Jean-Pierre

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (2)
• Englisch (3)
• Estnisch (4)
• Finnisch (1)
• Französisch (3)
• Griechisch (2)
• Italienisch (3)
• Lettisch (2)
• Litauisch (4)
• Niederländisch (3)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (3)
• Schwedisch (4)
• Slowakisch (3)
• Slowenisch (3)
• Spanisch (4)
• Tschechisch (2)
• Ungarisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Jean-Pierre	(in ca. 96% aller Fälle)	Jean-Pierre Und ich darf in Ihrer Begleitung auch die Minister Bernard Kouchner , Brice Hortefeux , unseren früheren Kollegen , und insbesondere auch Ihren Europaminister , der fast ständig hier im Parlament ist , Jean-Pierre Jouyet , begrüßen . Jeg vil også gerne byde velkommen til de ministre , der ledsager Dem i dag , nemlig Bernard Kouchner , Brice Hortefeux , tidligere medlem af Europa-Parlamentet , og navnlig den franske statssekretær for europæiske anliggender , Jean-Pierre Jouyet , der næsten altid er til stede i Parlamentet .
Jean-Pierre Cot	(in ca. 60% aller Fälle)	Jean-Pierre Cot

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Jean-Pierre	(in ca. 98% aller Fälle)	Jean-Pierre Als nächster Punkt folgt der Bericht von Jean-Pierre Audy im Namen des Ausschusses für internationalen Handel über effiziente Einfuhr - und Ausfuhrvorschriften und - verfahren im Dienste der Handelspolitik . The next item is the report by Jean-Pierre Audy , on behalf of the Committee on International Trade , on implementing trade policy through efficient import and export rules and procedures .
Jean-Pierre Jouyet	(in ca. 72% aller Fälle)	Jean-Pierre Jouyet
Jean-Pierre Cot	(in ca. 55% aller Fälle)	Jean-Pierre Cot

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Jean-Pierre	(in ca. 43% aller Fälle)	Jean-Pierre Jouyet
Jean-Pierre Jouyet	(in ca. 67% aller Fälle)	Jean-Pierre Jouyet
Jean-Pierre Jouyet	(in ca. 17% aller Fälle)	Jouyet
Jean-Pierre Jouyet	(in ca. 15% aller Fälle)	Jean-Pierre Jouyet '

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Jean-Pierre	(in ca. 76% aller Fälle)	Jean-Pierre Wie ich Herrn Jean-Pierre Cot bereits sagte , haben wir schon gestern an den Präsidenten des Europäischen Parlaments geschrieben und ihn gebeten , den Geschäftsordnungsausschuß mit diesem Problem zu befassen . Niin kuin sanoin herra Jean-Pierre Cotille , kirjoitimme jo eilen Euroopan parlamentin puhemiehelle pyytääksemme häntä palauttamaan asian työjärjestysvaliokuntaan .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Jean-Pierre	(in ca. 99% aller Fälle)	Jean-Pierre Nicht nur Azarias Ruberwa und Jean-Pierre Bemba unterhalten noch Privatarmeen . Azarias Ruberwa et Jean-Pierre Bemba ne sont pas les seuls à conserver des armées privées .
Jean-Pierre Jouyet	(in ca. 96% aller Fälle)	Jean-Pierre Jouyet
Jean-Pierre Audy	(in ca. 65% aller Fälle)	Jean-Pierre Audy

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Jean-Pierre	(in ca. 99% aller Fälle)	Jean-Pierre Frau Präsidentin , ich möchte nur einige kurze Anmerkungen zu dem Bericht von Herrn Jean-Pierre Cot über eine bessere Rechtsetzung machen . Κυρία Πρόεδρε , θα ήθελα να περιορίσω τις παρατηρήσεις μου στην έκθεση του κ . Jean-Pierre Cot σχετικά με τη βελτίωση της νομοθεσίας .
Jean-Pierre Jouyet	(in ca. 80% aller Fälle)	Jean-Pierre Jouyet

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Jean-Pierre	(in ca. 98% aller Fälle)	Jean-Pierre Wie der französische Premierminister , Jean-Pierre Raffarin , in Erinnerung gerufen hat , nennt sich der Pakt , der die Europäer verbindet , ' Stabilitäts - und Wachstumspakt ' . Come ha ricordato il Primo Ministro francese , Jean-Pierre Raffarin , il patto che lega gli europei s ' intitola ' Patto di stabilità e di crescita ? .
Jean-Pierre Cot	(in ca. 100% aller Fälle)	Jean-Pierre Cot
Jean-Pierre Jouyet	(in ca. 79% aller Fälle)	Jean-Pierre Jouyet

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Jean-Pierre	(in ca. 98% aller Fälle)	Jean-Pierre Mitglied der Kommission . - ( EN ) Frau Präsidentin ! Es freut mich , dass ich zu dem von Jean-Pierre Audy ausgearbeiteten und vom Ausschuss für internationalen Handel am 6 . Mai einstimmig angenommenen Bericht Stellung nehmen darf . Komisijas loceklis . - Priekšsēdētājas kundze , es priecājos , ka jūs man atļaujat atbildēt uz ziņojumu , ko sagatavojis Jean-Pierre Audy un Starptautiskās tirdzniecības komiteja vienprātīgi apstiprinājusi 6 . maijā .
Jean-Pierre Jouyet	(in ca. 98% aller Fälle)	Jean-Pierre Jouyet

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Jean-Pierre	(in ca. 92% aller Fälle)	Jean-Pierre Ich begrüße ferner den Staatssekretär für europäische Angelegenheiten , Jean-Pierre Jouyet . Aš taip pat sveikinu Valstybės sekretorių Europos reikalams Jean-Pierre Jouyetą .
Jean-Pierre Jouyet	(in ca. 50% aller Fälle)	Jean-Pierre Jouyet
Jean-Pierre Jouyet	(in ca. 28% aller Fälle)	Jean-Pierre
von Jean-Pierre Audy	(in ca. 71% aller Fälle)	Jean-Pierre Audy

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Jean-Pierre	(in ca. 96% aller Fälle)	Jean-Pierre Ich begrüße ferner den Staatssekretär für europäische Angelegenheiten , Jean-Pierre Jouyet . Ook heet ik de Franse staatssecretaris van Europese zaken , Jean-Pierre Jouyet , van harte welkom .
Jean-Pierre Jouyet	(in ca. 76% aller Fälle)	Jean-Pierre Jouyet
Jean-Pierre Cot	(in ca. 69% aller Fälle)	Jean-Pierre Cot

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Jean-Pierre	(in ca. 81% aller Fälle)	Jean-Pierre die mündliche Anfrage ( O0067/2009 ) von Astrid Lulling , Jean-Pierre Audy , Joseph Daul , Françoise Grossetête , Véronique Mathieu , Elisabeth Morin , Margie Sudre , Oldřich Vlasák und Dominique Vlasto im Namen der PPE-DE-Fraktion , Patrick Louis im Namen der IND/DEM-Fraktion , Jean Marie Beaupuy , Anne Laperrouze , Nathalie Griesbeck und Marielle De Sarnez im Namen der ALDE-Fraktion , Sergio Berlato , Cristiana Muscardini , Roberta Angelilli , Domenico Antonio Basile , Alessandro Foglietta , Antonio Mussa , Sebastiano ( Nello ) Musumeci , Giovanni Robusti , Umberto Pirilli und Salvatore Tatarella im Namen der UEN-Fraktion an die Kommission : Roséweine und zugelassene önologische Verfahren ( B60228/2009 ) und pytania ustnego zadanego przez Astrid Lulling , Jean-Pierre ' a Audy'ego , Josepha Daula , Françoise Grossetête , Véronique Mathieu , Elisabeth Morin , Margie Sudre , Oldřicha Vlasáka i Dominique Vlasto , w imieniu grupy PPE-DE , Patricka Louisa , w imieniu grupy IND/DEM , Jean Marie Beaupuy'ego , Anne Laperrouze , Nathalie Griesbeck i Marielle De Sarnez , w imieniu grupy ALDE , Sergia Berlata , Cristianę Muscardini , Robertę Angelilli , Domenica Antonia Basile'a , Alessandra Fogliettę , Antonia Mussę , Sebastiana ( Nella ) Musumeciego , Giovanniego Robustiego , Umberta Pirilliego i Salvatora Tatarellę , w imieniu grupy UEN , do Komisji : Wina różowe i dozwolone praktyki enologiczne ( B6-0228 / 2009 ) oraz

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Jean-Pierre	(in ca. 93% aller Fälle)	Jean-Pierre die mündliche Anfrage ( O0067/2009 ) von Astrid Lulling , Jean-Pierre Audy , Joseph Daul , Françoise Grossetête , Véronique Mathieu , Elisabeth Morin , Margie Sudre , Oldřich Vlasák und Dominique Vlasto im Namen der PPE-DE-Fraktion , Patrick Louis im Namen der IND/DEM-Fraktion , Jean Marie Beaupuy , Anne Laperrouze , Nathalie Griesbeck und Marielle De Sarnez im Namen der ALDE-Fraktion , Sergio Berlato , Cristiana Muscardini , Roberta Angelilli , Domenico Antonio Basile , Alessandro Foglietta , Antonio Mussa , Sebastiano ( Nello ) Musumeci , Giovanni Robusti , Umberto Pirilli und Salvatore Tatarella im Namen der UEN-Fraktion an die Kommission : Roséweine und zugelassene önologische Verfahren ( B60228/2009 ) und da pergunta oral apresentada pelos deputados Astrid Lulling , Jean-Pierre Audy , Joseph Daul , Françoise Grossetête , Véronique Mathieu , Elisabeth Morin , Margie Sudre , Oldřich Vlasák e Dominique Vlasto , em nome do Grupo PPE-DE , Patrick Louis , em nome do Grupo IND/DEM , Jean Marie Beaupuy , Anne Laperrouze , Nathalie Griesbeck e Marielle De Sarnez , em nome do Grupo ALDE , e Sergio Berlato , Cristiana Muscardini , Roberta Angelilli , Domenico Antonio Basile , Alessandro Foglietta , Antonio Mussa , Sebastiano ( Nello ) Musumeci , Giovanni Robusti , Umberto Pirilli e Salvatore Tatarella , em nome do Grupo UEN , à Comissão : Vinhos rosés e práticas enológicas autorizadas ( B6-0228 / 2009 ) e
Jean-Pierre Cot	(in ca. 77% aller Fälle)	Jean-Pierre Cot
Jean-Pierre Jouyet	(in ca. 63% aller Fälle)	Jean-Pierre Jouyet

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Jean-Pierre	(in ca. 95% aller Fälle)	Jean-Pierre die mündliche Anfrage ( O0067/2009 ) von Astrid Lulling , Jean-Pierre Audy , Joseph Daul , Françoise Grossetête , Véronique Mathieu , Elisabeth Morin , Margie Sudre , Oldřich Vlasák und Dominique Vlasto im Namen der PPE-DE-Fraktion , Patrick Louis im Namen der IND/DEM-Fraktion , Jean Marie Beaupuy , Anne Laperrouze , Nathalie Griesbeck und Marielle De Sarnez im Namen der ALDE-Fraktion , Sergio Berlato , Cristiana Muscardini , Roberta Angelilli , Domenico Antonio Basile , Alessandro Foglietta , Antonio Mussa , Sebastiano ( Nello ) Musumeci , Giovanni Robusti , Umberto Pirilli und Salvatore Tatarella im Namen der UEN-Fraktion an die Kommission : Roséweine und zugelassene önologische Verfahren ( B60228/2009 ) und en muntlig fråga till kommissionen från Astrid Lulling , Jean-Pierre Audy , Joseph Daul , Françoise Grossetête , Véronique Mathieu , Elisabeth Morin , Margie Sudre , Oldřich Vlasák och Dominique Vlasto för PPE-DE-gruppen , Patrick Louis för IND/DEM-gruppen , Jean Marie Beaupuy , Anne Laperrouze , Nathalie Griesbeck och Marielle De Sarnez för ALDE-gruppen , Sergio Berlato , Cristiana Muscardini , Roberta Angelilli , Domenico Antonio Basile , Alessandro Foglietta , Antonio Mussa , Sebastiano ( Nello ) Musumeci , Giovanni Robusti , Umberto Pirilli och Salvatore Tatarella för UEN-gruppen om rosévin och tillåtna oenologiska metoder ( B6-0228 / 2009 ) , och
Jean-Pierre Cot	(in ca. 75% aller Fälle)	Jean-Pierre Cot
Jean-Pierre Jouyet	(in ca. 53% aller Fälle)	Jean-Pierre Jouyet
Jean-Pierre Jouyet	(in ca. 44% aller Fälle)	Jouyet

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Jean-Pierre	(in ca. 82% aller Fälle)	Jean-Pierre Dies betrifft speziell Jean-Pierre und mich selbst , die wir es uns zur Gewohnheit gemacht haben , Sie ständig zu konsultieren und zu informieren . Jean-Pierre a ja sme skutočne získali zvyk neustále sa s vami radiť a hovoriť s vami .
Jean-Pierre Jouyet	(in ca. 36% aller Fälle)	Jeana-Pierra Jouyeta
Jean-Pierre Jouyet	(in ca. 26% aller Fälle)	Jean-Pierre Jouyet

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Jean-Pierre	(in ca. 67% aller Fälle)	Jean-Pierre Jean-Pierre , du sagtest etwas von der englischen Änderung zu Georgien . Jean-Pierre , rekel si mi nekaj o angleški spremembi v zvezi z Gruzijo .
Jean-Pierre Jouyet	(in ca. 52% aller Fälle)	Jouyeta
Jean-Pierre Jouyet	(in ca. 17% aller Fälle)	Jean-Pierre

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Jean-Pierre	(in ca. 99% aller Fälle)	Jean-Pierre Und ich darf in Ihrer Begleitung auch die Minister Bernard Kouchner , Brice Hortefeux , unseren früheren Kollegen , und insbesondere auch Ihren Europaminister , der fast ständig hier im Parlament ist , Jean-Pierre Jouyet , begrüßen . Quiero dar asimismo la bienvenida a los ministros que le acompañan hoy . Bernard Kouchner , Brice Hortefeux , antiguo compañero diputado , y en especial su Ministro de Estado para Asuntos Europeos , Jean-Pierre Jouyet , que está casi siempre aquí en el Parlamento .
Jean-Pierre Cot	(in ca. 95% aller Fälle)	Jean-Pierre Cot
Jean-Pierre Jouyet	(in ca. 56% aller Fälle)	Jean-Pierre Jouyet
Jean-Pierre Jouyet	(in ca. 44% aller Fälle)	Jouyet

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Jean-Pierre	(in ca. 45% aller Fälle)	Jean-Pierra Ich begrüße ferner den Staatssekretär für europäische Angelegenheiten , Jean-Pierre Jouyet . Dále vítám ministra pro evropské záležitosti Jean-Pierra Jouyeta .
Jean-Pierre	(in ca. 32% aller Fälle)	Jean-Pierre Jean-Pierre , du sagtest etwas von der englischen Änderung zu Georgien . Jean-Pierre , říkal jsi mi cosi o anglickém pozměňovacím návrhu ohledně Gruzie .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Jean-Pierre	(in ca. 97% aller Fälle)	Jean-Pierre Ich darf jetzt Herrn Jean-Pierre Jouyet bitten , als Vertreter des Rates zu uns zu sprechen . Most felkérném a Tanács képviselőjét , Jean-Pierre Jouyet-t hogy tartsa meg beszédét .
Jean-Pierre Jouyet	(in ca. 67% aller Fälle)	Jean-Pierre

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen