Häufigste Wörter

Ermangelung

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular (ohne Plural)
Genus femininum (weiblich)
Worttrennung Er-man-ge-lung
Nominativ die Ermangelung
 -
-
Dativ der Ermangelung
 -
-
Genitiv der Ermangelung
 -
-
Akkusativ die Ermangelung
 -
-
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
Ermangelung
 
(in ca. 25% aller Fälle)
absence
de Frau Kommissarin , können Sie uns bestätigen , dass die Europäische Union in Ermangelung eines Konsens unter den Mitgliedstaaten der Wiederaufnahme der legalen Diamantexporte aus Simbabwe tatsächlich entgegentritt ; dass sie dies weiterhin auf der Konferenz in St. Petersburg tun wird ; dass sie sich für die Erweiterung des Kimberley-Prozesses einsetzen wird , um auch die Achtung aller Menschenrechte einzubeziehen ; und dass sie alles in ihrer Macht stehende tun wird , um sicherzustellen , dass die Mitgliedstaaten die notwendigen Maßnahmen ergreifen , um die Einfuhr von Diamanten aus Simbabwe zu verhindern , solange diese Situation anhält ?
en Commissioner , can you confirm for us that , in the absence of consensus among the Member States , the European Union has indeed opposed the resumption of legal diamond exports from Zimbabwe ; that it will continue to do so at the St Petersburg conference ; that it will fight for the extension of the Kimberley Process to include respect for all human rights ; and that it will do everything in its power to ensure that Member States take the measures necessary to prevent the import of diamonds from Zimbabwe , while such a situation prevails there ?
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Ermangelung
 
(in ca. 26% aller Fälle)
puuttuessa
de In Ermangelung klarer Daten ist es schwierig , solide Schlussfolgerungen hinsichtlich ihrer Rolle - positiv oder negativ - zu ziehen , und daher müssen wir , bevor wir Legislativmaßnahmen vorschlagen , sicherstellen , dass uns Daten vorliegen , damit wir keine gesetzlichen Regelungen vorschreiben , die das effektive Funktionieren der europäischen Märkte beeinträchtigen könnten .
fi Selvien tietojen puuttuessa on vaikeaa tehdä mitään pysyviä johtopäätöksiä niiden asemasta - myönteisestä tai kielteisestä . Näin ollen , ennen kuin ehdotamme lainsäädäntötoimia , meidän on varmistettava , että meillä on tarpeelliset tiedot , jotta emme anna lainsäädäntöä , joka voi haitata EU : n markkinoiden tehokasta toimintaa .

Häufigkeit

Das Wort Ermangelung hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 46987. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.01 mal vor.

⋮
46982. zähen
46983. korrespondierenden
46984. Eiffelturm
46985. Hanks
46986. Testen
46987. Ermangelung
46988. Zenon
46989. Absprachen
46990. jüdisch
46991. Kollegiatstift
46992. Ausschüttung
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • in Ermangelung
  • In Ermangelung
  • Ermangelung eines
  • Ermangelung einer
  • in Ermangelung eines
  • Ermangelung von
  • in Ermangelung einer
  • in Ermangelung von
  • In Ermangelung eines
  • In Ermangelung von
  • In Ermangelung einer
  • Ermangelung anderer
  • Ermangelung der
  • Ermangelung eines eigenen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ɛɐ̯ˈmaŋəlʊŋ

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Er-man-ge-lung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Er mangel ung

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Fußballspieler
  • späteren US-Präsidenten John Quincy Adams heiraten . Aus Ermangelung von Bildungseinrichtungen erzog man Thomas wie auch seine
  • O’Callaghan zählten , ein geeignetes Umfeld . In Ermangelung von Defensivqualitäten war die Ausrichtung entsprechend offensiv ,
  • äußerst gering im London der Nachkriegszeit : in Ermangelung von Kunden musste Penrose sogar seine London Gallery
  • Charles Chaplin betitelt . Allerdings trat er in Ermangelung weiterer Angebote und nicht zuletzt aus finanziellem Interesse
Fußballspieler
  • Europapokals der Landesmeister feiern konnte , jedoch in Ermangelung eines Stammplatzes keinen maßgeblichen Anteil am Gewinn der
  • siehe oben , zweiter Absatz ) . In Ermangelung eines landesweiten Ligabetriebes , den die FFF erst
  • einer „ B-Elf “ zum Zuge . In Ermangelung einer sportlichen Perspektive ließ ihn der FC Everton
  • den ersten Jahren des Bestehens gab es in Ermangelung überregionaler Fußballverbände noch keinen geregelten Spielbetrieb , was
China
  • und umweltbedingten Bestimmungskräften begründet sieht , ist in Ermangelung der Fähigkeit des Menschen , sich frei zwischen
  • und Grabräuberei ) zu belegen , was in Ermangelung verlässlicher Informationen natürlich auf das Kolportieren von Gerüchten
  • sprachen von „ Erscheinungen , die sich in Ermangelung besserer Gedanken vielfach an Überlebtes anlehnen “ ,
  • geleugnet , während eine sichere Grenze , in Ermangelung derselben , nicht genannt werden kann . Hartnäckig
Deutschland
  • den unrechtmäßigen Nachdruck durch Dritte schützen . In Ermangelung eines verbindlichen Urheberrechts konnten die Druckermarken die ihnen
  • Schiedsgericht war nicht vereinbarungsgemäß zusammengesetzt bzw . in Ermangelung einer solchen Vereinbarung entgegen der Vorschriften am Ort
  • tätiger Männer und Frauen durch Auftraggeber . In Ermangelung eines arbeitsrechtlich gefassten Arbeitsplatzes und der damit verbundenen
  • Im Übrigen muss auch dort , wo in Ermangelung einer staatlichen Regelung nach kirchlichem Recht über Unterhaltsfragen
Film
  • bleibt , erkennt : der Regen . In Ermangelung , die Natur um ihn herum zu finden
  • und stümpferhafter vorgehen . So bringen sie in Ermangelung eines abgeschiedenen Verstecks Harry Arno tatsächlich in der
  • sie die Flucht der beiden bemerken , in Ermangelung eines Kriegsbeils den Klappstuhl ausgraben . Da Abahachi
  • , schlägt vor , dass sie sich in Ermangelung einer Alternative zu seiner Polizeistation aufmachen sollen ,
Texas
  • waren . Sie nutzten Insider-Informationen , was in Ermangelung einer Börsenaufsicht damals nicht verboten war , nutzten
  • Siedler kamen 1842 nach Nelson und wollten in Ermangelung ausreichend guten Farmlandes in der Wairau-Ebene siedeln .
  • der Einheimischen ( im Hinterland ) . In Ermangelung der Sklavenarbeiter mussten viele Plantagen bald aufgegeben werden
  • , doch waren sie für den Pelzhandel in Ermangelung von Fischottern uninteressant . Die drastischen Gesellschaftsveränderungen ,
Behälter
  • wenige Monate und dienten vorwiegend dem Hausgebrauch in Ermangelung sauberen Wassers . Mit der weintechnischen Beherrschung des
  • einem Meter erreichten und reich blühten . In Ermangelung von speziell für Banksia epica geltenden Informationen empfiehlt
  • Klotzbodenbeutelmaschine 1901 maschinell hergestellt werden und wurden in Ermangelung eines eigenen Namens in weiten Gebieten des deutschen
  • sein . Die Stoßzähne der Elefanten sollen in Ermangelung hinreichend großer Waagen nach geschätztem Gewicht verkauft worden
Adelsgeschlecht
  • Tochter des zuletzt regierenden Großherzogs und in deren Ermangelung deren Bruders Tochter und in Ermangelung einer solchen
  • dem Erstgeburtsrecht in den Grafenstand erhoben . In Ermangelung eines männlichen Erben setzte dieser seinen Neffen Richard
  • Pomaré III . nur sechs Jahre . In Ermangelung eines männlichen Thronfolgers regierte ab 1827 die Halbschwester
  • König Karl II . von Spanien setzte in Ermangelung eines eigenen Sohnes den Sohn Max Emanuels ,
Informatik
  • Kaffa der Ursprung sei , ist aber in Ermangelung genauerer Untersuchungen noch nicht erbracht . Der Überlieferung
  • liegen . Bei Steinmalen dieser Art fällt in Ermangelung datierbarer Funde eine Deutung schwer . Eng benachbart
  • Schriften sind zwar überwiegend satirischer Natur , in Ermangelung eines sonstigen schriftlichen Nachlasses stellen sie aber wichtige
  • von einem britannischen Pentadensystem überlagert wurde . In Ermangelung schriftlicher Quellen können die vorgestellten Thesen jedoch nicht
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK