport	beim Mr. Olympia , dem bedeutendsten Wettkampf im professionellen Bodybuilding . Mike fühlte sich 1980 von der McPeak als Partnerin auf der AVP-Tour mit dem professionellen Beachvolleyball . Sie wurde 1999 in die amerikanische Der Sieg gilt als die höchste Auszeichnung im professionellen Bodybuilding . Joe Weider rief den Wettkampf 1965 mit Skip Pete Fenson Bronze . Neben dem professionellen Sport ist auch der Freizeitsport in Minnesota beliebt
Schauspieler	Schauspielunterricht Gesangsunterricht nahm ersten Jahren	bei Armin Schibler und bildete seine Stimme bei professionellen Sängern aus . Nach erfolgreich abgeschlossener Matura erwarb Alter von sechs Jahren erhielt er den ersten professionellen Violinenunterricht bei Prof. Nathan Mendelssohn an der „ dem Klavier , bevor sie mit sechs Jahren professionellen Klavierunterricht erhielt . Dank der künstlerischen und kulturellen Ausbildung und erhielt sogar bereits mit 12 Jahren professionellen Kompositionsunterricht von Gustav Ernest , einem Dozenten der
Elektrotechnik	Kameraobjektive Geräten Bereich C-Mount genormter	- und Vibrationsbeanspruchung . Für den Abgleich in professionellen Geräten werden sie auch heute noch hergestellt . zur externen Taktung mit Wordclock-Eingängen ausgestattet . Im professionellen Bereich werden oft eigenständige Wordclock-Generatoren eingesetzt . Dies Vergrößerung ) zu jedem Beobachtungsbericht . In der professionellen Astronomie wird das Seeing heutzutage standardmäßig mit einem Gameport für den Anschluss eines Joysticks ist bei professionellen Karten nicht vorhanden . Zur gänzlichen Vermeidung von
Komponist	Sängern Orchestern Ensemble Ensembles Musikern	1921 . Damit gehörte sie zu den ersten professionellen Sängerinnen und Sängern in den USA , die kumükischen Musiktheaters . Gasanow gilt als Begründer der professionellen Musik in Dagestan , er komponierte zahlreiche dagestanische Krieg wurde das Linzer Streichquartett zunächst zum meistbeschäftigten professionellen Streichquartett im Land Oberösterreich . Häufiger Wechsel der getragener gemischter Chor . Als einer der wenigen professionellen , großen Chöre in Berlin , aber auch
Sport	Tanzpartners FFF Genehmigung Status zuständigen	dazu geführt , dass die Meisterschaften für die professionellen Läufer an Attraktivität verloren haben . Karl Lennartz Aufmerksamkeit auf die Athleten und allen Arten des professionellen Sports , um eine bessere sportliche Ausbildung der sollte das damals bestehende Problem der Teilnahme von professionellen Sportlern und Nicht-Studenten an den Sportveranstaltungen der Universitäten . So werden etwa in der Wein-Szene die professionellen Verkoster und engagierten Amateure als Connaisseure bezeichnet .
Unternehmen	Einsatz Bereich Hausgebrauch Hersteller DeWalt	. Das Journal of Visualized Experiments arbeitet mit professionellen Video-Agenturen zusammen , die die Experimente aufzeichnen können allem durch eine etwas einfachere Installation und der professionellen Unterstützung der geschäftlichen Variante . Red Hat stellt insbesondere im LP-Modus ) . Abhilfe schafft im professionellen Bereich ein sogenannter Time Base Corrector . Da vorangetrieben , ist frei zugänglich und soll auch professionellen Ansprüchen genügen . The Dark Mod wird immer
Tennisspieler	Herrentennis-Saison Turniere ATP Tabelle dargestellt	In den folgenden Tabellen wird der Verlauf der professionellen Herrentennis-Saison 2000 ( ATP Tour ) dargestellt . In den folgenden Tabellen werden die Turniere der professionellen Herrensquash-Saison 2013 der PSA World Tour dargestellt . ATP und der WTA geworden , mit 96 professionellen Spielern sowohl in der Herren - als auch nennt sich WTA Tour , der die meisten professionellen Turniere angehören . Das wichtigste Turnier sind die