2006-2008

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Estnisch (1)
• Italienisch (1)
• Litauisch (1)
• Niederländisch (2)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (2)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (1)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (1)
• Tschechisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
2006-2008	(in ca. 100% aller Fälle)	2006-2008 Dieser Vorschlag wurde deshalb im Rahmen des Aktionsplans 2006-2008 zur Vereinfachung und Verbesserung der Gemeinsamen Fischereipolitik vorgelegt . Dette forslag er derfor blevet fremsat som led i handlingsplanen for 2006-2008 med henblik på at forenkle og forbedre den fælles fiskeripolitik .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
2006-2008	(in ca. 70% aller Fälle)	2006-2008 Dagegen wird die Gefahr illegaler Einwanderung nicht erhöht , da der Durchschnittssatz 2006-2008 bei 45 Personen lag , was sehr gering ist und auch nicht die öffentliche Sicherheit bedroht . Sellega ei suurendata ebaseadusliku sisserände ohtu - aastatel 2006-2008 avastati keskmiselt vaid 45 Taiwanist pärit ebaseaduslikku sisserändajat , mis on väga väike arv - ega ohustata avalikku julgeolekut .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
2006-2008	(in ca. 100% aller Fälle)	2006-2008 Dagegen wird die Gefahr illegaler Einwanderung nicht erhöht , da der Durchschnittssatz 2006-2008 bei 45 Personen lag , was sehr gering ist und auch nicht die öffentliche Sicherheit bedroht . Al contrario ciò non aumenta il rischio di immigrazione clandestina visto che il tasso medio del 2006-2008 era 45 persone , ovvero molto basso , né minaccia la pubblica sicurezza .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
2006-2008	(in ca. 73% aller Fälle)	2006-2008 Dagegen wird die Gefahr illegaler Einwanderung nicht erhöht , da der Durchschnittssatz 2006-2008 bei 45 Personen lag , was sehr gering ist und auch nicht die öffentliche Sicherheit bedroht . Kita vertus , tai nereiškia , kad sprendimas gali padidinti neteisėtos imigracijos riziką ( 2006-2008 m. laikotarpiu buvo nustatyti tik 45 nelegalūs imigrantai iš Taivano , tai tikrai labai mažai ) arba kelti grėsmę visuomenės saugumui .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
2006-2008	(in ca. 100% aller Fälle)	2006-2008 Dieser Vorschlag wurde deshalb im Rahmen des Aktionsplans 2006-2008 zur Vereinfachung und Verbesserung der Gemeinsamen Fischereipolitik vorgelegt . Dit voorstel is daarom ingediend als onderdeel van het actieplan 2006-2008 voor de vereenvoudiging en verbetering van het gemeenschappelijk visserijbeleid .
Durchschnittssatz 2006-2008	(in ca. 100% aller Fälle)	2006-2008

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
2006-2008	(in ca. 100% aller Fälle)	2006-2008 Das erste Dreijahresschema wurde von 2006-2008 umgesetzt . Pierwsze trzy lata stosowania systemu to lata 2006-2008 .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
2006-2008	(in ca. 100% aller Fälle)	2006-2008 Dieser Vorschlag wurde deshalb im Rahmen des Aktionsplans 2006-2008 zur Vereinfachung und Verbesserung der Gemeinsamen Fischereipolitik vorgelegt . Esta proposta foi , pois , apresentada no quadro do Plano de Acção 2006-2008 com vista à simplificação e melhoria da Política Comum das Pescas .
Durchschnittssatz 2006-2008	(in ca. 100% aller Fälle)	2006-2008

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
2006-2008	(in ca. 100% aller Fälle)	2006-2008 Die Sozialpartner haben die Billigung und Bewertung der gemeinsamen Texte zu den Europäischen Betriebsräten und Umstrukturierungen in ihre Arbeitsprogramme für den Zeitraum 2006-2008 aufgenommen . Arbetsmarknadens parter har infört stöd till och utvärdering av de gemensam texter som rör europeiska företagsråd och omstrukturering i sina arbetsprogram för 2006-2008 .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
2006-2008	(in ca. 74% aller Fälle)	2006-2008 Dieser Vorschlag wurde deshalb im Rahmen des Aktionsplans 2006-2008 zur Vereinfachung und Verbesserung der Gemeinsamen Fischereipolitik vorgelegt . Tento návrh bol predložený ako súčasť akčného plánu pre roky 2006-2008 pre zjednodušenie a zlepšenie spoločnej politiky rybného hospodárstva .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
2006-2008	(in ca. 100% aller Fälle)	2006-2008 Dieser Vorschlag wurde deshalb im Rahmen des Aktionsplans 2006-2008 zur Vereinfachung und Verbesserung der Gemeinsamen Fischereipolitik vorgelegt . Ta predlog je bil zato predložen kot del akcijskega načrta za obdobje 2006-2008 za poenostavitev in izboljšanje skupne ribiške politike .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
2006-2008	(in ca. 78% aller Fälle)	2006-2008 Bei der Ausarbeitung nationaler Aktionspläne für soziale Eingliederung im Zeitraum 2006-2008 haben die Mitgliedstaaten die Obdachlosigkeit zu einer der wichtigsten strategischen Prioritäten erklärt . Al preparar los planes nacionales de acción para la integración social en el período 2006-2008 , los Estados miembros señalaron a las personas sin hogar como uno de los ámbitos prioritarios de la estrategia .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
2006-2008	(in ca. 97% aller Fälle)	2006-2008 Bei der Ausarbeitung nationaler Aktionspläne für soziale Eingliederung im Zeitraum 2006-2008 haben die Mitgliedstaaten die Obdachlosigkeit zu einer der wichtigsten strategischen Prioritäten erklärt . Členské státy během přípravy akčních plánů na sociální začlenění na roky 2006-2008 označily oblast bezdomovectví za jednu z nejdůležitějších strategických priorit .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen