Themas

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	The-mas

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Themas	(in ca. 14% aller Fälle)	въпроса Kommissar , das ist der Rahmen dieses Themas . Г-н член на Комисията , това е контекстът на въпроса .
Themas	(in ca. 14% aller Fälle)	темата Herr Präsident , meine Damen und Herren , es gibt zwei Gründe , die für den Antrag sprechen : erstens , die Wichtigkeit des Themas - ich finde es ein wenig seltsam , wenn das Parlament die Abstimmung ablehnt . Г-н председател , госпожи и господа , има две основания в подкрепа на това искане : първо , важността на темата - намирам за малко странно , че Парламентът отказва да гласува .
Themas	(in ca. 14% aller Fälle)	контекстът Kommissar , das ist der Rahmen dieses Themas . Г-н член на Комисията , това е контекстът на въпроса .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Themas	(in ca. 12% aller Fälle)	spørgsmålets Das bringt mich zu meinem ersten Punkt , Herr Präsident , den ich in Bezug auf die Komplexität dieses Themas ansprechen möchte . Dette bringer mig frem til det første aspekt , som jeg ønsker at fremdrage , nemlig spørgsmålets kompleksitet .
Themas	(in ca. 10% aller Fälle)	emne Das Parlament sollte sich eines solch großen Themas mit aller Seriosität annehmen , damit wir diese beiden Länder später bei uns in geeigneter Weise willkommen heißen können . Parlamentet bør beskæftige sig med et sådant emne med den største seriøsitet , så vi senere kan byde disse to lande velkommen på behørig vis .
dieses Themas	(in ca. 59% aller Fälle)	dette emne

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
dieses Themas	(in ca. 26% aller Fälle)	this issue

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Themas	(in ca. 8% aller Fälle)	aiheen Ich glaube zudem , daß der Bericht von Herrn Menrad , ergänzt durch die von ihm freundlicherweise übernommenen Beiträge , tatsächlich das Beste ist , was innerhalb der durch die Einengung des Themas , die Zuständigkeiten des Parlaments und die Strukturen Europas vorgegebenen Grenzen überhaupt machbar war . Sen avun ohella , mitä Menradin on ollut ilo saada , hänen mietinnöstään on mielestäni tullut nyt niin hyvä kuin voi vain olla ottaen huomioon ne rajoitukset , joita itse aiheen asettamat rajoitukset , parlamentin toimivalta ja Euroopan rakentamisen tapa tarjoavat .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Themas	(in ca. 21% aller Fälle)	θέματος Unter dem juristischen Deckmantel eines Themas betreffend die Artikel 235 und 100a geht es jedoch eigentlich um eine Thema von hoher politischer Bedeutung . Πίσω απο το νομικό προκάλυμμα ενός θέματος που αφορά τα άρθρα 235 και 100Α , το πραγματικό θέμα είναι κάτι που έχει πολύ μεγάλη πολιτική σημασία .
Themas	(in ca. 11% aller Fälle)	του θέματος

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Themas	(in ca. 22% aller Fälle)	tema Wir unterstreichen jedoch , daß man mit der Erwartung eines Themas nicht spielen darf , das zudem noch von größter Dringlichkeit ist . Tuttavia , ribadiamo , non si potrà soltanto giocare d'attesa su un tema che , peraltro , è quanto mai urgente .
Themas	(in ca. 9% aller Fälle)	argomento Abschließend möchte ich mich mit dem Inhalt des von der werten Berichterstatterin zu der Richtlinie eingereichten Änderungsantrags 4 zwar einverstanden erklären , halte die Richtlinie aber nicht für den geeigneten Rahmen zur Behandlung dieses Themas . Infine , signor Presidente , condivido il contenuto dell 'em endamento n. 4 presentato dalla relatrice , ma ritengo che la direttiva non sia la sede adatta per affrontare tale argomento .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Themas	(in ca. 22% aller Fälle)	jautājumu Weiter muss ich feststellen - ohne die Bedeutung des Themas Tierschutz zu schmälern - , dass zu viele Vorschriften und Standards letztlich negative Auswirkungen am Markt haben können . Bez tam , nenoniecinot dzīvnieku labturības jautājumu , vēlos piezīmēt , ka pārāk daudz noteikumu un standartu galu galā varētu negatīvi ietekmēt tirgu .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
dieses Themas	(in ca. 77% aller Fälle)	šio klausimo

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Themas	(in ca. 23% aller Fälle)	onderwerp Das sage ich vorab , weil wir bei der Beurteilung des Themas illegaler Handel mit nuklearen Substanzen trennen müssen zwischen Legende und Wahrheit . Dat zeg ik van tevoren omdat we bij de beoordeling van het onderwerp illegale handel in nucleaire substanties een onderscheid moeten maken tussen legende en waarheid .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Themas	(in ca. 11% aller Fälle)	zagadnienia Die Bedeutung dieses Themas sowohl für die Entwicklungsländer als auch für die wirtschaftlich schwächeren EU-Mitgliedstaaten , deren Interessen hinsichtlich ihrer Industrie , Landwirtschaft und Sozialpolitik in den von der Kommission vorgeschlagenen internationalen Handelsabkommen nicht immer respektiert werden , macht es notwendig , eine gründliche Diskussion über die neue Verordnung zu führen . Jednak waga tego zagadnienia zarówno dla krajów rozwijających się , jak i państw członkowskich UE o słabszych systemach gospodarczych , których interesy przemysłowe , rolne czy społeczne nie zawsze są szanowane w umowach o handlu międzynarodowym promowanych przez Komisję wymusza odbycie dogłębnej dyskusji w sprawie nowego rozporządzenia .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Themas	(in ca. 10% aller Fälle)	tema Allerdings glaube ich , dass angesichts der Bedeutung des Themas mehr Informationen notwendig sind . Contudo , dada a importância do tema , julgo que deveria ser facultada mais informação .
dieses Themas	(in ca. 29% aller Fälle)	deste tema

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Themas	(in ca. 23% aller Fälle)	acestui subiect
dieses Themas	(in ca. 79% aller Fälle)	acestui subiect

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Themas	(in ca. 12% aller Fälle)	frågans Die Wichtigkeit des Themas wurde ebenso erkannt . Man har också insett frågans betydelse .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Themas	(in ca. 7% aller Fälle)	kontext Kommissar , das ist der Rahmen dieses Themas . Pán komisár , to je kontext tejto otázky .
dieses Themas	(in ca. 55% aller Fälle)	tejto otázky

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Themas	(in ca. 19% aller Fälle)	teme Das sollte es aber sein , denn wir verkennen die Tragweite dieses Themas . Vendar bi morala biti , ker podcenjujemo pomembnost te teme .
dieses Themas	(in ca. 29% aller Fälle)	tega vprašanja

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Themas	(in ca. 9% aller Fälle)	tema Dies ist , wie gesagt wurde , eine höchst wichtige Debatte eines höchst wichtigen Themas . Como se ha dicho anteriormente , este debate versa sobre un tema muy importante .

Häufigkeit

Das Wort Themas hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 18195. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.31 mal vor.

⋮
18190.	Goodman
18191.	Vorträgen
18192.	eintreten
18193.	Kredit
18194.	Troy
18195.	Themas
18196.	skandinavischen
18197.	1495
18198.	#ffffff
18199.	Seitenschiffe
18200.	geringerer
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Hauptthema
Hauptthemas
Satzes
Coda
Schlussgruppe
Takt
Nachsatz
Seitenthema
Streichern
Akkorden
Wiederholung
Fortspinnung
Takten
Takte
auftaktigen
Unisono
Schlusswendung
Triolen
Chromatik
Hauptmelodie
Vordersatz
Akkordschlägen
Dominante
Reprise
Grundtonart
Tonika
Kopfsatzes
viertaktigen
Kopfmotiv
Menuetts
Tonart
Akkordmelodik
pianissimo
Achtelbewegung
achttaktige
Klaviers
Scherzos
Fortissimo
viertaktige
Themenkopf
Variation
Intervallsprünge
Staccato
B-Teil
sangliche
Holzbläsern
punktiertem
Schlussteil
Akkord
Tonrepetition
Stimmführung
unisono
Solokadenz
Generalpause
sanglichen
Kopfsatz
fortissimo
Akkorde
Exposition
Subdominante
3/4-Takt
Überleitungsabschnitt
motivischen
Oberstimme
Satzverlauf
Vorhalte
Orgelpunkt
Sonatenhauptsatzform
Pianissimo
Soloklavier
6/8-Takt
Melodieführung
Achteln
Sonatenform
Tonwiederholungen
Tonwiederholung
zweitaktigen
Satzbeginn
A-Teil
virtuosen
Arpeggien
Mittelsatz
stimmführend
Seitensatz
Mittelstimmen
Thema
Überleitung
Melodielinie
Sechzehnteln
Fugato
Adagios
Doppeldominante
Anfangsmotiv
dissonanten
chromatisch
kontrapunktisch
Taktes
Refrains
Septakkord
ausgehaltenen
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

des Themas
dieses Themas
Themas in
ersten Themas
eines Themas
zweiten Themas
des Themas in
Themas und
Themas im
Themas in der
des Themas und
des Themas im
des Themas in der
Themas , die
Themas und der
Themas . Die
Themas in den

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈteːmas

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

The-mas

In diesem Wort enthaltene Wörter

The mas

Abgeleitete Wörter

Faust-Themas
B-Themas
Rondo-Themas
Odysseus-Themas
Liebes-Themas
Eddie-Themas
Undine-Themas
A-Themas
Hyde-Themas
Ehebruch-Themas
Explode-Themas
Barracudas-Themas
Helden-Themas
Einleitungs-Themas
Eulenspiegel-Themas
Dur-Themas

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Haydn	Motiv zweiten Variationen Vorstellung Satz	Übergangsepisode , die aus dem motivischen Schlusselement des Themas entwickelt wird , leitet zu dem nochmals erklingenden , erblickt ein anderer nur die Variation eines Themas . Das Stück ist in drei Hauptteile , war das Gebiet des späteren Themas Teil des Themas Armeniakon . Das neue Thema zentrierte sich um ) , Abspaltung ( nur ein Teil des Themas wird verwendet ) . Gegenspieler des Themas in
Haydn	Satzes Verarbeitung Wiederholung Satz des	beiden unisono vorgetragenen Motive bilden den Kern des Themas . Nachsatzsartig wird die Abwärts-Bewegung sogleich von der detaillierte motivische Arbeit . Das Anfangsmotiv des zweiten Themas durchdringt den kompletten Satz , oftmals ohne direkt wird . Nach einem weiteren Vortrag des poetischen Themas verklingt der einzigartige und ergreifende Satz . Dieses zugrunde . Die rhythmische und klangliche Gestalt dieses Themas nimmt den ganzen Charakter des ersten Satzes und
Haydn	Takt Wiederholung zweiten ersten Themas	. Hierbei taucht auch die choralartige Erweiterung des Themas erstmals vollständig auf . Die Reprise beginnt mit codaartig noch einmal der dritte Teil des ersten Themas auf , in dem die Triolen und die dass der Eintritt des „ richtigen “ zweiten Themas überraschend wirkt . Dieses ( Takt 118-131 ) der gebrochen aufsteigende Akkord vom Beginn des ersten Themas ( Aufstiegsmotiv ) , der zunächst im Forte-Unisono
Haydn	Takt Reprise Nachsatz Exposition Wiederholung	Tremolo und erstaunlicherweise einen weiteren Auftritt des ersten Themas in leicht veränderter Form ( Takt 49-54 ) punktierten Vierteln in Takt 170 einsetzende Umkehrform des Themas in der linken Hand . Dabei passt die Legato gegenüber . Nach einer Wiederholung des ersten Themas beginnt in Takt 13 eine Passage , bei 35 in eine Fortspinnung von Material des zweiten Themas um . Die „ Reprise “ setzt in
Haydn	Wiederholung Streicher Violine Streichern Oboe	beiden Violinen . Zwischen der ersten Vorstellung des Themas und der Wiederholung sowie nach der Wiederholung spielen die Exposition . Bei der Wiederholung des ersten Themas spielen 2 . und 1 . Violine jedoch gespielt wird , folgen zwei weitere Auftritte des Themas in der 1 . Violine ( ab Takt werden nun ausgelassen . Die Wiederholung des zweiten Themas ist als Variante mit Stimmführung in Klarinette ,
Haydn	Takt Dominante C-Dur dominantisch Tonika	Dominante hin . Ein weiterer Auftritt des ersten Themas erfolgt in Takt 54 in d-Moll mit anschließender ) beginnt wie üblich als Variante des ersten Themas in der Dominante A-Dur . Nach wenigen Takten Akkord wirkt dominantisch zum folgenden Eintritt des zweiten Themas in D-Dur . Das zweite Thema ( Takt 2/4-Takt , 131 Takte Der Beginn des ersten Themas ( oder : Motiv ) wird von den
Film	Darstellung vordergründigen des Szenerie Filme	Malerei aus dieser Zeit eine Darstellung des gleichen Themas mit so vielen realistisch aufgefassten und wiedergegebenen Bewegungen späten Historismus , die hier entstehenden Formulierungen des Themas " Villa " zeigen ein breites Stilrepertoire , . Es sind zeitgemäße Neuschöpfungen eines alten künstlerischen Themas , die ihn damit zu einer singulären Erscheinung Übereinstimmung innerer und äußerer Handlungselemente aus , des Themas , der Figur und der umgebenden Szenerie .
Film	Bearbeitung literarische Bearbeitungen Deutschunterricht autobiographischen	Piroschka identifiziert . Weiter wurde eine Hörspielfassung des Themas erstellt . Hugo Hartung bearbeitete den Stoff auch 2008 . Was ist deutsch ? Variationen eines Themas von Schiller über Wagner zu Thomas Mann , Simmern , wo er 2002 einen Malwettbewerb des Themas Komm mit in eine andere Welt : Märchen Sage zur Vorlage hat . Literarische Bearbeitungen des Themas lieferten die Erzählungen Die Seherin von Erika Mitterer
Film	dieses sei bezüglich wegen Behandlung	Geschichte aufzuarbeiten , ist allenfalls auf Grund seines Themas bemerkenswert diskussionswert . : Leider bietet das Ergebnis angelegt seien . Das Werk sei wegen seines Themas besonders für Jugendliche zu empfehlen , da diese Trotzdem wird kein Zweifel an der Ernsthaftigkeit des Themas gelassen . Der Zustand der Welt wird als schon zufrieden feststellt , mit dem Ausräumen dieses Themas eine wichtige Weiche für sein Bestreben gestellt zu
Film	trotz Film Variation Behandlung kontroversen	Sexualität zu romantischen Freundschaften sublimierte . Wegen des Themas seiner Bilder konnte Tuke nur wenige von ihnen Thalberg war von der sensiblen Behandlung eines vergleichbaren Themas in dem deutschen Film Mädchen in Uniform angetan der Regel auszeichnen , wird er wegen des Themas der aus obsessiver Liebe mordenden Frau von Filmhistorikern vor ihm verstorbenen Frau . Trotz des düsteren Themas , gelingt es Fosse etwas Lichtes durchschimmern zu
byzantinisches Thema	Hellas Aufarbeitung des nahm ab	Chonae gewesen sein . Der Stratēgos des thrakesischen Themas war einer der einflussreichsten innerhalb des Themensystems . der einzig bestätigte Standort einer der turmai des Themas . Obwohl es ursprünglich ein Kavallerie-Thema war ( was auf das Bestehen eines kurzlebigen , gleichnamigen Themas zu dieser Zeit hinweist . Das Siegel eines sich ab 1914 des Ersten Weltkriegs als neuen Themas an . Wohnsitze im letzten Jahrzehnt seines Lebens
byzantinisches Thema	Strategos Opsikion Kephallenia byzantinischen Seldschuken	Erbauer von Sarkel , den ersten Strategos des Themas ( etwa 840/841 ) . Zuerst wurde das Festungen entvölkerte . Der Sitz des Strategos des Themas war wahrscheinlich Attaleia . Er erhielt ein jährliches . Helenopontus , in byzantinischer Zeit Sitz des Themas Armeniakon . Theodor von Euchaïta erlitt hier um des alten Opsikion ) . Die Hauptstadt des Themas wurde nach Nikäa verlegt . In der Revolte
Philosophie	Komplexität Aspekten bestimmten eines Behandlung	Teilnehmer , die den Thread wegen des ursprünglichen Themas ignoriert hatten , auf das für sie eventuell von den deutschen Fernsehsendern , die sich des Themas in der dargebotenen Form nicht annehmen wollten . das Ausmaß , die Bereiche und Grenzen dieses Themas . Wir halten dieses für notwendig nach der die Umgebung , die sie anhand eines bestimmten Themas erschließen , z.B. " Römerspuren entdecken " in
Psychologie	Aspekte Enttabuisierung Bearbeitung Erarbeitung Aspekten	das zusammen mit den Leitlinien die Relevanz des Themas im Kontext eines individuelles Projektes betont . iiSBEs wissenschaftlichen und gleichzeitig spielerischen , interaktiven Erfahrung des Themas Hören verschrieben hat . Ziel ist die verstärkte Aspekt der wissenschaftlichen Originalität , der Eignung des Themas im Kontext des Journals und ihrem Wert für ] für die feinfühlige Aufarbeitung eines gesellschaftlich relevanten Themas , bei dem der Fokus auf die Umwelt
Album	Variation Variationen ernsten des Verarbeitungen	der häufig als Grundlage für andere Verarbeitungen des Themas fungiert . The Invisible Man war eine beliebte „ Prinz John “ in verschiedenen Variationen des Themas Robin Hood dargestellt . Ebenso ist er der Martin Ritt wird vielfach als eine Variation des Themas von Stagecoach/Ringo angesehen . Das Lucky Luke-Album Die the Crypt von 1972 stellt eine Bearbeitung des Themas dar . Ebenso beruht der Roman Friedhof der
Mathematik	Behandlung Aktualität des Klimaerwärmung widerspiegelt	eine Reihe von Arbeiten zu verschiedenen Aspekten dieses Themas , obwohl es für Rechtswissenschaftler der damaligen Zeit . Der Dozent kann mit der Auswahl seines Themas universitätsintern erstmals seine Position und Ausrichtung verdeutlichen . dargestellt hatte und so die weitere Beurteilung des Themas auf Jahrzehnte hinaus grundlegend beeinflusste , prägte schließlich Journalisten zunächst einmal lediglich Anregungen , sich eines Themas redaktionell anzunehmen . Das heißt , je professioneller
Kaliningrad	Behandlung ideologisch Homosexualität Tabuisierung verschärfenden	Zeit versuchen einige Gruppen , die sich des Themas Waffen-SS angenommen haben , ideologisch einseitige Strömungen in parteipolitischer Ebene können Eingeständnisse eines ideologisch allzu brisanten Themas zu innerparteilichen Konflikten führen , welche sich oft viele deutsche Rassenhygieniker als Gelegenheit zur Propagierung ihres Themas an . Sie erwarteten einerseits eine kriegsbedingte Auslese regelrechte „ Angst “ , die Behandlung dieses Themas könne die NS-Vergangenheit entschuldigen und den Vernichtungskrieg der
Kunst	Darstellungen Darstellung gleichen antiken Aktaion	er 1946 am Bel-Ami-Wettbewerb mit seiner Version des Themas Die Versuchung des Heiligen Antonius teil . 1972 Pieter Bruegel dem Älteren gefertigte Darstellung eines biblischen Themas , des Höllensturzes . Das Bild zeigt die im ersten Stock ein mit der Ausmalung des Themas Allegorie des Krieges und des Friedens von Lorenzo heiligen Jungfrau Maria . Die Darstellung des religiösen Themas korrespondiert mit den Heiligen Elisabeth , Sebastian und
Beethoven	des ernsten Schulen Bearbeitung Interpretation	Das wiederum verstärkt das Bild der Unseriösität des Themas als ganzes in der Gesellschaft . Ungeachtet der künstlerischen Anspruch “ aufgegriffen . Die Tradition dieses Themas geht auf das 16 . Jahrhundert zurück und Ney seine Interpretation dieses nach wie vor aktuellen Themas : Die Migranten , die Heimat suchen , O kam u. a. auf Grund des schwierigen Themas ‚ Gewalt an Schulen ‘ im Zusammenhang mit
Maler	dieses angenommen bildenden Enthalten Kunst	an der Kunsthochschule Kassel , ist Teil seines Themas „ Stücke für Städte “ . Unweit der haben sich zahlreiche Vertreter der bildenden Kunst dieses Themas angenommen . Dabei spielte wohl auch eine Rolle und dem Verweilen und mit der Reflexion des Themas in der Bildenden Kunst . Seit der Gründung Parallel dazu nahm sich die bildende Kunst des Themas an . Maler des 19 . Jahrhunderts wie
Deutschland	dieses des Behandlung Antrag Diskussion	Die Kinderkommission des Deutschen Bundestages hat sich dieses Themas angenommen und die Errichtung einer Zentralen Anlaufstelle für gesammelt . Da eine darauf erfolgte Behandlung des Themas im Brandenburger Landtag keine Änderung der Politik zur Politik und Recht , wie die Abwesenheit des Themas im inzwischen in Kraft getretenen Zuwanderungsgesetz belegt . . Sie haben einen Antrag zur Behandlung des Themas im zuständigen Ausschuss gestellt . Die FDP-Stadträtin Christiane
Mythologie	Medienpräsenz des dieses Darstellungen Behandlung	von Wedel und Kamakura sowie die 25-Jahre-Jubiläums-Analyse dieses Themas durch Jerry Wind konnte nur über wenige nachhaltige die Essen Motor Show eine weitere Aufwertung des Themas Motorsport zu bieten : So wurde die Halle Angebot an Elektroautos ist entgegen der Medienpräsenz des Themas derzeit ( 2011 ) , vor allem in Hermann Gunkel erklärt das mit der Unfügigkeit des Themas einerseits und der späteren „ Verderbnis “ des