Häufigste Wörter

einzutragen

Übersicht

Wortart Erweiterter Infinitiv
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung ein-zu-tra-gen

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
einzutragen
 
(in ca. 43% aller Fälle)
forgot
de Ich habe wahrscheinlich vergessen , mich einzutragen , doch ich war sehr wohl anwesend und habe an allen Abstimmungen teilgenommen .
en I probably forgot to sign the register , but I did attend and I took part in all the votes .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Anwesenheitsliste einzutragen
 
(in ca. 82% aller Fälle)
presentielijst
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Anwesenheitsliste einzutragen
 
(in ca. 62% aller Fälle)
prezenčnú
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Anwesenheitsliste einzutragen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
navzočih
Deutsch Häufigkeit Spanisch
einzutragen
 
(in ca. 31% aller Fälle)
olvidé
de Ich habe wahrscheinlich vergessen , mich einzutragen , doch ich war sehr wohl anwesend und habe an allen Abstimmungen teilgenommen .
es Me olvidé probablemente de firmar los registros , pero de hecho estaba presente , tomé parte en todas las votaciones .
Anwesenheitsliste einzutragen
 
(in ca. 83% aller Fälle)
olvidé

Häufigkeit

Das Wort einzutragen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 86077. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.46 mal vor.

86072. Avram
86073. Fichtner
86074. tagen
86075. Bator
86076. Geisteskranken
86077. einzutragen
86078. Farbwerke
86079. Ordensbrüder
86080. Reduction
86081. Melusine
86082. C-130

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • einzutragen und

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

ein-zu-tra-gen

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

  • hineinzutragen
  • einzutragenden
  • einzutragende

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Mathematik
  • oder sich auf der Claw-Rangliste für die Selbstbewertung einzutragen . Letzteres ist allerdings nicht mehr möglich ,
  • auf . Um hohe Lasten in den Baugrund einzutragen , sind somit entsprechend große Fundamenthöhen notwendig ,
  • den Plänen und gibt Hinweise , welche Daten einzutragen und welche Zeichenmuster für eine allgemeine Lesbarkeit der
  • Es ist aber auch möglich , komplexe Werte einzutragen . Diese werden als neue Attribut-Wert-Matrizen als Wert
Deutschland
  • neben der Gesellschaft auch deren Gesellschafter im Grundbuch einzutragen . Verwalterin einer Wohnungseigentümergemeinschaft Eine GbR kann nicht
  • kann . Die Liquidatoren sind in das Handelsregister einzutragen . Die Liquidatoren haben die laufenden Geschäfte zu
  • , ist in das deutsche Handelsregister als Zweigniederlassung einzutragen . Diese Anmeldung muss mit beglaubigten und übersetzten
  • dies im Gesellschaftsvertrag zu vereinbaren und im Firmenbuch einzutragen . Eine Beschränkung der Vertretungs - und/oder Geschäftsführungsbefugnis
Software
  • nicht ausreichend ist , die IP-Adresse im Ziel-Feld einzutragen , sondern auch ein Zone Index nach RFC
  • Datei eine Umleitung für die Online Banking Seite einzutragen , so würde der Anwender trotz korrekter Eingabe
  • einen Dialog , in dem Name und Passwort einzutragen sind , und überträgt diese an den Server
  • WAP-Einstellungen sind jedoch weiterhin die WAP-1 . x-Einstellungen einzutragen . Über WAP lassen sich Bezahldienste abwickeln .
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK