überflutet

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
überflutet	(in ca. 45% aller Fälle)	oversvømmes Er ist mit Kontingenten überflutet und der Preis ist zu niedrig , also gibt es keine Anreize , in grüne Technologien zu investieren . Det oversvømmes med kvoter , og priserne er for lave , så der er ingen incitamenter til at investere i grønne teknologier .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
überflutet	(in ca. 69% aller Fälle)	flooded Dies könnte erhebliche Auswirkungen auf den Küstenstreifen , insbesondere die Strände haben , die überflutet werden würden , was mit entsprechenden Folgen für den Tourismus , unsere Haupteinnahmequelle , einherginge . This could have significant repercussions on the coastline , especially the beaches , which would be flooded , with the corresponding impact on tourism , our main source of income .
überflutet	(in ca. 17% aller Fälle)	flooded with

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
überflutet	(in ca. 57% aller Fälle)	ujutatud Wir werden bereits jetzt mit Gütern überflutet , die zu geringen oder sehr geringen Kosten hergestellt werden und die hauptsächlich aus Ost - und Südostasien stammen . Oleme juba üle ujutatud väikeste või väga väikeste kuludega valmistatud kaupadega , mis jõuavad meieni peamiselt Ida - ja Kagu-Aasiast .
überflutet	(in ca. 24% aller Fälle)	üle ujutatud

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
überflutet	(in ca. 41% aller Fälle)	inundados Wir werden ständig mit Beschwerden überflutet . Somos continuamente inundados de queixas .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
überflutet	(in ca. 41% aller Fälle)	översvämmas Es handelt sich hierbei um ein sehr wichtiges Gebiet für uns im Europäischen Parlament ; ich möchte , daß die Union eine sehr positive Botschaft mit guten Nachrichten an alle unsere Bürgerinnen und Bürger richtet , die die schlechten Nachrichten , mit denen sie derzeit überflutet werden , mehr als wiedergutmacht . Detta är ett mycket viktigt område för oss i Europaparlamentet - det skulle vilja att unionen sände ut ett mycket positivt budskap om goda nyheter för alla våra medborgare som mer än väl kommer att motverka alla dåliga nyheter som de tenderar att översvämmas av för närvarande .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
überflutet	(in ca. 32% aller Fälle)	zaplavení Das muss sehr viel klarer definiert werden , da Verbraucher über das Internet mit Informationen überflutet werden . Das ist aber bei weitem nicht zuverlässig und kann sogar erheblichen Schaden anrichten : In Extremfällen haben Menschen die Miete einer Ferienwohnung bezahlt , die noch nicht einmal existiert . Toto sa musí oveľa zrozumiteľnejšie definovať , keďže spotrebitelia sú cez internet zaplavení informáciami , ktoré zďaleka nie sú spoľahlivé a ktoré môžu spôsobiť veľké škody . V extrémnych prípadoch ľudia zaplatili nájomné za dovolenkové apartmány , ktoré ani neexistujú .
überflutet	(in ca. 27% aller Fälle)	zaplavené Ganze Gebiete sind überflutet , Gebiete , die größer sind als viele unserer Mitgliedstaaten . Boli zaplavené celé regióny , ktoré sú väčšie ako mnohé naše členské štáty .
überflutet	(in ca. 18% aller Fälle)	zaplavení sťažnosťami

Häufigkeit

Das Wort überflutet hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 20994. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.77 mal vor.

⋮
20989.	5:1
20990.	unterstellten
20991.	B.A.
20992.	Flurnamen
20993.	beachtliche
20994.	überflutet
20995.	Severus
20996.	Dijon
20997.	Stettiner
20998.	HB
20999.	venezianischen
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

überschwemmt
überflutete
geflutet
Hochwasser
weggespült
überschwemmte
überspült
Wassermassen
trockengelegt
Überschwemmungen
Überflutung
ausgebaggert
überfluteten
verschlammt
unterspült
Überflutungen
Hochwassern
weggeschwemmt
Hochwassers
Dämme
Dammbruch
Hochwässer
angestaut
ausgetrocknet
Starkregen
Deiche
Jahrhunderthochwasser
ergossen
flutete
trockengefallen
Flutung
Wasserstand
gefluteten
gestaut
abgegraben
Deichbrüche
austrocknete
Hochwässern
Deichbruch
Frühjahrshochwasser
meterhoch
Schneeschmelze
Grundwasserspiegel
eingestaut
versickern
Flussregulierung
stauten
überfluten
staute
verlanden
Verschlammung
Unterspülung
Geröllmassen
bewässert
trockenfallen
aufstauen
Hochwassergefahr
abgedämmt
spülten
aufstaute
ergoss
Flussbettes
versandet
abfloss
Staubecken
Sturmfluten
Wasserstände
Wasserspiegel
kanalisiert
abgesperrt
ausgetrocknete
Eisgang
Deichbrüchen
Stausees
Elbhochwasser
versickerte
versandeten
Uferbefestigungen
drainiert
Erdrutsch
Erdrutschen
Hochwasserschäden
Niedrigwasser
gegraben
entwaldet
Wasserspiegels
Ausbaggerung
angestaute
Dämmen
Verlandung
Wasserabfluss
Sturmhochwasser
Hangrutschungen
Pumpwerke
Flussbegradigung
Rheinhochwasser
Wasserfluss
Staudamm
salzhaltig
Eindeichungen
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

überflutet und
überflutet wurde
überflutet werden
überflutet . Die
überflutet wurden
überflutet . Der
überflutet wird
wurden überflutet
überflutet worden
und überflutet
Meer überflutet
überflutet . Im
überflutet . In
überflutet , so
überflutet , die
überflutet und die
wurde überflutet

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

über flutet

Abgeleitete Wörter

überfluteter
überflutetes
reizüberflutet
überflutetet

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Fluss	Stausee Kamastausee Zároždice Střížovický Dorf	des alten Dammes errichtet und das Dorf Zároždice überflutet . Im Laufe der Zeit wurde der Střížovický Dammes bei Myštice errichtet und das Dorf Zároždice überflutet . Im Laufe der Zeit wurde der Střížovický 1960 durch die Fertigstellung des Staudamm zum Göscheneralpsee überflutet . Die Bewohner siedelten in den zur Gemeinde . 1975 abgerissen und Mitte der 1980er Jahre überflutet . 1481 werden die Orte Ober - und
Fluss	Hochwasser Regenfällen Hochwassern Hochwassers periodisch	Wasserstände solche Ausmaße , dass die Altstadt Münsters überflutet wurde . Nicht nur , um den Pegelstand nur bei hohen Hochwässern über seine Ufer und überflutet seine Aue , wobei Laufverlagerungen generell nur gering die Japan Anspruch erhebt , die bei Hochwasser überflutet werden oder die künstlich aufgeschüttet wurden . Lediglich von den Wassermassen der dort wesentlich breiteren Lièpvrette überflutet . Er fließt nun , begleitet von einem
Fluss	Flächen periodisch werden trocken Salzwasser	Gegend nur in einem sehr kurzen katastrophenartigen Ereignis überflutet hat , so dass es zur flächenhaften Ablagerung entsteht jedoch durch Ausufern , wenn die Talböden überflutet werden . Meistens werden dann Feinmaterialien und Sande naheliegende Zone konnte nach der Rheinrektifikation noch periodisch überflutet werden , jedoch trat das Wasser über tiefere mancherorts überschritten . Bebaute Gebiete waren teilweise ganz überflutet , der Einsatz von Wasser - und Dammwehr
Fluss	Hochwasser Aufstau Lac Stausees Stausee	. Beim Aufstau wurde das Dorfes Les Salles-sur-Verdon überflutet und oberhalb des Wasserspiegels wieder aufgebaut . Vier aufgestaut . Auch Teile der Stadt Altamira werden überflutet . Die Staumauer Pimental ist mit etwa 6 weichen bzw . wurden durch das aufgestaute Wasser überflutet . Die kleinere Talsperre ist die Breitenbachtalsperre bei See wird vom 1965 errichteten Blue-Mesa-Staudamm aufgestaut und überflutet den Großteil der ehemals 80 km langen Gunnison-Schlucht
Fluss	Haseldorfer Hetlingen Marsch Stausees Gebiete	Dahlemer See liegen . Hier würden angrenzende Gebiete überflutet . Das dahinter liegende Bad Bederkesa liegt auf . Februar auch das Niederungsgebiet der Ochtum vollständig überflutet und Bremen vom Stadtteil Bremen-Huchting getrennt . In , wird das Gelände bei Hochwasser der Elbe überflutet . Während die nördlich gelegenen Gebiete von Kapitelwerder alle links der Lesum und Wümme liegenden Gebiete überflutet , darunter das Werderland , das gesamte Blockland
Fluss	Hochwasser Elbhochwasser Innenstadt Mulde Semperoper	blieben große Teile der seenahen Wohngebiete Langenargens wochenlang überflutet . Langenargen wurde mit Kressbronn am Bodensee und der Damm brach . Oppau und Edigheim wurden überflutet . Menschen und Tiere mussten zum Teil auf Landkreis Garmisch-Partenkirchen war durch einen Dammbruch Eschenlohe weiträumig überflutet . Kurzzeitig waren alle Zufahrtswege nach Garmisch-Partenkirchen unterbrochen . Beim Hochwasser von 1956 wurde das Niederdorf überflutet und verschlammt . Die Pfefferküchlerei wurde 1956 in
Fluss	Zahrádka Hamry Orlík-Talsperre Hochwasser Šimek	, Libčice und weiteren Ortschaften mit dem Stausee überflutet wurde . 1976 wurde auch Zahrádka aufgelöst . ( Tschermich , seit 1968 vom Stausee Nechranice überflutet ) , Lužice u Mostu ( Luschitz ) mit dem Bau der Talsperre Slušovice aufgelöst und überflutet . Für die Gemeinde Kašava sind keine Ortsteile die Ortschaften Hamry und Korouhvice abgetragen und 1958 überflutet . Seit den 1970er Jahren dient die Talsperre
Fluss	ha Zentimetern ² km Hektar	Meter erreicht waren , wurde der gesamte Tunnel überflutet . Trevithick verließ den Tunnel als Letzter und Die Fujinuma-Talsperre mit 17,5 m Höhe bricht und überflutet Teile des naheliegenden Orts , dabei gibt es Breite und 4 m Tiefe gerissen . Völlig überflutet wurden die ( zum Teil ehemaligen ) Straßen Hafen von Neuhaus Bootswerften und alte Anleger teilweise überflutet . Dort steht das Wasser ca. 30-50 cm
Film	Wasser Meer wird wollten Dorf	, zu einem Gleichklang verbunden . Im Expressionismus überflutet das Ich die Welt . So gibt es Die Webseiten waren am Dienstag von Tausenden Neugieriger überflutet , die nachsehen wollten , wie viel ihre erklärten uns die Ovambo , sei das Gelände überflutet und sähe dann wie ein See aus ; da wenige Leser die Site mit unangemessenem Material überflutet haben . Wir bedanken uns bei den Tausenden
Kaliningrad	Teile wurden große Dörfer Gebiet	mehr stand , große Teile von Niederalteich wurden überflutet . Weitere Dammbrüche im Landkreis konnten durch die es wurden ganz 14 und teilweise 12 Dörfer überflutet . Heute gibt es im gesamten Landkreis 31 sowie zahlreiche heute zur Stadt gehörende Dörfer wurden überflutet . Der Winter 1829/1830 war ungewöhnlich lang und verschrottet , die dritte blieb zurück und wurde überflutet . Ältere Quellen berichten jedoch auch davon ,
Distrikt	Häuser Deiche zerstört ertranken wurden	Ufer getreten und hatten Felder und Ortschaften weiträumig überflutet und beschädigt . Durch den Transport und das der Außenwelt ab , und zwahlreiche Häuser wurden überflutet . In Miandrivazo ertrank mindestens eine Person in km/h erreicht haben , nicht zerstörten , wurde überflutet und die meisten der Opfer ertranken . Dieser Oktober 1756 , bei der die Stadt meterhoch überflutet wurde und 62 Menschen ertranken . Am 19
Art	Salzwiesen regelmäßig Regenzeit Wasserständen saisonal	natürlicherweise in Salzwiesen über , die nur selten überflutet werden . An anderen Stellen hat sich ein überflutete Standorte , die im Winter nur schwach überflutet sind . In Mitteleuropa ist die Art häufig und Hochstaudenfluren begleitet . Die Auenbereiche werden häufig überflutet und weisen zahlreiche Flutmulden auf . Diese werden Flächen in warmen Regionen und mit viel Vegetation überflutet werden , kommt es durch Faulungsprozesse zur Emission
Kriegsmarine	Hochwasser Jahrhunderthochwasser Damm Teile vollständig	im Jahr 1758 nach einem Dammbruch vom Rhein überflutet und danach aufgegeben . Die Bewohner wurden auf 1602 wurde der Ort durch lang anhaltenden Dauerregen überflutet . 1790 wurde Mâcon Hauptstadt des neu geschaffenen der Ort durch ein starkes Hochwasser der Hodonínka überflutet . Im Februar 2009 schloss der Minister für in Mähren 1997 vollständig überflutete , wurde erneut überflutet . Das Hochwasser des Jahres 2010 setzte den
Illinois	River Tal Hochwasser Reservoir Mehi	Station aufgrund des Hochwasser führenden Muddy Rivers vollständig überflutet . Der Vorfall war erst der zweite seiner Farmer zufolge war ihr Land vom Hawkesbury River überflutet worden , was ein großes wirtschaftliches Problem dieser des Cagles Mill Lakes und damit bei Hochwasser überflutet . An den Fällen entstanden ab dem frühen Spruce Lake für den Bau eines Staudamms teilweise überflutet . Ein Farmer weigerte sich damals , seine
Geologie	Meer abgelagert mächtige Becken Meeresspiegelanstieg	nur teilweise wurde dieser später noch vom Meer überflutet . Ablagerungen aus der Zeit der Trias und heute , war die Zentralebene vollständig vom Meer überflutet . Deshalb wurden die Gesteine der Trias , Zeit und nur randlich wurde dieser vom Meer überflutet , so in der Oberen Kreide und im . Später im Zechstein wurde das gesamte Gebiet überflutet und es lagerten sich mächtige Salinarfolgen ab .
Mondkrater	Laven Lava Krater Mare Kraterinnere	Der Krater ist von den Laven des Mare überflutet , wodurch der nordöstliche Teil fast ganz verschwunden Innere wurde von den Laven des angrenzenden Mare überflutet und ist daher relativ eben . Der Krater Krater ist weitgehend von den Laven des Mare überflutet , so dass nur noch ein Rest des Krater ist von den Laven des Mare weitgehend überflutet , so dass nur noch ein Rest des
Schiff	Kesselräume Maschinenraum Meter Maschinenräume hoch	Schutz des Vorschiffs konnte dieses bei Treffern leicht überflutet werden . Da nur wenige Pumpen an Bord es jedoch wieder aufzurichten . Einige Räume waren überflutet und mussten ausgepumpt werden . Um 12:40 Uhr . 5 ein . Dadurch wurden fünf Kesselräume überflutet und alle Kessel außer Betrieb gesetzt . Ohne nicht öffnen , weil es sonst Gefahr lief überflutet zu werden . Dies reduzierte ihre Breitseiten erheblich
Insel	Riff Insel Küstenstrich Landbrücke Eiland	, die durchaus die Ostküste Nordamerikas erreicht und überflutet haben könnten . Tadahide Ui , Shinji Takarada Ozean das Land niemals über den Strand hinaus überflutet haben , da die Vegetation fast bis an . die Landbrücke an ihrer tiefsten Stelle bereits überflutet war . Der Watch Stone ist ein gewaltiger den ersten Sedimentationsphasen war das gesamte Becken völlig überflutet . Das Mittelmeer stand über die Meerenge von
Ägypten	Nubia-See Kumma Assuan-Staudamms Semna Buhen	Sechet-hetpu als Osiris auf , der die Bassins überflutet . In der griechisch-römischen Zeit wurde Anedjti in Orte sind heute wegen des Assuan-Staudamms vom Nubia-See überflutet . In Kumma stand ein Tempel , der wurde das Dorf von den Fluten des Nassersees überflutet . Eine einzelne Inschrift mit dem Namen Sethos Ort ist heute wegen des Assuan-Staudamms vom Nubia-See überflutet . Semna-Süd wurde zusammen mit Semna und Kumma