Häufigste Wörter

flüssigen

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung flüs-si-gen

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
flüssigen
 
(in ca. 69% aller Fälle)
flydende
de . Ich glaube , die EU muss in dieser Frage klar handeln und einen verantwortungsbewussten Rahmen von Vorschriften für den Seetransport von Öl und anderen flüssigen Schadstoffen schaffen .
da Jeg mener , at EU må indtage en præcis holdning til dette spørgsmål og sørge for ansvarlige regler for søtransport af olie og andre skadelige flydende stoffer .
Deutsch Häufigkeit Englisch
flüssigen
 
(in ca. 93% aller Fälle)
liquid
de Deshalb wird es hier um Zuschüsse für die Landwirtschaft gehen und nicht um Kohlendioxideffizienz oder Energieautarkie , solange die Kosten von flüssigen Biokraftstoffen eindeutig höher sind als die von konventionellen Kraftstoffen , die sie ersetzen sollen , bzw . wenn bei ihrer Erzeugung mehr fossile Energie verbraucht als aus ihnen gewonnen wird .
en This will therefore be about subsidies for agriculture , not carbon dioxide efficiency or self-sufficiency in energy , as long as the costs of liquid biofuels are clearly greater than those for the conventional fuels they are expected to replace , or while the fossil energy used to manufacture them is greater than what is obtained from them .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
flüssigen
 
(in ca. 62% aller Fälle)
liquidi
de Herr Präsident , was die Richtlinie über die Verringerung des Schwefelgehalts in bestimmten flüssigen Brennstoffen betrifft , so scheint der Ausschuß für Umweltfragen , Volksgesundheit und Verbraucherschutz nicht den Empfehlungen des Berichterstatters gefolgt zu sein , die von der Kommission vorgeschlagene Rechtsgrundlage zu befürworten ; er hat nämlich Artikel 100a gewählt , der - wenn er vom Rat gebilligt wird - bedeutet , daß für die vorliegende Richtlinie das Mitentscheidungsverfahren erforderlich sein wird .
it Signor Presidente , in merito alla direttiva sulla riduzione del tenore di zolfo per taluni combustibili liquidi , la commissione per la protezione dell ' ambiente , la sanità pubblica e la tutela dei consumatori non sembra aver seguito il consiglio del relatore , che raccomandava di approvare la base giuridica proposta dall ' Esecutivo , optando per l'articolo 100 A che - se accettato dal Consiglio - farà dipendere questo atto legislativo dalla procedura di codecisione .
Deutsch Häufigkeit Lettisch
flüssigen
 
(in ca. 53% aller Fälle)
šķidro
de Er enthält einige Kritikpunkte zur Herstellung und Verwendung von flüssigen Biokraftstoffen und verweist auf die Notwendigkeit , dass die Mitgliedstaaten Forschung und Entwicklung im Energiesektor zusätzlich fördern , um insbesondere die Probleme im Bereich der Umwelt und der nuklearen Sicherheit in den Griff zu bekommen .
lv Tajā ietverta zināma kritika attiecībā uz šķidro biodegvielu ražošanu un izmantošanu un norādīts uz nepieciešamību valstīm stimulēt enerģijas pētniecību un attīstību , lai tādējādi risinātu vides un kodoldrošības problēmas .
flüssigen
 
(in ca. 34% aller Fälle)
šķidrā
de In der Geflügelindustrie ist die Käfighaltung und Batteriekäfighaltung verboten , aber natürlich importieren wir große Mengen an flüssigen und pulverförmigen Eierzeugnissen ( fast zu 70 % ) .
lv Putnkopības gadījumā ir arī putnu būru un bateriju sprostu aizliegums , un , protams , mēs importējam daudz olu produktus pulvera un šķidrā veidā - aptuveni 70 % no olu produktiem tiek importēti šajā formā .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
flüssigen
 
(in ca. 83% aller Fälle)
vloeibare
de Er enthält einige Kritikpunkte zur Herstellung und Verwendung von flüssigen Biokraftstoffen und verweist auf die Notwendigkeit , dass die Mitgliedstaaten Forschung und Entwicklung im Energiesektor zusätzlich fördern , um insbesondere die Probleme im Bereich der Umwelt und der nuklearen Sicherheit in den Griff zu bekommen .
nl Het bevat zekere kritiek op de productie en het gebruik van vloeibare biobrandstoffen en wijst erop dat landen meer O&O op het gebied van energie moeten stimuleren , met name als manier om milieuproblemen en problemen omtrent de veiligheid van kernenergie te overwinnen .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
flüssigen Biokraftstoffen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
flytande biobränslen

Häufigkeit

Das Wort flüssigen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 23058. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.47 mal vor.

⋮
23053. Statale
23054. Norditalien
23055. klagte
23056. Pinneberg
23057. Psychoanalytiker
23058. flüssigen
23059. 1966/67
23060. Cromwell
23061. Vorliegen
23062. Gehör
23063. bewertete
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • der flüssigen
  • und flüssigen
  • des flüssigen
  • den flüssigen
  • flüssigen und
  • im flüssigen
  • von flüssigen
  • flüssigen Phase
  • flüssigen oder
  • flüssigen Zustand
  • einer flüssigen
  • dem flüssigen
  • mit flüssigen
  • der flüssigen Phase
  • flüssigen Sauerstoff
  • in flüssigen
  • oder flüssigen
  • einem flüssigen
  • die flüssigen
  • einen flüssigen
  • flüssigen Aggregatzustand
  • flüssigen oder gasförmigen
  • im flüssigen Zustand
  • flüssigen Elektrolyten
  • flüssigen und festen
  • flüssigen und gasförmigen
  • und flüssigen Sauerstoff
  • flüssigen oder festen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈflʏsɪgn̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

flüs-si-gen

In diesem Wort enthaltene Wörter

flüssig en

Abgeleitete Wörter

  • überflüssigen
  • verflüssigen
  • Überflüssigen
  • zähflüssigen
  • dünnflüssigen
  • dickflüssigen
  • schmelzflüssigen
  • Verflüssigen
  • glutflüssigen
  • halbflüssigen
  • supraflüssigen
  • blutflüssigen
  • nicht-flüssigen
  • Goldflüssigen
  • leichtflüssigen
  • verflüssigenden
  • elegant-flüssigen
  • kristallin-flüssigen
  • verflüssigendes
  • schwerflüssigen
  • fest-flüssigen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Physik
  • die Zusammensetzung und die Dichte des Pigments im flüssigen Wachs gesteuert und so die Farbintensität beeinflusst sowie
  • die durch Zusammensetzung und Dichte des Pigments im flüssigen Wachs gesteuert wird . Typisch sind lebendige Gesichter
  • bildet sich als Folge einer wechselseitigen Diffusion des flüssigen Zinks mit der Stahloberfläche auf dem Stahlteil ein
  • Steht die Gasphase nicht mehr mit der zugehörigen flüssigen oder festen Phase in Kontakt und wird dem
Physik
  • Mai 1942 erschossen . Über die Dielektrizitätskonstante des flüssigen Broms , in : Zeitschrift für Physik A
  • optische Drehungsvermögen von Körpern im krystallisirten und im flüssigen Zustande . In : Sitzungsberichte der Königlich Preußischen
  • Steiermark , Graz , 1907 Zur Geschichte der flüssigen Kristalle . In Annalen der Physik , Band
  • S. 321-329 , 1890 Über die Konstitution des flüssigen Wassers . In : Annalen der Physik und
Physik
  • wie das von ihm untersuchte Silberiodid zwischen der flüssigen und festen Phase eine dritte Phase aufweisen .
  • man die Konzentrationsbestimmung einer Substanz in einer meist flüssigen Phase durch eine Vergleichsmessung mit einer Farbskala ,
  • während eines Phasenüberganges . Beim Übergang von einer flüssigen Phase in eine kristalline feste Phase geht das
  • bei Reaktionen , in denen aus einer homogenen flüssigen Phase eine feste Phase ausgeschieden wird , ein
Physik
  • aus denen die Bounts die nun zu einer flüssigen Substanz gewordenen Seelen aufnehmen können . Jenes gibt
  • Sie ist nicht zu verwechseln mit der „ flüssigen Schrumpfung “ oder der „ Erstarrungsschrumpfung “ ,
  • in den Alpha-Quadranten und wurde 2337 in seinem flüssigen Zustand im Denoriuos-Gürtel im bajoranischen System gefunden .
  • zuerst geplant , dass das Boot in einer flüssigen Bewegung von der Kette aufgenommen wird . Es
Physik
  • ab deren Unterschreitung das Gemenge aus einer homogen flüssigen Phase zu erstarren beginnt . Die Temperatur ,
  • so hohe Gefügedichtigkeit erreicht , dass Wasser im flüssigen Aggregatzustand nicht mehr durchdringen kann . Die im
  • . Das Titan kondensiert bei der Temperatur des flüssigen Stickstoffes nicht als dünne Schicht , sondern neigt
  • der Feuchtkugeltemperatur . An der Oberfläche eines Volumens flüssigen Wassers treten stets Wassermoleküle aus dem Flüssigkeitsverbund in
Physik
  • - also von makroskopischer Materie im festen oder flüssigen Zustand - und die große Anzahl an Atomen
  • werden : einerseits für Elektronen auf einem Film flüssigen Heliums , andererseits in dem 2D Elektronengas an
  • Teilchen ( Ionen ) in einem ( meist flüssigen ) Medium unter Einfluss eines elektrischen Feldes .
  • mit einer Arbeit über die thermodynamischen Eigenschaften des flüssigen und des festen Heliums . 1932 ging er
Chemie
  • statische Instabilitäten kann diese Haut aufbrechen und den flüssigen Inhalt in Form einer Mure oder Schlammlawine freigeben
  • , wenn von außen angelegte Magnetfelder die noch flüssigen Metallschmelzen rühren , bremsen oder beruhigen . Die
  • dort , wo das Hantieren mit größeren Mengen flüssigen Wassers auf der Haut nicht möglich ist (
  • dass es wichtig war , das Verhalten des flüssigen Treibstoffs in der Schwerelosigkeit zu kennen . Hierfür
Chemie
  • einer gasförmigen und einer flüssigen Phase oder zwei flüssigen Phasen ) physikalisch zu verteilen : CORPUSxMATH ,
  • eine Membran getrennten Phasen . Diese können aus flüssigen und gasförmigen Lösungen oder Reinstoffen bestehen . Teilchen
  • Phasen ( z. B. einer gasförmigen und einer flüssigen Phase oder zwei flüssigen Phasen ) physikalisch zu
  • , die beim Phasenübergang eines Stoffes von der flüssigen in die gasförmige Phase vorliegen , was man
Chemie
  • unterkühlter
  • Proteinkristalle
  • Verbrennungsprozesse
  • festen
  • Flüssigkeitsgemische
  • . Wasser - oder Temperafarben können wegen ihrer flüssigen Konsistenz für Impasto nicht verwendet werden . Die
  • Zustand kann sie vielfältig bearbeitet werden ( mit flüssigen Farben oder Pulvern gemischt oder bedeckt werden ,
  • Bearbeitung von Gegenständen . Durch Tauchen in einen flüssigen Stoff können Oberflächen versiegelt , veredelt oder sonst
  • spezielle Barwerkzeuge verwendet . Das exakte Abmessen der flüssigen Zutaten erfolgt mit einem Messbecher ( Jigger )
Chemie
  • es nicht als Schnee austritt sondern komplett vom flüssigen Zustand in den gasförmigen übertritt . Der gasförmige
  • . Sobald Kohlenstoffdioxid von dem festen in den flüssigen oder gasförmigen Zustand übergeht , kann es mit
  • , während beim Übergang der Kohlensäure aus dem flüssigen in den gasförmigen Zustand Wärme gebunden wird ,
  • Keim mit mehr oder weniger Siedeverzug ) vom flüssigen in den gasförmigen Aggregatzustand ( Dampf ) über
Chemie
  • man beispielsweise HF und HCl vergleicht : Im flüssigen Fluorwasserstoff bilden die Moleküle Wasserstoffbrückenbindungen aus , während
  • eine chemische Verbindung , die im festen , flüssigen oder gelösten Zustand in Ionen dissoziiert , die
  • jedoch auch Leben auf der Basis von kurzkettigen flüssigen Kohlenwasserstoffen ( z. B. Methan ) denkbar .
  • . Ein gutes Beispiel ist die Autoprotolyse des flüssigen Ammoniaks . Es bilden sich die Ionen Ammonium
Unternehmen
  • nahe Bolimów bei Warschau Granaten , die den flüssigen Augenreizstoff Xylylbromid enthielten und , da sie auf
  • ( „ Lipicafett “ ) installiert . Die flüssigen Futterfette wurden an Futtermittelhersteller in ganz Westdeutschland zur
  • Grenoble wurden neue Angaben zu Molekülorientierungen in der flüssigen Phase möglich . Von 1978 bis 1980 kehrte
  • “ umbenannt . Mit der Einführung des ersten flüssigen Haarwaschmittel auf dem europäischen Markt gelang Schwarzkopf im
Unternehmen
  • , Emulgieren , Mischen und Heizen von allen flüssigen , pastösen und schmelzfähigen Rohstoffen . abo-Sterighurt-Anlage ermöglichte
  • , Getreide etc. ) . Der Transport von flüssigen Medien und Gasen mit Rohrleitungen ist in der
  • Einrichtungen zu Lagerung , Bearbeitung und Transport von flüssigen oder gasförmigen Produkten Offshore : Produktion und Verkauf
  • den Spaltvergaser , eine Einrichtung zum Vergasen von flüssigen und flüssigkeitsähnlichen Brennstoffen ( z. B. Kohlenstaub )
Planet
  • kleine Stücke zertrümmert , die anschließend von der flüssigen Lava eingeschlossen wurden . Besonders deutlich sichtbar sind
  • und Feiqing folgen dem Lavastrom bis zu seinem flüssigen Ende , wo sich die Türme befinden .
  • gas - oder dampfförmigen Zustand , aus dem flüssigen , breiigen oder pastenförmigen Zustand , aus dem
  • speziellen Container gefahren , in dem es durch flüssigen Stick - oder Sauerstoff schockartig auf − 20
Planet
  • der sich abkühlenden Platte immer mehr Material der flüssigen Asthenosphäre anwächst . Unter den Kontinenten reicht der
  • Wolke , da diese ausschließlich aus festen oder flüssigen Wasserpartikeln besteht . Großskalige atmosphärische Staubwolken , die
  • - jener Zone , die Wasser in seiner flüssigen Form zulässt . Die starke Gravitation des Gasriesen
  • . Ob die Erdrotation im Mantel und im flüssigen Erdkern etwas unterschiedlich ist , wird in der
Computerspiel
  • , „ es von den üblichen satten , flüssigen Comic-Buch-Linien unterscheiden würde “ . 2009 erinnerte sich
  • und präzisen Ausführung sowie seinem sehr freien , flüssigen Stil verleiht er seiner eigenen Sicht auf die
  • Halm setzt eine auktoriale Erzählsituation ein mit einem flüssigen , fast berichtsartig anmutenden Stil , wozu wesentlich
  • war . Im Gegensatz zu der geschwungenen und flüssigen Linienführung seines Meister , malte Kiyoshige jedoch eher
Biologie
  • reichlichem Nährstoffangebot entwickelt sich das Myzel nur im flüssigen , gelartigen oder festen Substrat ( Substratmyzel )
  • aus Zellen , den Hämocyten , sowie dem flüssigen Plasma . Es transportiert das bei der Atmung
  • Blut kann in einen zellulären Bestandteil und einen flüssigen Plasma-Teil aufgeteilt werden , in dem die Zellen
  • ein geformtes Reservoir angelegt , das den überwiegend flüssigen Darminhalt des Dünndarms sammelt und die direkte Entleerung
Rakete
  • welche mit einer Gitterstruktur verbunden waren , verwendeten flüssigen Sauerstoff und die Kerosinart RP-1 als Treibstoff .
  • Jeder Booster verbrennt in einem RD-180-Triebwerk RP-1 und flüssigen Sauerstoff . Dabei werden von den drei Triebwerken
  • ) als Treibstoff , die der Oberstufe verwenden flüssigen Sauerstoff und Wasserstoff . Die Booster und die
  • . Das Triebwerk verbrannte die Kerosinart RP-1 und flüssigen Sauerstoff ( LOX ) . Die ersten beiden
Mond
  • geleitet . Aufgrund von Kühlung , meist durch flüssigen Stickstoff ( − 196 ° C ) ,
  • und untersucht werden . Bei der Temperatur des flüssigen Stickstoffs ( ca . − 195 ° C
  • . Alternativ wird beim Kaltbrand mit einem durch flüssigen Stickstoff auf rund − 80 ° C abgekühlten
  • kommt der Leichnam bei -196 ° C in flüssigen Stickstoff . Dadurch sollen die etwa 70 %
Elektrotechnik
  • Tantal-Elektrolytkondensatoren kommt meist Schwefelsäure zum Einsatz . Neben flüssigen und pastösen Elektrolytsystemen können Elektrolytkondensatoren auch mit festen
  • eingesetzt werden können . Bei verschiedenen Lithium-Ionen-Akkus mit flüssigen oder polymeren Elektrolyten kann es ohne spezielle Schutzmassnahmen
  • Aluminiumfolie ( Kathodenfolie ) , der Stromzuführung zum flüssigen Elektrolyten und speichert ihn auch . Verschlossen und
  • werden ein fester Elektrolyt und eine Kombination aus flüssigen und festen Elektroden verwendet . Eingesetzt wird der
Gebäck
  • . Ein Cocktail-Shaker wird mit Eiswürfeln und den flüssigen Zutaten gefüllt , verschlossen und etwa 10 bis
  • vor allem dazu , durch kräftiges Schütteln die flüssigen Zutaten zu vermischen und mit Eiswürfeln , Eisstückchen
  • Zubereitungen mit ausgeprägt würzendem Geschmack aus zerkleinerten und/oder flüssigen Zutaten . “ Auch Fischsaucen können dazu gerechnet
  • sich in Konsistenz und Geschmack deutlich von der flüssigen Kokosmilch und dem weniger cremigen und süßeren Kokossirup
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK