2002-2003

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Finnisch (1)
• Französisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
2002-2003	(in ca. 96% aller Fälle)	2002-2003 Ich erkläre die Sitzungsperiode des Europäischen Parlaments 2002-2003 für wieder aufgenommen . Jeg erklærer Europa-Parlamentets session 2002-2003 for åbnet .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
2002-2003	(in ca. 100% aller Fälle)	2002-2003 In den vergangenen zwei Jahren – 2002-2003 – wurden im Rahmen der Europäischen Initiative für Demokratie und Menschenrechte fast 2,5 Millionen Euro für spezielle Projekte bereitgestellt . In the last two years – 2002-2003 – almost EUR 2.5 million was allocated to specific projects under the EIDHR .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
2002-2003	(in ca. 95% aller Fälle)	2002-2003 Darüber hinaus umfassen die Programme für die Zeiträume 2002-2003 und 2003-2004 Beihilfen für die Wiederherstellung des Bienenbestands . Mehiläiskantojen palauttamista ennalleen tuetaan myös markkinointivuosia 2002-2003 ja 2003-2004 koskevista ohjelmista .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
2002-2003	(in ca. 83% aller Fälle)	2002-2003 Ich erkläre die Sitzungsperiode des Europäischen Parlaments 2002-2003 für wieder aufgenommen . Je déclare ouverte la session 2002-2003 du Parlement européen .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
2002-2003	(in ca. 91% aller Fälle)	2002-2003 Während des Europäischen Konvents 2002-2003 und der 2003-2004 folgenden Regierungskonferenz wurde die Charta angepasst , um ihr Rechtskraft zu verleihen , aber dieser Prozess wurde gestoppt , weil der Verfassungsvertrag nicht ratifiziert wurde . Durante la Convenzione europea del 2002-2003 e la successiva CIG del 2003-2004 , essa fu adattata a tale scopo , ma il processo fu poi interrotto per la mancata ratifica del Trattato costituzionale .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
2002-2003	(in ca. 95% aller Fälle)	2002-2003 In den vergangenen zwei Jahren – 2002-2003 – wurden im Rahmen der Europäischen Initiative für Demokratie und Menschenrechte fast 2,5 Millionen Euro für spezielle Projekte bereitgestellt . In de afgelopen twee jaar – 2002-2003 – werd bijna 2,5 miljoen euro toegekend aan specifieke projecten in het kader van het Europees initiatief voor democratie en mensenrechten .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
2002-2003	(in ca. 89% aller Fälle)	2002-2003 Darüber hinaus umfassen die Programme für die Zeiträume 2002-2003 und 2003-2004 Beihilfen für die Wiederherstellung des Bienenbestands . Os programas para as campanhas de 2002-2003 e 2003-2004 também proporcionam ajudas para a reconstituição das reservas apícolas .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
2002-2003	(in ca. 95% aller Fälle)	2002-2003 Bericht ( A5-0239 / 2003 ) von Frau Laura González Álvarez Im Namen des Petitionsausschusses zu den Beratungen des Petitionsausschusses in der Sitzungsperiode 2002-2003 ( 2003/2069 ( INI ) ) Betänkande ( A5-0239 / 2003 ) av Laura González Álvarez för utskottet för framställningar om överläggningarna i utskottet för framställningar under parlamentsåret 2002-2003 ( 2003/2069 ( INI ) )

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
2002-2003	(in ca. 100% aller Fälle)	2002-2003 Wenn wir 2002-2003 die Zuckermarktordnung evaluieren , wollen wir über zahlreiche Elemente verfügen , um diese Bewertung in geeigneter Weise vornehmen zu können . Cuando evaluemos en 2002-2003 el reglamento del mercado del azúcar , debemos disponer de unos elementos de información para hacerlo bien .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen