Ermächtigung

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Niederländisch (1)
• Schwedisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Ermächtigung	(in ca. 47% aller Fälle)	bemyndigelse Was der Irak braucht und worum das irakische Volk bittet , ist technische Unterstützung sowie die Ermächtigung irakischer Institutionen , damit der Staat wirksam arbeiten und die Zivilbevölkerung sich angemessen am Geschehen beteiligen kann und damit die umfangreichen Ressourcen des Landes zum Nutzen der Bevölkerung verwendet werden können , und zwar auch zum Nutzen der Binnenvertriebenen und der Flüchtlinge in den Nachbarländern . Det , Irak har brug for , og som irakerne beder om , er teknisk hjælp og uddelegering af bemyndigelse til institutionerne , så staten og civilsamfundet kan fungere ordentligt , og så landets enorme ressourcer kan blive udnyttet til befolkningens fordel , herunder de millioner af internt fordrevne og flygtninge i nabolandene .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Ermächtigung	(in ca. 55% aller Fälle)	machtiging . – Dieser Vorschlag geht zurück auf die Ermächtigung des Rates an die Europäische Kommission vom 23 . Februar 2004 , in der die Kommission beauftragt wird , Verhandlungen mit der Republik San Marino im Hinblick auf den Abschluss eines Abkommens über die Zusammenarbeit und eine Zollunion zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik San Marino anlässlich des Beitritts der Tschechischen Republik , der Republik Estland , der Republik Zypern , der Republik Lettland , der Republik Litauen , der Republik Ungarn , der Republik Malta , der Republik Polen , der Republik Slowenien und der Slowakischen Republik zur Europäischen Union aufzunehmen und abzuschließen . . - Dit voorstel is een uitvloeisel van de machtiging die de Raad van de Europese Unie de Europese Commissie op 23 februari 2004 heeft verleend tot het openen van onderhandelingen met de Republiek San Marino over de sluiting van een Protocol bij de Overeenkomst tot instelling van een douane-unie en samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek San Marino inzake de deelname , als overeenkomstsluitende partijen , van de Tsjechische Republiek , de Republiek Estland , de Republiek Cyprus , de Republiek Letland , de Republiek Litouwen , de Republiek Hongarije , de Republiek Malta , de Republiek Polen , de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek , op grond van hun toetreding tot de Europese Unie .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Ermächtigung	(in ca. 53% aller Fälle)	bemyndigande Der COREPER wird sich morgen mit der Unterzeichnung des Abkommens durch die EU befassen , und der Rat sollte die Ermächtigung zur Unterzeichnung alsbald erteilen . Coreper kommer att underteckna det för EU : s räkning i morgon och meningen är att rådet ska lämna bemyndigande att underteckna så snart som möjligt .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen