Häufigste Wörter

überflutete

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
überflutete
 
(in ca. 100% aller Fälle)
flooded
de Der toxische Schlamm , der nach dem Bruch des Damms der Aluminiumfabrik ausfloss , überflutete die umliegenden Gemeinden und rund 40 Quadratkilometer Land sowie Wasserläufe , die in die Donau münden .
en The toxic sludge which leaked after the breaching of the dam at the aluminium plant flooded the surrounding communities and affected about 40 square kilometres of land and water courses flowing into the Danube .

Häufigkeit

Das Wort überflutete hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 63533. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.69 mal vor.

63528. Geldautomaten
63529. Mühen
63530. Orchidee
63531. selbsttätig
63532. Klavierbauer
63533. überflutete
63534. UE
63535. bl
63536. .25
63537. 833
63538. Pr.

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • und überflutete
  • überflutete die
  • überflutete das
  • überflutete der
  • überflutete und

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

über flutete

Abgeleitete Wörter

  • überflutetem

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Fluss
  • ) machten den Kreuzfahrern das schwierige , schlammig überflutete Gelände des Nildeltas sowie Krankheiten zu schaffen .
  • Zuckerindustrie nicht aufhalten . Billiger Zucker aus Kuba überflutete den Markt . Die Lebensbedingungen der befreiten Sklaven
  • begünstigte eine effektive Verteidigung . Durch Moraste und überflutete Felder konnten einzelne Verschanzungen mit einer kleinen Besatzung
  • Da der Nil einmal im Jahr das Land überflutete und sonst Trockenheit herrschte , musste dafür ein
Fluss
  • Haus verlassen und mit einem Schelch durch das überflutete Städtchen staken . Die Gemündener waren gewohnt ,
  • mehr erreichbar , da das Hochwasser die Wege überflutete . Mehrere Häuser und die St. Johannes Kapelle
  • 4 m uferte der Bach massiv aus und überflutete die Kellerräume zahlreicher Firmen und Wohnhäuser sowie ein
  • . Das heute bei Hochwasser ähnlich wie Kernic überflutete Denkmal lag zur Zeit der Errichtung deutlich über
Fluss
  • durchbrach 1932 eine Sturmflut den neuen Deich und überflutete das dahinter tiefer liegende Gelände . Der Hammersee
  • er wieder in den Hauptstrom einmündete . Dort überflutete er unter anderem den Eliasfriedhof und ließ zahlreiche
  • bei Hochwasser anschwellen kann . Im Dezember 1993 überflutete er die tieferliegenden Teile Ruchsens , an einer
  • Hochwasser dennoch von Überflutung bedroht . Die erste überflutete Stelle ist ein kurzes Stück mit abgesenkter Fahrbahn
Fluss
  • bis nasse , zum Teil brackige und zeitweise überflutete Lebensräume angepasst . Sie besiedeln Gewässerufer , Sümpfe
  • verbreitete Art . Sie besiedelt wechselfeuchte , teils überflutete Wiesen , zeitweise überschwemmte Gewässerränder , Gräben und
  • an feuchte bis nasse , zeitweise oder immer überflutete Lebensräume angepasst . Sie besiedeln Gewässerufer , Sümpfe
  • zeitweise überflutete oder sumpfige Gegenden . Nicht periodisch überflutete Regenwälder ( Terra Firma ) werden gemieden .
Geologie
  • als glaziale Rinne entstandene , vermoorte und zeitweise überflutete Harkenbäkniederung wurde im 18 . Jahrhundert vorwiegend als
  • Eiszeit gebildet , als der Rhein die Niederterrasse überflutete . Dadurch erklären sich auch die Unterschiede der
  • , marinen Ablagerungen repräsentieren . Im späten Chatt überflutete das Meer letztmals die gesamte Niederrheinische Bucht .
  • ( Ruhlaer Kristallin ) . In der Zechsteinzeit überflutete ein Meer das Restgebirge . Die Bruchtektonik führte
Witten
  • abhängen . Daher ist hier nur das minimal überflutete Gebiet beschrieben . Laut der Simulation würde das
  • diesem Handeln selber keinen Vorteil ; vielmehr brauchen überflutete Wiesen bis zu fünf Jahre , um sich
  • , der den Schacht in kurzer Zeit vollständig überflutete . Zu diesem Zeitpunkt hatte man den Schacht
  • zu 370 l/min ) in den Schacht und überflutete Teile der 385-m-Sohle . Da Schacht 1 zwischen
Wehrmacht
  • ging auf Braunfels über . Im August 1981 überflutete ein Sommerhochwasser des Solmsbaches den Ort und richtete
  • . Ein Röderdammbruch am 18 . Juni 1926 überflutete den gesamten Ort . Das Hochwasser betraf mit
  • 16 . auf den 17 . Februar 1962 überflutete das Wasser knapp ein Sechstel des Hamburgischen Staatsgebietes
  • überschritten hatte . Zu Pfingsten des Jahres 1999 überflutete nach über 50 Jahren erstmals wieder Hochwasser Teile
Haute-Saône
  • trat viele Kilometer weit über die Ufer und überflutete einige Teile von Anrainergemeinden . Straßennamen wie die
  • oft über die Ufer trat und die Felder überflutete . Der alte Flusslauf lässt sich noch heute
  • war die Sauer über die Ufer getreten und überflutete dabei weite Teile der anliegenden Ortschaften . In
  • Wattseite im Süden bis ins Ortszentrum ein und überflutete damals auch den noch unbebauten Dorfgroden . Zur
Verwaltungsgemeinschaft
  • unabhängig vom saisonbedingten Regenwasser . Im Jahr 1997 überflutete und verursachte der Awash mit bis dahin unbekanntem
  • möglich : Während der Herbst - und Wintermonate überflutete der anschwellende Fluss das Gebiet und verwandelte es
  • mehr wesentlich geändert zu haben . Die Nilschwemme überflutete jährlich das Wadi Tumilat . In der Zeit
  • , dass die Kontinente einst durch eine seitdem überflutete Landbrücke verbunden waren . Von 1847 bis 1851
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK