Derek

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (3)
• Finnisch (2)
• Französisch (1)
• Niederländisch (3)
• Portugiesisch (3)
• Schwedisch (2)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Derek	(in ca. 100% aller Fälle)	Derek Herr Präsident , wir fordern , daß das Todesurteil gegen Rocco Derek Barnabei , dessen Hinrichtung im amerikanischen Bundesstaat Virginia auf den 28 . Oktober dieses Jahres angesetzt ist , aufgehoben oder inzwischen zumindest ausgesetzt wird . Hr . formand , vi anmoder om , at dødsstraffen for Rocco Derek Barnabei , hvis henrettelse er fastsat til den 28 . oktober i år i Virginia i USA , bliver omstødt eller i det mindste udsat i mellemtiden .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Derek	(in ca. 100% aller Fälle)	Derek Gerard Batten , Bastiaan Belder , Johannes Blokland , Godfrey Bloom , Jens-Peter Bonde , Graham Booth , Derek Roland Clark , Paul Marie Coûteaux , Nigel Farage , Hélène Goudin , Georgios Karatzaferis , Roger Knapman , Patrick Louis , Nils Lundgren , Michael Henry Nattrass , Kathy Sinnott , Jeffrey Titford , Philippe de Villiers , John Whittaker , Thomas Wise , Lars Wohlin und Vladimír Železný . Gerard Batten , Bastiaan Belder , Johannes Blokland , Godfrey Bloom , Jens-Peter Bonde , Graham Booth , Derek Roland Clark , Paul Marie Coûteaux , Nigel Farage , Hélène Goudin , Georgios Karatzaferis , Roger Knapman , Patrick Louis , Nils Lundgren , Michael Henry Nattrass , Kathy Sinnott , Jeffrey Titford , Philippe de Villiers , John Whittaker , Thomas Wise , Lars Wohlin and Vladimír Železný .
Derek Rocco Barnabei	(in ca. 100% aller Fälle)	Derek Rocco Barnabei
Rocco Derek Barnabei	(in ca. 58% aller Fälle)	Rocco Derek Barnabei

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Derek	(in ca. 100% aller Fälle)	Derek Herr Präsident , heute berufen wir uns nicht auf einen abstrakten Grundsatz , sondern setzen uns für einen jungen 33-jährigen Italoamerikaner , Rocco Derek Barnabei , ein , der nunmehr seit sechs Jahren in der Todeszelle eines Gefängnisses in Virginia lebt , mit der täglichen Angst , wegen eines Vergehens sterben zu müssen , das er aller Wahrscheinlichkeit nach nicht begangen hat . Arvoisa puhemies , tänään emme puhu abstraktin periaatteen puolesta , vaan puhumme erään nuoren , 33-vuotiaan amerikanitalialaisen , Rocco Derek Barnabein puolesta , joka on jo kuuden vuoden ajan elänyt eräässä virginialaisessa vankilassa kuolemaa odottaen ja jonka jokapäiväinen painajainen on se , että hän saattaa menettää henkensä sellaisen rikoksen vuoksi , johon hän ei , suurella todennäköisyydellä , ole syyllistynyt .
Derek Rocco Barnabei	(in ca. 84% aller Fälle)	Derek Rocco Barnabein

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Derek	(in ca. 100% aller Fälle)	Derek Herr Präsident , die Dringlichkeit unserer Entschließung ist durch den Fall Derek Rocco Barnabei begründet . Monsieur le Président , l'urgence de notre résolution est motivée par le cas de Derek Rocco Barnabei .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Derek	(in ca. 100% aller Fälle)	Derek Wie Derek Fatchett , Staatsminister beim Außenministerium , letzte Woche im britischen Unterhaus gesagt hat , wird diese Bewertung keine leichte Aufgabe sein , und die EU muß dazu wirklich bereit sein . Ik zou voor de gelegenheid Derek Fatchett willen citeren , de Britse onderminister van Buitenlandse Zaken , die de vorige week in het Britse parlement het volgende zei : " We zullen een scherp oordeel moeten vellen , een oordeel dat de EU indien nodig ook zal moeten uitspreken " .
Rocco Derek Barnabei	(in ca. 88% aller Fälle)	Rocco Derek Barnabei
Derek Rocco Barnabei	(in ca. 81% aller Fälle)	Derek Rocco Barnabei

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Derek	(in ca. 100% aller Fälle)	Derek Möge also das Leben von Rocco Derek Barnabei gerettet werden ! Salvemos , pois , a vida de Rocco Derek Barnabei !
Rocco Derek Barnabei	(in ca. 50% aller Fälle)	Derek Barnabei
Rocco Derek Barnabei	(in ca. 42% aller Fälle)	Rocco Derek Barnabei

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Derek	(in ca. 83% aller Fälle)	Derek Möge also das Leben von Rocco Derek Barnabei gerettet werden ! Rädda alltså Rocco Derek Barnabeis liv !
Rocco Derek Barnabei	(in ca. 43% aller Fälle)	Rocco Derek Barnabei

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Derek	(in ca. 95% aller Fälle)	Derek Es ist allerdings hervorzuheben , daß die Frage Rocco Derek Barnabei zwei Aspekte aufweist : zum einen die generelle , klare , entschiedene und übereinstimmende Verurteilung dieser unmenschlichen Strafe , welche die Europäische Union , nicht erst heute , zum Ausdruck gebracht hat ; zum anderen der - selbst in der hypothetischen Annahme , daß die Todesstrafe für zulässig erachtet werden sollte - spezifische Fall . No obstante , hay que hacer hincapié en que el caso de Rocco Derek Barnabei presenta dos aspectos : uno es la condena general , clara , definida y concordante que la Unión Europea , y no desde hoy , ha pronunciado respecto a esta bárbara pena ; el otro es el caso específico , aun dentro de la hipótesis rechazada de que se pudiera considerar lícita la pena de muerte .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen