leichte

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	leich-te

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
leichte	(in ca. 27% aller Fälle)	лесна Das war keine leichte Aufgabe , insbesondere angesichts der mangelnden Kooperation auf Seiten des US-Kongresses . Неговата задача не беше лесна особено предвид липсата на сътрудничество от страна на Конгреса на САЩ .
leichte	(in ca. 14% aller Fälle)	леки Die Annahme des Vorschlags der Kommission für eine Verordnung zur Festsetzung von Emissionsnormen für neue leichte Nutzfahrzeuge scheint mir mehr als alles andere ein Spiel mit der Zukunft zu sein . Приемането на предложението на Комисията за регламент за определяне на стандарти за емисиите от нови леки търговски превозни средства според мен е преди всичко залог за бъдещето .
neue leichte	(in ca. 60% aller Fälle)	нови леки
leichte Nutzfahrzeuge	(in ca. 28% aller Fälle)	търговски превозни средства
leichte Nutzfahrzeuge	(in ca. 25% aller Fälle)	търговски превозни
leichte Nutzfahrzeuge	(in ca. 11% aller Fälle)	леки търговски превозни
leichte Nutzfahrzeuge	(in ca. 10% aller Fälle)	леки търговски превозни средства
leichte Nutzfahrzeuge	(in ca. 5% aller Fälle)	леки
Keine leichte Veranstaltung	(in ca. 75% aller Fälle)	лесна задача

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
leichte	(in ca. 26% aller Fälle)	let Wir streben Einigkeit über den Haushaltsplan an , aber das wird keine leichte Aufgabe . Det er vores målsætning at nå til enighed om budgettet , men det bliver langtfra nogen let opgave .
leichte	(in ca. 21% aller Fälle)	nem Das ist keine leichte Aufgabe . Det er ikke en nem opgave .
leichte	(in ca. 7% aller Fälle)	lette Ich bin also mit der Annahme der Mehrzahl der vorgeschlagenen Maßnahmen und mit ihrer Anwendung auf Kleinbusse , Omnibusse und Reisebusse sowie auf leichte , mittelschwere und schwere Lastkraftwagen einverstanden . Jeg støtter således altovervejende , at de foreslåede foranstaltninger gennemføres , og at de finder anvendelse på mini - , linje - og turistbusser og på lette , mellemtunge og tunge lastvogne .
leichte	(in ca. 7% aller Fälle)	nemt Das war keine leichte Aufgabe . Det har ikke været nemt .
für leichte	(in ca. 85% aller Fälle)	for lette
leichte Nutzfahrzeuge	(in ca. 80% aller Fälle)	lette erhvervskøretøjer
leichte Aufgabe	(in ca. 48% aller Fälle)	let opgave
keine leichte	(in ca. 32% aller Fälle)	let opgave
für leichte Nutzfahrzeuge	(in ca. 78% aller Fälle)	for lette erhvervskøretøjer
keine leichte Aufgabe	(in ca. 28% aller Fälle)	let opgave
keine leichte Aufgabe	(in ca. 25% aller Fälle)	nogen let opgave
keine leichte Aufgabe	(in ca. 7% aller Fälle)	ikke nogen let opgave
keine leichte Aufgabe	(in ca. 7% aller Fälle)	let
Es war keine leichte Arbeit	(in ca. 93% aller Fälle)	Det var et svært arbejde

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
leichte	(in ca. 36% aller Fälle)	easy Das war keine leichte Aufgabe , insbesondere angesichts der mangelnden Kooperation auf Seiten des US-Kongresses . His task has not been easy , especially in view of the lack of cooperation on the part of the US Congress .
leichte	(in ca. 9% aller Fälle)	easy task
leichte	(in ca. 8% aller Fälle)	slight Mit anderen Worten : Ist die Kommission der Auffassung , daß bei einem Defizit von 3 , 1 % oder 3 , 2 % in einem Land , das sich auf dem Pfad der Tugend bewegt hat , diese leichte Überschreitung zu akzeptieren ist ? In other words , if the deficit is 3.1 or 3.2 % , in countries which have demonstrated that they have followed the correct path , does the Commission actually think that it could accept this slight overshoot ?
leichte Beute	(in ca. 88% aller Fälle)	easy prey
leichte Schulter	(in ca. 68% aller Fälle)	lightly
leichte Entscheidung	(in ca. 67% aller Fälle)	easy decision
leichte Aufgabe	(in ca. 51% aller Fälle)	easy task
leichte Nutzfahrzeuge	(in ca. 50% aller Fälle)	light commercial vehicles
keine leichte	(in ca. 38% aller Fälle)	an easy
leichte Nutzfahrzeuge	(in ca. 36% aller Fälle)	light commercial
leichte Aufgabe	(in ca. 16% aller Fälle)	easy
keine leichte Aufgabe	(in ca. 33% aller Fälle)	easy task
keine leichte Aufgabe	(in ca. 25% aller Fälle)	an easy task
keine leichte Aufgabe	(in ca. 15% aller Fälle)	an easy
keine leichte Aufgabe	(in ca. 6% aller Fälle)	easy task .
keine leichte Aufgabe	(in ca. 6% aller Fälle)	not an easy
Keine leichte Veranstaltung !	(in ca. 85% aller Fälle)	Not an easy undertaking .
Es ist keine leichte Arbeit	(in ca. 100% aller Fälle)	It is no easy task

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
leichte	(in ca. 21% aller Fälle)	kerge Es war keine leichte Zeit . See ei ole kerge olnud .
leichte Frage	(in ca. 92% aller Fälle)	kerge küsimus
leichte Nutzfahrzeuge	(in ca. 57% aller Fälle)	väikeste tarbesõidukite
leichte Nutzfahrzeuge	(in ca. 23% aller Fälle)	tarbesõidukeid
keine leichte Aufgabe	(in ca. 40% aller Fälle)	lihtne ülesanne
Dies ist keine leichte Aufgabe	(in ca. 100% aller Fälle)	See pole kerge ülesanne
Das ist keine leichte Aufgabe	(in ca. 100% aller Fälle)	See pole kerge ülesanne
Es war keine leichte Zeit	(in ca. 97% aller Fälle)	See ei ole kerge olnud

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
leichte	(in ca. 38% aller Fälle)	helppo Es ist keine leichte Arbeit . Se ei ole mikään helppo tehtävä .
leichte	(in ca. 6% aller Fälle)	Tehtävä Es war insofern keine leichte Aufgabe , als die Agenda der Europäischen Union für Doha ehrgeizig und umfassend war . Tehtävä ei ollut helppo , koska Euroopan unioni lähti Dohaan mukanaan kunnianhimoinen ja laaja asialista .
leichte	(in ca. 4% aller Fälle)	helppoa Der Kampf gegen British Nuclear Fuels und die britische Atomindustrie war noch nie eine leichte Aufgabe - ich führe ihn schon seit vielen Jahren . Taistelu BNFL : ää ja brittiläistä ydinteollisuutta vastaan ei ole koskaan ollut helppoa , olen tapellut niitä vastaan jo useita vuosia .
leichte	(in ca. 4% aller Fälle)	Työskentely Es war keine leichte Arbeit . Työskentely oli vaikeaa .
leichte Entscheidung	(in ca. 65% aller Fälle)	helppo päätös
leichte Nutzfahrzeuge	(in ca. 41% aller Fälle)	kevyiden hyötyajoneuvojen
leichte Aufgabe	(in ca. 34% aller Fälle)	helppo tehtävä
keine leichte	(in ca. 32% aller Fälle)	ollut helppo
leichte Aufgabe	(in ca. 24% aller Fälle)	helppo
leichte Nutzfahrzeuge	(in ca. 21% aller Fälle)	kevyitä hyötyajoneuvoja
keine leichte	(in ca. 18% aller Fälle)	helppo tehtävä
leichte Nutzfahrzeuge	(in ca. 13% aller Fälle)	kevyiden

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
leichte	(in ca. 24% aller Fälle)	aisée Dabei handelt es sich um keine leichte Aufgabe . Ce n'est pas une tâche aisée .
leichte	(in ca. 16% aller Fälle)	facile Es gibt auch auf diese Frage keine leichte Antwort . Il n'existe aucune réponse facile à cette question .
leichte	(in ca. 11% aller Fälle)	ardue Das ist keine leichte Aufgabe . La tâche est ardue .
leichte Nutzfahrzeuge	(in ca. 49% aller Fälle)	véhicules utilitaires légers
leichte Aufgabe	(in ca. 47% aller Fälle)	aisée

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
leichte	(in ca. 30% aller Fälle)	εύκολη Der erste wichtige Punkt des Berichts von Claudio Fava ist , dass er diejenigen herausfordert , die für eine leichte , jedoch inakzeptable Verurteilung von Einwanderern stehen , statt eine systematische Antwort zu formulieren , die den Staat und die Arbeitgeber gleichermaßen in die Pflicht nimmt . Το πρώτο ουσιαστικό σημείο στην έκθεση Fava είναι ότι προκαλεί τη σχολή σκέψης για την παράνομη μετανάστευση η οποία συμβιβάζεται με μια εύκολη αλλά απαράδεκτη καταδίκη των μεταναστών , αντί να επιχειρεί μια συστηματική αντίδραση η οποία να καθιστά το κράτος και τον εργοδότη εξίσου υπεύθυνους .
leichte	(in ca. 19% aller Fälle)	εύκολο Das ist keine leichte Aufgabe und einige der negativen Seiten des vorherigen Systems sind , wenn auch in neuem Gewand , bestehen geblieben . Το έργο αυτό δεν είναι εύκολο και ορισμένα αρνητικά στοιχεία του προηγούμενου συστήματος διατηρήθηκαν κάτω από νέα προσχήματα .
leichte	(in ca. 14% aller Fälle)	ελαφρά Die EVP hat im Namen von Großunternehmen und von Herstellern gesprochen , anstatt im Namen von allen Unternehmen , die leichte Nutzfahrzeuge nutzen und zur Kostensenkung die Technologie für mehr Kraftstoffeffizienz benötigen . Ομάδα PPE τοποθετείται υπέρ των συμφερόντων των μεγάλων επιχειρήσεων , των κατασκευαστών , αντί να υποστηρίζει τα συμφέροντα όλων των επιχειρήσεων οι οποίες χρησιμοποιούν ελαφρά εμπορικά οχήματα και χρειάζονται τεχνολογία μεγαλύτερης απόδοσης καυσίμου που να μειώνει το κόστος λειτουργίας τους .
leichte Nutzfahrzeuge	(in ca. 61% aller Fälle)	ελαφρά εμπορικά οχήματα
leichte Aufgabe	(in ca. 38% aller Fälle)	εύκολο
Das war keine leichte Entscheidung	(in ca. 100% aller Fälle)	Δεν ήταν μια εύκολη απόφαση
Dies ist keine leichte Aufgabe	(in ca. 66% aller Fälle)	Δεν πρόκειται για εύκολο έργο
Das ist keine leichte Aufgabe	(in ca. 58% aller Fälle)	Αυτή δεν είναι εύκολη δουλειά
Es war keine leichte Zeit	(in ca. 57% aller Fälle)	Δεν ήταν καθόλου εύκολο
Es war keine leichte Zeit	(in ca. 41% aller Fälle)	Σίγουρα δεν ήταν εύκολο

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
leichte	(in ca. 19% aller Fälle)	facile Das war keine leichte Entscheidung . Non è stata una decisione facile .
leichte	(in ca. 11% aller Fälle)	leggeri Außerdem denke ich , dass wir die Begründung 24 im Auge behalten sollten , welche die Ausweitung der Nutzung von Geschwindigkeitsbegrenzern auch auf leichte Nutzfahrzeuge in Betracht zieht . Allo stesso tempo , dobbiamo tenere presente il considerando n. 24 che ritiene opportuno estendere l'impiego di limitatori di velocità anche ai veicoli commerciali leggeri .
leichte	(in ca. 6% aller Fälle)	compito facile
neue leichte	(in ca. 100% aller Fälle)	leggeri nuovi
leichte Entscheidung	(in ca. 67% aller Fälle)	decisione facile
leichte Schulter	(in ca. 56% aller Fälle)	leggera
leichte Nutzfahrzeuge	(in ca. 49% aller Fälle)	veicoli commerciali leggeri
leichte Nutzfahrzeuge	(in ca. 24% aller Fälle)	commerciali leggeri
leichte Nutzfahrzeuge	(in ca. 10% aller Fälle)	leggeri
keine leichte Aufgabe	(in ca. 36% aller Fälle)	compito facile
keine leichte Aufgabe	(in ca. 20% aller Fälle)	un compito facile
Dies ist keine leichte Aufgabe	(in ca. 56% aller Fälle)	Il compito non è facile
Dies ist keine leichte Aufgabe	(in ca. 42% aller Fälle)	Non è un compito facile

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
leichte	(in ca. 32% aller Fälle)	viegls Wir wussten von Anfang an , dass die Umwandlung Europas in eine CO2-arme Wirtschaft keine leichte Aufgabe sein würde . Mēs jau no paša sākuma zinājām , ka pārveidot Eiropas ekonomiku par ekonomiku ar zema oglekļa satura emisiju nav viegls uzdevums .
leichte	(in ca. 11% aller Fälle)	vienkāršs Dabei handelt es sich um keine leichte Aufgabe . Tas nav vienkāršs uzdevums .
leichte	(in ca. 8% aller Fälle)	vieglo Herr Schlyter sagte , er sei der Auffassung dass es schlecht für die europäische Industrie sei und dazu führen wird , dass mehr leichte Nutzfahrzeuge in Asien gebaut werden . Schlyter kungs teica , ka , viņaprāt , šis tiesību akts nenāk par labu Eiropas rūpniecībai un tā rezultātā arvien vairāk vieglo kravas automobiļu tiks ražoti Āzijā .
neue leichte	(in ca. 76% aller Fälle)	jauniem vieglajiem
leichte Nutzfahrzeuge	(in ca. 56% aller Fälle)	vieglajiem kravas automobiļiem
leichte Nutzfahrzeuge	(in ca. 17% aller Fälle)	vieglajiem kravas
neue leichte Nutzfahrzeuge	(in ca. 71% aller Fälle)	vieglajiem kravas automobiļiem
keine leichte Aufgabe	(in ca. 23% aller Fälle)	viegls uzdevums
keine leichte Aufgabe	(in ca. 23% aller Fälle)	viegls
Keine leichte Veranstaltung !	(in ca. 77% aller Fälle)	Tas nav viegls uzdevums .
Dies ist keine leichte Aufgabe	(in ca. 96% aller Fälle)	Tas nav vienkāršs uzdevums

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
leichte	(in ca. 21% aller Fälle)	lengvas Dies war jedoch keine leichte Entscheidung . Tačiau balsavimas nebuvo lengvas .
leichte	(in ca. 10% aller Fälle)	nelengvas Er weiß wohl besser als jeder andere , dass dies keine leichte Aufgabe war . Jis turbūt geriausiai iš visų žino , kad tai buvo nelengvas uždavinys .
leichte Frage	(in ca. 59% aller Fälle)	Tai nelengvas klausimas
Keine leichte Veranstaltung	(in ca. 73% aller Fälle)	Nelengvas uždavinys
Keine leichte Veranstaltung !	(in ca. 77% aller Fälle)	Nelengvas uždavinys .
Keine leichte Veranstaltung !	(in ca. 23% aller Fälle)	Nelengvas uždavinys
Dies ist keine leichte Aufgabe	(in ca. 100% aller Fälle)	Tai nėra lengvas uždavinys
Es war keine leichte Zeit	(in ca. 96% aller Fälle)	Buvo tikrai nelengva

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
leichte	(in ca. 34% aller Fälle)	gemakkelijke Die verzweifelte wirtschaftliche Situation in ihren Heimatländern läßt viele Frauen nach jedem Strohhalm greifen , und so sind sie eine leichte Beute für die Menschenhändler . Door de uitzichtloze economische situatie in hun eigen land klampen vrouwen zich vast aan iedere strohalm , en dit maakt ze een gemakkelijke prooi voor de mensenhandel .
leichte	(in ca. 22% aller Fälle)	lichte Schließlich haben Sie mir am 20 . September in Beantwortung meiner Anfrage mitgeteilt , dass Sie vor Ende 2006 einen Entwurf für eine Mitteilung über Kleinwaffen und leichte Waffen erarbeiten werden . Op 20 september ten slotte hebt u in antwoord op mijn vraag aangegeven dat u voor eind 2006 een mededeling over handvuurwapens en lichte wapens wilt opstellen .
leichte	(in ca. 5% aller Fälle)	opgave Das ist keine leichte Aufgabe . Dit is geen eenvoudige opgave .
leichte	(in ca. 4% aller Fälle)	sinecure Dies ist keine leichte Aufgabe . Dat is geen sinecure .
leichte Nutzfahrzeuge	(in ca. 92% aller Fälle)	lichte bedrijfsvoertuigen
keine leichte	(in ca. 32% aller Fälle)	geen gemakkelijke
leichte Aufgabe	(in ca. 30% aller Fälle)	gemakkelijke taak
Keine leichte Veranstaltung	(in ca. 88% aller Fälle)	Geen eenvoudige klus
für leichte Nutzfahrzeuge	(in ca. 86% aller Fälle)	lichte bedrijfsvoertuigen
keine leichte Aufgabe	(in ca. 29% aller Fälle)	geen gemakkelijke taak
Keine leichte Veranstaltung !	(in ca. 91% aller Fälle)	Geen eenvoudige klus .
Das war keine leichte Aufgabe	(in ca. 52% aller Fälle)	Dat was geen gemakkelijke taak
ist keine leichte Aufgabe .	(in ca. 38% aller Fälle)	is geen gemakkelijke taak .
Das ist keine leichte Aufgabe	(in ca. 31% aller Fälle)	Dat is geen gemakkelijke taak
Dies ist keine leichte Aufgabe	(in ca. 27% aller Fälle)	Het zal niet gemakkelijk zijn

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
leichte	(in ca. 17% aller Fälle)	łatwe Keine leichte Veranstaltung ! Nie jest to łatwe zadanie .
leichte	(in ca. 15% aller Fälle)	łatwego Das war ja keine leichte Aufgabe in den letzten Wochen . Nie miała ona łatwego zadania w ostatnich tygodniach .
neue leichte	(in ca. 79% aller Fälle)	nowych lekkich
leichte Nutzfahrzeuge	(in ca. 63% aller Fälle)	lekkich pojazdów dostawczych
leichte Nutzfahrzeuge	(in ca. 12% aller Fälle)	lekkich pojazdów
Dies ist keine leichte Aufgabe	(in ca. 100% aller Fälle)	Nie jest to łatwe zadanie

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
leichte	(in ca. 20% aller Fälle)	fácil Es war keine leichte Aufgabe für die Kommission und besonders für die Berichterstatterin , Frau Hieronymi , der ich zu ihren Anstrengungen gratulieren muss , sowie für meine Kollegen , die dazu beigetragen haben , dass diese Richtlinie in ihr Endstadium treten kann . Não foi uma tarefa fácil para a Comissão e especialmente para a relatora , a senhora deputada Hieronymi , a quem devo felicitar pelos seus esforços mas também pelos de todos os colegas que contribuíram para que esta directiva pudesse chegar à sua fase final .
leichte	(in ca. 7% aller Fälle)	tarefa fácil
leichte	(in ca. 6% aller Fälle)	tarefa Wir wussten von Anfang an , dass die Umwandlung Europas in eine CO2-arme Wirtschaft keine leichte Aufgabe sein würde . Desde a primeira hora que sabíamos que transformar a Europa numa economia de baixa produção de carbono não seria tarefa fácil .
leichte	(in ca. 6% aller Fälle)	ligeira Wenn man einen solchen Glauben hat , dann ist eine leichte Marktregulierung die beste Alternative , und leichteste Regulierung ist natürlich Selbstregulierung . Para quem tem essas convicções , a melhor opção é um regime de regulação ligeira , e a mais ligeira é , obviamente , a auto-regulação .
leichte	(in ca. 5% aller Fälle)	ligeiros Anders ausgedrückt , gelten für neue leichte Nutzfahrzeuge nunmehr im Wesentlichen dieselben Anforderungen wie für PKW . Por outras palavras , os veículos ligeiros de mercadorias novos terão de preencher requisitos genericamente similares aos que , actualmente , estão já em vigor para os carros de passageiros .
leichte Beute	(in ca. 83% aller Fälle)	presa fácil
leichte Entscheidung	(in ca. 74% aller Fälle)	decisão fácil
leichte Nutzfahrzeuge	(in ca. 45% aller Fälle)	veículos comerciais ligeiros
leichte Aufgabe	(in ca. 30% aller Fälle)	tarefa fácil
leichte Nutzfahrzeuge	(in ca. 25% aller Fälle)	comerciais ligeiros
leichte Aufgabe	(in ca. 20% aller Fälle)	tarefa
keine leichte Aufgabe	(in ca. 29% aller Fälle)	tarefa fácil

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
leichte	(in ca. 27% aller Fälle)	uşoară Erstens : Wenn sich die Vereinigten Staaten und die Länder Südostasiens dem Programm , durch das die Kohlendioxidemissionen gesenkt werden sollen , nicht anschließen und sie nicht genauso viel Engagement zeigen wie die Europäische Union , dann werden die enormen Finanzmittel , die hier investiert werden , und die unvermeidbare Konsequenz eines langsameren Wirtschaftswachstums in der Europäischen Union für die leichte Reduzierung der Kohlendioxidemissionen ein sehr hoher Preis sein . În primul rând , dacă Statele Unite şi ţările din Asia de sud-est nu se alătură programului menit să reducă emisiile de dioxid de carbon , arătând la fel de mult angajament ca Uniunea Europeană , atunci efortul financiar enorm implicat şi consecinţa inevitabilă a unei creşteri economice mai lente în cadrul Uniunii Europene va fi un preţ foarte mare de plătit pentru o uşoară reducere a emisiilor de dioxid de carbon .
leichte	(in ca. 15% aller Fälle)	uşoare Während des Gesetzgebungsverfahrens reichte ich zahlreiche Änderungsanträge zu der Verordnung über die Festsetzung von Emissionsnormen für neue leichte Nutzfahrzeuge ein , die darauf abzielten , die ursprünglich vorgeschlagenen Grenzwerte für CO2-Emissionen zu lockern und sicherzustellen , dass ein längerer Zeitraum zur Erreichung dieser Zielvorgaben festgelegt wird . Pe parcursul procesului legislativ , am depus numeroase amendamente la propunerea de regulament privind emisiile provenind de la vehiculele utilitare uşoare noi , care are drept scop relaxarea nivelului de emisii de CO2 propus iniţial şi asigurarea unei perioade mai mari pentru realizarea obiectivelor .
leichte	(in ca. 10% aller Fälle)	ușoară Es war keine leichte Aufgabe , weil die Lage der Achtung der Menschenrechte bedauerlicherweise weiterhin unsere Aufmerksamkeit und unser Engagement erfordert . Nu a fost o muncă ușoară pentru că , din păcate , respectarea drepturilor omului continuă să necesite întreaga noastră atenție și un angajament deplin .
neue leichte	(in ca. 96% aller Fälle)	uşoare noi
leichte Nutzfahrzeuge	(in ca. 40% aller Fälle)	utilitare uşoare
leichte Nutzfahrzeuge	(in ca. 23% aller Fälle)	vehiculele utilitare uşoare
leichte Nutzfahrzeuge	(in ca. 10% aller Fälle)	utilitare
leichte Nutzfahrzeuge	(in ca. 6% aller Fälle)	pentru vehiculele utilitare uşoare

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
leichte	(in ca. 25% aller Fälle)	lätt Das war keine leichte Entscheidung . Detta var inte ett lätt beslut .
leichte	(in ca. 12% aller Fälle)	lätta Als Eurocontrol versuchte , verschiedene Vorgehensweisen zum Umgang mit der Aschewolke zu finden , war dies keine leichte Entscheidung und auch keine einfache Diskussion , weil es darum ging , eine enorme Verantwortung für die Flugsicherheit zu übernehmen . När Eurocontrol sökte finna andra förhållningssätt till askmolnet var det inte något lätt beslut som togs eller några lätta diskussioner som hölls , eftersom det handlade om att besluta sig för att ta på sig ett enormt ansvar för flygsäkerheten .
leichte	(in ca. 9% aller Fälle)	enkel Wir können mit unserer Arbeit etwas bewirken , aber wir wollen nicht den Eindruck erwecken , als sei dies eine leichte Aufgabe , bei der keine Fehler vorkommen . Vi har möjlighet att ändra situationen , men vi försöker inte på något sätt att framställa detta som en enkel eller fulländad operation .
leichte	(in ca. 6% aller Fälle)	lätt uppgift
leichte Nutzfahrzeuge	(in ca. 71% aller Fälle)	lätta nyttofordon
keine leichte	(in ca. 36% aller Fälle)	lätt uppgift
leichte Aufgabe	(in ca. 32% aller Fälle)	lätt uppgift
leichte Aufgabe	(in ca. 19% aller Fälle)	lätt
leichte Aufgabe	(in ca. 13% aller Fälle)	uppgift
leichte Aufgabe	(in ca. 11% aller Fälle)	enkel uppgift
keine leichte Aufgabe	(in ca. 42% aller Fälle)	lätt uppgift
keine leichte Aufgabe	(in ca. 8% aller Fälle)	enkel uppgift
keine leichte Aufgabe	(in ca. 8% aller Fälle)	ingen lätt uppgift

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
leichte	(in ca. 22% aller Fälle)	jednoduchá Das ist gerade im Bereich der Gesundheit im Moment keine leichte Aufgabe . V súčasnosti to v oblasti zdravotnej starostlivosti nie je jednoduchá úloha .
leichte	(in ca. 20% aller Fälle)	ľahké In Anbetracht der Tatsache , dass die durchschnittliche Minderung der CO2-Emissionen für leichte Nutzfahrzeuge im Zeitraum 2002-2007 nur zwischen 0,4 und 0,5 % jährlich betrug und dass Zielvorgaben der Europäischen Union für neue leichte Nutzfahrzeuge erforderlich sind , um eine Aufsplitterung des Binnenmarktes zu verhindern , werde ich für diesen Vorschlag stimmen . Vzhľadom na to , že priemerné zníženie emisií CO2 v období rokov 2002 - 2007 pre ľahké komerčné vozidlá dosahovalo ročne len úroveň 0,4 - 0,5 % a že ciele EÚ týkajúce sa nových ľahkých komerčných vozidiel sú potrebné v záujme zabránenia fragmentácii v rámci vnútorného trhu , hlasujem za tento návrh .
leichte	(in ca. 9% aller Fälle)	ľahká Darüber hinaus möchte ich auch Herrn Kallas danken , der klugerweise auf die im Haushaltskontrollausschuss geäußerten Forderungen des Europäischen Parlaments gehört hat , was keine leichte Aufgabe war . Samozrejme , chcela by som tiež poďakovať pánovi Kallasovi , pretože múdro načúval požiadavkám Európskeho parlamentu vzneseným vo Výbore pre kontrolu rozpočtu , čo nebola ľahká úloha .
leichte	(in ca. 7% aller Fälle)	jednoduchá úloha
leichte Nutzfahrzeuge	(in ca. 66% aller Fälle)	ľahké komerčné vozidlá
neue leichte	(in ca. 52% aller Fälle)	nové ľahké
neue leichte	(in ca. 28% aller Fälle)	nové ľahké komerčné vozidlá
leichte Nutzfahrzeuge	(in ca. 9% aller Fälle)	ľahké komerčné
eine leichte Änderung	(in ca. 73% aller Fälle)	o miernu zmenu
keine leichte Aufgabe	(in ca. 22% aller Fälle)	ľahká úloha

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
leichte	(in ca. 54% aller Fälle)	lahka Außerdem sollte nicht vergessen werden , dass leichte Nutzfahrzeuge nur nahezu 1,5 % der Kohlendioxidemissionen im Verkehrssektor verursachen . Poleg tega je vredno razmisliti o tem , da so lahka gospodarska vozila odgovorna za približno 1,5 % emisij ogljikovega dioksida iz prevoznega sektorja .
leichte	(in ca. 10% aller Fälle)	enostavna Das ist keine leichte Aufgabe . Ta naloga ni enostavna .
neue leichte	(in ca. 90% aller Fälle)	nova lahka
keine leichte	(in ca. 77% aller Fälle)	lahka
leichte Nutzfahrzeuge	(in ca. 44% aller Fälle)	lahka gospodarska vozila
leichte Nutzfahrzeuge	(in ca. 17% aller Fälle)	lahka
leichte Nutzfahrzeuge	(in ca. 9% aller Fälle)	lahkih
Keine leichte Veranstaltung	(in ca. 48% aller Fälle)	lahka

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
leichte	(in ca. 25% aller Fälle)	fácil Mitglied der Kommission . - ( EN ) Das ist keine leichte Frage . Miembro de la Comisión . - No es una cuestión fácil .
leichte	(in ca. 10% aller Fälle)	ligeros Genau , wie wir es bei der Verordnung zu Personenkraftwagen gesehen haben , wird es die europäische Industrie auch schaffen , grüne , wettbewerbsfähige und ökologisch vorteilhafte Technologie für leichte Nutzfahrzeuge zu entwickeln . Así como , vimos con el Reglamento relativo a los turismos , el sector europeo del automóvil también conseguirá desarrollar tecnología verde , competitiva y medioambientalmente beneficiosa para los vehículos comerciales ligeros .
leichte	(in ca. 5% aller Fälle)	ardua Es war keine leichte Arbeit . Ha sido una tarea ardua .
leichte	(in ca. 5% aller Fälle)	tarea Der Aufbau einer derart komplexen Organisation , die sich mit einem wesentlichen und immer bedeutenderen Zuständigkeitsbereich der Europäischen Union beschäftigt , ist in der heutigen globalen Wirklichkeit keine leichte Aufgabe . La construcción de una entidad tan compleja , que se ocupa de un área competencial de la Unión Europea esencial y cada vez más relevante , no es una tarea sencilla en la realidad global de nuestros días .
leichte	(in ca. 5% aller Fälle)	tarea fácil
leichte Aufgabe	(in ca. 56% aller Fälle)	tarea fácil
leichte Nutzfahrzeuge	(in ca. 45% aller Fälle)	vehículos industriales ligeros
leichte Nutzfahrzeuge	(in ca. 29% aller Fälle)	ligeros
leichte Aufgabe	(in ca. 17% aller Fälle)	fácil
leichte Nutzfahrzeuge	(in ca. 17% aller Fälle)	industriales ligeros
keine leichte Aufgabe	(in ca. 39% aller Fälle)	tarea fácil
keine leichte Aufgabe	(in ca. 14% aller Fälle)	una tarea fácil
keine leichte Aufgabe	(in ca. 12% aller Fälle)	tarea fácil .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
leichte	(in ca. 28% aller Fälle)	lehká Außerdem sollte nicht vergessen werden , dass leichte Nutzfahrzeuge nur nahezu 1,5 % der Kohlendioxidemissionen im Verkehrssektor verursachen . Kromě toho vezměme v úvahu , že lehká užitková vozidla představují v odvětví dopravy jen přibližně 1,5 % emisí oxidu uhličitého .
leichte Nutzfahrzeuge	(in ca. 66% aller Fälle)	lehká užitková vozidla
leichte Nutzfahrzeuge	(in ca. 10% aller Fälle)	užitková vozidla
leichte Nutzfahrzeuge	(in ca. 10% aller Fälle)	lehká užitková
Keine leichte Veranstaltung !	(in ca. 72% aller Fälle)	Nijak snadný úkol .
Das ist keine leichte Aufgabe	(in ca. 100% aller Fälle)	Úkol to není jednoduchý

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
leichte	(in ca. 53% aller Fälle)	könnyű Folglich müssen alle Fahrzeugtypen Gegenstand von Verordnungen zur Emissionsreduktion sein , dazu gehören auch leichte Nutzfahrzeuge . Ezért szükség van arra , hogy a kibocsátás csökkentéséről szóló rendeletek a gépjárművek valamennyi típusát , így a könnyű haszongépjárműveket is lefedjék .
leichte	(in ca. 11% aller Fälle)	könnyű feladat
neue leichte	(in ca. 74% aller Fälle)	új könnyű
keine leichte Aufgabe	(in ca. 59% aller Fälle)	könnyű feladat
Keine leichte Veranstaltung !	(in ca. 77% aller Fälle)	Nem könnyű vállalkozás ez .
Es war keine leichte Zeit	(in ca. 100% aller Fälle)	Kétségtelenül nem volt könnyű
Das ist keine leichte Aufgabe	(in ca. 100% aller Fälle)	Ez nem könnyű feladat

Häufigkeit

Das Wort leichte hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 6098. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 11.93 mal vor.

⋮
6093.	Arkansas
6094.	Großer
6095.	Festland
6096.	gründen
6097.	Court
6098.	leichte
6099.	Caspar
6100.	1797
6101.	Boeing
6102.	Invasion
6103.	Staatlichen
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

leichten
leichtere
schwerere
leichter
schwere
starke
leichtes
leichteren
leichterer
langsame
konventionelle
schwereren
Ladehemmungen
modernere
Vorderladern
stärkerer
sperrige
Jagdpanzer
geringere
schwererer
verstärkter
unhandlich
störanfällig
wendiger
wendig
robustere
eingeschossen
schwerem
Granate
Verletzungsgefahr
Modifikationen
Verarbeitungsqualität
wendige
komfortable
Mündungsfeuer
häufige
Bedienungen
wirkende
Handlichkeit
wartungsintensiv
konventioneller
Schussposition
durchschlagen
Bauaufwand
feuerbereit
Nahkampfwaffe
bessere
verschlissen
Lunten
Arkebuse
ausgelegte
Lärmentwicklung
Bettung
abgenutzt
gezogene
Ausfälle
Trosse
verbesserten
verschlissene
T-34
Schlingern
Abdrehen
Fertigungsqualität
einfachere
herkömmliche
Abkippen
ungebremste
leiseren
Verteidigungswaffe
bequemere
Artillerie
Feuerstoß
Einsatzmöglichkeit
wendigen
Lärmpegel
Konstruktionsbedingt
ausgelegten
bequeme
preiswertere
mitzuführen
Abstürze
Annähern
Transportfähigkeit
moderneren
Bleikugeln
Typenvielfalt
ausgelegt
modernerer
leistungsstark
gezogenen
armiert
schießenden
Hauptbewaffnung
manövrieren
komfortablere
bewährte
Gefährt
eingefahrenen
anfällige
Rauchentwicklung
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

eine leichte
und leichte
die leichte
für leichte
leichte und
nur leichte
eine leichte und
leichte und schwere
leichte und mittlere

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

leich-te

In diesem Wort enthaltene Wörter

leicht e

Abgeleitete Wörter

leichtem
Erleichterungen
Steuererleichterungen
Hafterleichterungen
Spracherleichterungen
pflegeleichte
gebleichte
ultraleichte
10,5-cm-leichte
Reiseerleichterungen
Beweiserleichterungen
Handelserleichterungen
erbleichte
mittlere/leichte
federleichte
kinderleichte
Zollerleichterungen
Arbeitserleichterungen
ausgebleichte
bleichte
Pflegeleichte
10-cm-leichte
ungebleichte
Ultraleichte
extraleichte
fröhlich-leichte
extra-leichte
leichtetesten
Hexenleichte
ausbleichte
locker-leichte
Gebleichte

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

IL:
- Institut für Leichte

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
The Comedian Harmonists	Leichte Kavallerie	1994

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Physik	Trennwände Vorhangfassaden Drehung Sportgeräte kompakte	Buches , wenn man den Block in eine leichte Schräge presst . Neben dem einfachen Fore-edge Painting schweren Kette ist einem IgG1-Antikörper entnommen und die leichte Kette ist durch eine κ-Kette repräsentiert . Der der Spirale in der Gebärmutterhöhle und eine dennoch leichte Entfernbarkeit . Bei der Kupferkette , die unter ist , und durch die Wellen in eine leichte Bewegung versetzt wird . Vermutlich handelt es sich
Physik	Atome schwere Elektronen hochfeste Spaltbarkeit	werden . Damit ist eine sehr schnelle und leichte qualitative und quantitative Bestimmung auch sehr komplexer Stoffgemische mehr . Weichmagnetische Werkstoffe sind gekennzeichnet durch eine leichte Magnetisierbarkeit , die sich in einer kleinen Koerzitivfeldstärke Zelldifferenzierung . Vorteilhaft für die Handhabung sind die leichte Kultivierbarkeit und die Größe der Zelle . Bereits Zelldifferenzierung . Vorteilhaft für die Handhabung sind die leichte Kultivierbarkeit und die Größe der Zelle . Plasmodien
Rakete	mittelschwere Rangieraufgaben Bauweise Wagen Antriebsleistung	von mittelschweren Gewinderohren . Daneben sind allerdings auch leichte und schwere Gewinderohre mit unterschiedlichen Wandstärken bei gleicher Zahnstange dient ein Kurbelgetriebe . Es gibt eine leichte und eine schwere Ausführung . Die leichte Ausführung eine rasch wirkende Bremse , die wird für leichte bis mittelschwere Züge verwendet wird . Die Bremszylinderfüllzeit nach Stärke der Außenwand die Kachelöfen in eine leichte , eine mittelschwere und eine schwere Bauart ein
Rakete	Überarbeitung Kilogramm kg Athletin schwere	Klassen : schwere Fahrzeuge über 650 kg , leichte Autos mit einem Gewicht von 400 bis 650 . Der 1,2 Liter große und 82 kg leichte Kappa-Motor ist eine komplette Neuentwicklung und soll im kg , die schwere 133 kg . Die leichte Ausführung stand nur als Sprenggranate zur Verfügung , nur nach oben ausfahrende Dreifach-Bremsklappen eingebaut . Die leichte SL-Version hat ein Leergewicht von 230 Kilogramm .
Rakete	Bomber Transportflugzeuge Jagdbomber Trainingsflugzeuge Typ	23 HAL Tejas ( 20 bestellt ) , leichte Kampfflugzeuge Am 31 . Januar 2012 wurde bekannt die Armée de l’air . Später wurden auch leichte Verkehrsflugzeuge entwickelt . Es wurden zahlreiche Prototypen konstruiert Die Bloch MB .170 und ihre Varianten waren leichte Bomber und Aufklärer der französischen Armée de l’air Heeresfliegertruppe lediglich über 11 italienische Agusta A109LOH für leichte Transportaufgaben und Aufklärungsmissionen . Sie sind mit Waffenpylonen
Film	Komödien Unterhaltung Beute Kost Unterhaltungsfilme	, so daß die Raumhülle nur noch als leichte membranartige Grenze in Erscheinung tritt . Ein Stilmittel , ein ständiger Wechsel schöner Frauen , die leichte Hand und der häufig spürbare Witz des Regisseurs die etwas sonderbare Annie Glösser , welche eine leichte geistige Behinderung hat , kennen . Phil ist Chance zu zeigen , dass er nicht nur leichte und beschwingte Komödien inszenieren konnte . Sowohl die
Wehrmacht	Infanterie Kavallerie Reiterei Afrika-Division ABC-Abwehrkompanie	. Das Schlesische Schützenbataillon wurde 1806 , als leichte Infanterie , in Schlesien formiert . Den ersten Eingliederung in den Norddeutschen Bund wurde die Halbbrigade leichte Infanterie aufgelöst . Jedes Bataillon formte aus Abgaben Er wurde 1778 Rittmeister bei den Chevaux-legers ( leichte Reiter ) , 1788 Major , 1795 wegen Landgraf Ludwig X. von Hessen errichtet das " leichte Infanterie Bataillon " ; dazu als Stämme Mannschaften
Programmiersprache	Erlernbarkeit Transportierbarkeit Handhabung Abweichungen LCBD	Prüfständen Teil 1 Rahmendokument Teil 2 Anwendung auf leichte Bauteile , wenn die Verbindung geringen Einfluss hat ist . Vorteil der modernen Einschienen-Rodelbahn ist die leichte Demontierbarkeit , so dass sich solche Anlagen besonders Verbindung geringen Einfluss hat Teil 3 Anwendung auf leichte Bauteile , wenn die Verbindung wesentlichen Einfluss hat von Analyseergebnisse in einem LaTeX-Dokument sondern auch die leichte Änderbarkeit des Zieldokuments bei Änderung von Berechnungen oder
Panzer	Maschinengewehre Flak Geschütze Panzer Maschinengewehr	Ausrüstung , Waffen - und Munitionsnachschub , darunter leichte Panzer und eine Artilleriebatterie , mit Gleitern in gegnerische Nachschubwege angegriffen werden . Das Spiel wird leichte Bodenfahrzeuge , Panzerfahrzeuge und Luftstreitkräfte aus der Zeit sich 19 Geschütze verschiedenen Kalibers . Währenddessen flogen leichte japanische Bomber Luftangriffe gegen identifizierte chinesische Stellungen , 2.500 Soldaten mit leichterer Technik ( Geschütze und leichte Panzer ) durch Anlandung durch Flugzeuge zum Kampfgebiet
Automarke	V-Form Nutzfahrzeuge Lkw Kühlergrill mittelschwere	eine Weiterentwicklung des LP 326 . Der erste leichte Frontlenker mit werksmäßigem Fahrerhaus war der ab 1957 . dreisitzige AC Sociable , ab 1913 der leichte , vierrädrige AC 10hp mit Fivet-Vierzylindermotor ( auch Ferrari , Abarth oder auch BMW teilweise extrem leichte Bergrennwagen wie den Porsche 909 Bergspyder oder Ferrari unter dem Namen RTC vermarktet wurde . Der leichte 9 hp ähnelte im Erscheinungsbild einem Bugatti Type
Biologie	Zunahme verzeichnen Aufgabe Abnahme eine	und es setzte auf Grund mangelnder Beschäftigung eine leichte Einwohnerflucht ein . Die Gemeinde , die auch eingesetzt . Das brachte für diese auch eine leichte wirtschaftliche Verbesserung mit sich . Auch heute noch an unserer Kirche begannen im Mai . Eine leichte Verzögerung gab es durch die Untersuchungen der Denkmalbehörde Prozent lag . Obwohl dies gegenüber 2006 eine leichte Verbesserung war , wurde dieser Wert noch als
Kriegsmarine	Kreuzer Scheinwerferbatterien schwere Batterien mittlere	mittelschwere , dreirangige Schlachtschiffe ) , Liburnen ( leichte Kampfschiffe ) mit zwei Reihen von Ruderern , wurde die zu Beginn als sehr schwach anzusehende leichte Flak des Kreuzers - bei der Indienststellung 1929 . Kleinere Einheiten wie Minenräumer , Korvetten und leichte Fregatten erhielten verkleinerte russische Vornamen ( z.B. Grischa die mit 4 Torpedos bewaffnet waren . Derartige leichte Torpedoboote an Bord waren zu der Zeit noch
Medizin	Symptome Schmerzen Schwellungen Kopfschmerzen Übelkeit	oder „ chronische “ Duodenitis eingestuft wurden . leichte Duodenitis mit merklicher Veränderung der Plasmazellzahl , Ödem Auch unter Radiojodtherapie kann sich eine bis dato leichte , oder klinisch inapparente ( unauffällige ) endokrine Hypotonie mit Volumengabe per Infusion , durch eine leichte Kopftieflagerung ( Trendelenburg-Lage , beeinflusst bis etwa 10 , Missempfindungen/Kribbeln , Wärme - oder Hitzegefühl , leichte Übelkeit . Daneben können insbesondere vorübergehende Blutdruckanstiege und
Schiff	Verletzungen erlitt Gehirnerschütterung erlitten Schäden	ausgesetzt ; während den Aufräumarbeiten erlitten elf Personen leichte Blessuren . auf der Website von Werner Stutz Kabinetts wurde verletzt , allerdings trugen vier Personen leichte Verletzungen davon , darunter zwei Polizisten , die Testkandidat ein Bein , weitere 32 Personen erlitten leichte Verletzungen , meist Hautabschürfungen . Diese Vorfälle beeinträchtigten einem Zusammenstoß zweier Züge , wobei sieben Personen leichte Verletzungen erlitten . 17 . Jänner 1980 :
Band	Jungs Schwere Guys Dolls Mädchen	, Seite 27 . Bernard Grun : Die leichte Muse . Kulturgeschichte der Operette . München , ) , London , W.H. Allen 1960 Die leichte Muse . Kulturgeschichte der Operette , München , Baden 1992 . Viktor Wallner : Die „ leichte “ Muse in Baden - Karl Millöcker , Reina Eckel , Thomas Eckel : Korsika , leichte Bergwanderungen Band 1 : Bavella , Books On
Deutschland	Beute Fahrlässigkeit Ratten eine Strafraumszenen	sind die Plattschwänze ausgerottet , da sie eine leichte Beute für diese Mangusten darstellen . Der Gattung , waren die am Boden lebenden Vögel eine leichte Beute für verwilderte Hunde und Katzen sowie für zu schnell , um für die Schwarzbären eine leichte Beute darzustellen . Ausgewachsene große Huftiere werden in Gewicht relativ viel Fleisch und war somit eine leichte und lohnende Beute . Buckelwal : Der Buckelwal
Art	Färbung weist Einschnürung Wellung Einbuchtung	scharfen Kraterrand . Er weist im Zentrum eine leichte Erhebung auf und sein etwas dunkler gefärbter Boden Borste entspringt . Das Kinn zeichnet sich durch leichte Eindrücke aus . Seitlich ist es teilweise mit sehen Mistkäfern ähnlich . Die Flügeldecken haben eine leichte punktförmige Strukturierung und sind in der Mitte zusammengewachsen Längsstreifen auf , die auf jedem Segment eine leichte Bogenform beschreiben . Ein markantes Merkmal des Östlichen
Berg	Kletterei Erreichbarkeit UIAA Schwierigkeitsgrad Bergwanderung	zwei Stunden . Im Winter ist dies eine leichte und beliebte Skitour . Vom südlich gelegenen Saulajoch der Venet durch seinen sanften Mittelgebirgscharakter , seine leichte Erreichbarkeit und seine verkehrsgünstige Lage ein beliebtes Wandergebiet entweder mit der 1953 erbauten Rauschbergbahn oder als leichte Bergwanderung erreichbar . Er ist ein beliebtes Wanderziel , besonders die Magdel . Richtung Milda sind leichte Anstiege zu überwinden . Die Anhöhen sind bewaldet
Komponist	Vortragsstücke op. Op. Stücke Klavier	und Klavier in progressiver Folge opus 34 4 leichte Vortragsstücke in der 1 . Lage für Violine . 3 Halleluja , Gott zu loben Fünf leichte Präludien und Fugen op. 56 ( 1901 ) 1 Berliner Chormusik-Verlag/Edition Musica Rinata Zwölf kurze und leichte Orgelstücke op. 2 Edition Musica Rinata Sammlung von ) op. 14 Aus meiner Kindheit ( 6 leichte Klavierstücke für die Jugend ) op. 15 Zehn
Fluss	Linkskurve Walls Tschechoslowakischen Rechtskurve Bunkerlinien	Fläche des heutigen Marion-Gräfin-Dönhoff-Platzes stimmt bis auf eine leichte Verschiebung und Begradigung mit der alten Platzfläche überein . Heute wie damals hat der Damm eine leichte Biegung in der Mitte , vermutlich um einen Chor , so dass der Anbau seitdem eine leichte Neigung südostwärts zum Main hat . Dies ist der Ostseite des Kanals , der hier einen leichte Knick nach Norden macht . Die Rütgerswerke beschäftigen
Weinbaugebiet	Rotweine Weine fruchtige Muskatnote erbringt	Wein hergestellt . Es gelang jedoch nicht , leichte trockene Weine zu produzieren . Mostabgänge bei der auf kleinen Sandhügeln wachsen und daher zwar nur leichte Weine sind , aber doch keine zusammenziehende Säure in der Regel trocken oder verfügen über eine leichte Restsüße . Nach einer zweijährigen Lagerung beim Winzer trockener Ausbau wird nicht unbedingt angestrebt , eine leichte Restsüße dient der Harmonie der Weine . Hierdurch
Fußballspieler	Flächentragwerke Nang Beute Kämpfe Hans-Dieter	Chaumont ( Département Haute-Marne ) versetzt , eine leichte Herabsetzung , die möglicherweise von den Feinden seines Piazzetta aus konzipiert ist , wird durch eine leichte Ausrichtung zu San Giorgio , auch mit dieser die Zeit der Bauarbeiten zu überbrücken . Dieser leichte Bau ( bastiment au leger ) , der trotz der Randsportart Segeln , wobei der Herausforderer leichte Vorteile bei der Presse und der Öffentlichkeit hatte
Politiker	Gewinne Zugewinne Verluste hinnehmen Stimmenverluste	Ringstorff II ) . Die CDU konnte nur leichte Gewinne verbuchen . Alle anderen Parteien scheiterten erneut der Republik Polen ( Samoobrona ) konnte ebenfalls leichte Gewinne verbuchen und blieb weiterhin drittstärkste Kraft . unter dem Namen Wahlgemeinschaft Österreichische Volksopposition antrat , leichte Stimmgewinne verbuchen konnte , verlor sie - ebenfalls Auch die Österreichische Volkspartei ( ÖVP ) verzeichnete leichte Gewinne und blieb wie 1956 klar vor der
Waffe	Regenfälle Flugzeuge Waffen schwere Bewaffnung	leichter Lanze . Geschützt wurden sie durch eine leichte Rüstung mit Halsberge , Helm sowie Stahlschienen und . Sie waren mit Wurfspeeren bewaffnet und trugen leichte Schilde ( πέλτα , pélta ) aus Korb schwerbewaffnet . Seine Waffen waren eine mittellange , leichte Stoßlanze ( hasta ) und ein geradklingiges Kurzschwert leichte Blankwaffen , die im Zweikampf zum Fechten benutzt
Doubs	Bevölkerungszunahme verzeichnet abgenommen weit Seither	Personen abgenommen hatte , wurde seither wieder eine leichte Bevölkerungszunahme registriert . Oleyres war bis in die Personen abgenommen hatte , wurde seither wieder eine leichte Bevölkerungszunahme registriert . Molondin war bis in die Personen abgenommen hatte , wurde seither wieder eine leichte Bevölkerungszunahme registriert . Orzens war bis in die Personen abgenommen hatte , wurde seither wieder eine leichte Bevölkerungszunahme registriert . Villars-le-Grand war bis in die
Mond	Rücksprünge wiesen Wölbung Wände Krümmung	Kreuzachse bezogen am Kreuz , lediglich durch die leichte Neigung des Kopfes und die leicht nach oben verengt gewesen sein . Der Stylobat wies eine leichte Wölbung auf ; ob hierdurch eine konsequent umgesetzte bezeichnet man in der Architektur eine beabsichtigte , leichte Wölbung einer an sich geraden Gebäudekante . Die Architektur auswirkte . Zugleich wiesen die Säulen eine leichte Schwellung , die Entasis , auf , die
Zug	Güterzüge zweiachsige Personenzüge Baureihe 2/2	Die Baureihe 23 der Deutschen Reichsbahn war eine leichte Personenzug-Dampflokomotive ( Einheitslok ) . Sie war als Reihe 2043 der ÖBB wurden ab 1964 als leichte Universallokomotiven für nichtelektrifizierte Strecken Österreichs gebaut . Mit der ÖBB wurden von 1964 bis 1977 als leichte Universallokomotiven für die nicht elektrifizierten Strecken Österreichs gebaut 1950er Jahre für ihren leichten Oberbau in Sandlage leichte Triebfahrzeuge . Die gebraucht angebotenen Triebwagen waren oft
Gattung	Fröste Böden bevorzugt sandige Lehmböden	. In den sehr heißen Sommern wird eine leichte Küche bevorzugt , zu der Gazpacho gehört , Baumarten sind sehr unterschiedlich . Halbschattenbaumarten vertragen eine leichte Beschattung durch andere Bäume . Vertreter der Halbschattenbaumart . Im Küstenbereich gibt es im Winter nur leichte Fröste , aber auch kaum mehr als 15 dadurch recht kältetolerant , viele Arten überstehen auch leichte Fröste . Viele Arten wachsen in Kiefern-Eichen-Wäldern .