bereitgestellten

Übersicht

Übersetzungen

• Englisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Rumänisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
bereitgestellten	(in ca. 10% aller Fälle)	allocated Ernsthafte Überlegungen müssen wir auch anstellen über die bereitgestellten Mittel für die wissenschaftlichen Programme mit 1,7 Mio . Euro , für die Ausbildung mit 1 Mio . Euro und die Studien mit 350 000 Euro . We also must give serious consideration to the funds allocated to scientific programmes ( EUR 1.7 million ) , training ( EUR 1 million ) and studies ( EUR 350,000 ) .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
bereitgestellten	(in ca. 15% aller Fälle)	verstrekte Gemäß den vom Rechnungshof bereitgestellten Informationen ist der Jahresabschluss für das Haushaltsjahr 2009 zuverlässig , und die zugrunde liegenden Vorgänge sind rechtmäßig und ordnungsgemäß . Volgens de door de Rekenkamer verstrekte informatie is de jaarrekening van het Bureau voor het begrotingsjaar 2009 betrouwbaar en zijn de onderliggende verrichtingen wettig en regelmatig .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
bereitgestellten	(in ca. 14% aller Fälle)	fundos Abschließend möchte ich feststellen , daß Effizienz bei der Anwendung der Strukturfonds und der bereitgestellten Mittel stets lobenswert ist . Deshalb hoffe ich , daß ein gutes Kriterium festgelegt wird , damit die Verteilung dieser von der Europäischen Union bereitgestellten Fonds so effizient wie möglich ist . Por último , gostaria de dizer que a eficácia da aplicação dos fundos estruturais e dos recursos afectados aos mesmos é sempre louvável , pelo que espero que seja possível determinar um bom critério para se poder aplicar o mais eficazmente possível a distribuição destes fundos da União Europeia .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
bereitgestellten	(in ca. 21% aller Fälle)	furnizate Der Bericht zeigt , dass die von der Europäischen Investitionsbank bereitgestellten Darlehen bisher vor allem den Banken selbst genutzt haben , die 15 Milliarden EUR zugewiesen bekamen und eine Frist erhielten , um Firmen zu finden , die diese Unterstützung benötigen . Raportul arată că până în prezent împrumuturile furnizate de BEI au fost , în principal , doar în beneficiul băncilor , cărora le-au fost alocate 15 miliarde de euro și li s-a oferit un termen limită pentru a găsi companii care au nevoie de acest sprijin .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen