biologische

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	bio-lo-gi-sche

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
biologische	(in ca. 24% aller Fälle)	биологичното Биологичното Dies ist ein Problem für die Landwirtschaft und die biologische Vielfalt , da 76 % der Nahrungsmittelproduktion und 84 % der Pflanzenarten von der Bestäubung durch Bienen abhängig sind . Това е проблем за селското стопанство и биологичното разнообразие , тъй като 76 % от производството на храни и 84 % от растителните видове са зависими от пчелното опрашване .
biologische	(in ca. 21% aller Fälle)	биологичните Chemische , biologische , radiologische und nukleare Katastrophen , ob versehentlich ausgelöst oder aufgrund eines Terroranschlags , stellen ernste Bedrohungen für die Sicherheit und Gesundheit der Bürgerinnen und Bürger der EU dar und sind Ursache von Umweltbelastung und - verschmutzung . Химическите , биологичните , радиологичните и ядрените бедствия - случайни или в резултат от терористична атака , поставят сериозни заплахи за сигурността и здравето на хората , живеещи в ЕС , и са причина за замърсяване на околната среда и заразяване .
biologische	(in ca. 10% aller Fälle)	биологичното разнообразие
Die biologische	(in ca. 58% aller Fälle)	Биологичното разнообразие
biologische Vielfalt	(in ca. 41% aller Fälle)	биологичното разнообразие Биологичното разнообразие
biologische Vielfalt	(in ca. 32% aller Fälle)	разнообразие
Die biologische Vielfalt	(in ca. 76% aller Fälle)	Биологичното разнообразие
Wir sprechen über biologische Vielfalt	(in ca. 98% aller Fälle)	Говорим за биоразнообразие

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
biologische	(in ca. 66% aller Fälle)	biologiske Vielleicht spielen ja auch biologische Faktoren eine Rolle . Der ligger måske biologiske faktorer bag .
biologische	(in ca. 6% aller Fälle)	biologisk Das Problem ist , dass Sie keine Alternativen anbieten , und wir alle wissen , dass die Finanzmittel für das Übereinkommen über die biologische Vielfalt äußerst begrenzt sind - und es ist unwahrscheinlich , dass es sie in der Zukunft geben wird . Problemet er , at De ikke giver noget alternativ , og vi ved alle , at der er meget begrænsede finansielle ressourcer under konventionen om biologisk mangfoldighed , og det er heller ikke sandsynligt , at der kommer flere i fremtiden .
biologische	(in ca. 5% aller Fälle)	biodiversitet Die Natur und die biologische Vielfalt gehören zu den vorrangigen Prioritäten im Aktionsplan . Natur og biodiversitet indgår i nøgleprioriteringerne .
biologische	(in ca. 3% aller Fälle)	biodiversiteten Als nicht vermehrbares Gut ist er von größter Bedeutung für die biologische Vielfalt , als Rohstoffquelle und auch zur Speicherung und Filterung von Nährstoffen und Wasser . Som et endeligt gode er den yderst vigtig for biodiversiteten , som råstofkilde og til lagring og filtrering af næringsstoffer og vand .
biologische Waffen	(in ca. 67% aller Fälle)	biologiske våben
biologische Vielfalt	(in ca. 38% aller Fälle)	biodiversitet
biologische Vielfalt	(in ca. 15% aller Fälle)	biologiske mangfoldighed
biologische Vielfalt	(in ca. 11% aller Fälle)	biodiversiteten
biologische Vielfalt	(in ca. 8% aller Fälle)	biologisk mangfoldighed
die biologische Vielfalt	(in ca. 58% aller Fälle)	biodiversiteten

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
biologische	(in ca. 55% aller Fälle)	biological Biological Wenn es ihm gelingt , wird er chemische und biologische Mittel einsetzen , um seine Ziele zu erreichen . If he can , he will acquire and use chemical and biological means to reach his ends .
biologische	(in ca. 23% aller Fälle)	biodiversity Biodiversity Ich hoffe auch , dass sowohl die Kommission als auch der Rat die Auswirkungen der Wasserknappheit in der Mittelmeerregion und die Auswirkungen von Dürren und Klimawandel auf die biologische Vielfalt als solche begreifen . I also hope that both the Commission and the Council understand the impact of water scarcity in the Mediterranean region , and the impact of droughts and climate change on biodiversity as such .
biologische Waffen	(in ca. 100% aller Fälle)	biological weapons
biologische Vielfalt	(in ca. 72% aller Fälle)	biodiversity
biologische Sicherheit	(in ca. 59% aller Fälle)	Biosafety
biologische Abbaubarkeit	(in ca. 52% aller Fälle)	biodegradability
die biologische Vielfalt	(in ca. 82% aller Fälle)	biodiversity Biodiversity
Übereinkommen über biologische und Toxinwaffen	(in ca. 96% aller Fälle)	Biological and toxins weapons convention
Wir sprechen über biologische Vielfalt	(in ca. 96% aller Fälle)	We are talking about biodiversity

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
biologische	(in ca. 24% aller Fälle)	bioloogilise Als nicht vermehrbares Gut ist er von größter Bedeutung für die biologische Vielfalt , als Rohstoffquelle und auch zur Speicherung und Filterung von Nährstoffen und Wasser . Kuna see on taastumatu ressurss , mängib see ülitähtsat rolli bioloogilise mitmekesisuse säilitamisel , toorainete tekkekohana ning toitainete ja vee hoiukoha ja filtrina .
biologische	(in ca. 13% aller Fälle)	bioloogilist mitmekesisust
biologische	(in ca. 13% aller Fälle)	bioloogilise mitmekesisuse
biologische Vielfalt	(in ca. 24% aller Fälle)	bioloogilise
biologische Vielfalt	(in ca. 16% aller Fälle)	mitmekesisus
Wir sprechen über biologische Vielfalt	(in ca. 96% aller Fälle)	Räägime bioloogilisest mitmekesisusest

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
biologische	(in ca. 21% aller Fälle)	biologista Wir haben uns mit Herrn Rothley geeinigt , entsprechend dem Übereinkommen über biologische Vielfalt von 1993 den Artikel 8 J zu übernehmen . Olemme Rothleyn kanssa samaa mieltä vuodelta 1993 olevan biologista monimuotoisuutta koskevan yleissopimuksen 8 J artiklan hyväksymisestä .
biologische	(in ca. 14% aller Fälle)	biologisia Die Konventionen über chemische und biologische Waffen könnten ebenfalls verschärft werden . Myös kemiallisia ja biologisia aseita koskevia yleissopimuksia olisi vahvistettava .
biologische	(in ca. 12% aller Fälle)	biologinen Der biologische Zustand der Seezungen im Golf von Biskaya ist anscheinend besser als bisher angenommen wurde , und daher ist es angemessen , dass auf diese Bestände ein Bewirtschaftungsplan anstelle eines Wiederauffüllungsplans Anwendung finden sollte . Biskajanlahden kielikampelakantojen biologinen tila on ilmeisesti parempi kuin on luultu , joten on asianmukaista soveltaa tähän kantaan hoitosuunnitelmaa eikä elvytyssuunnitelmaa .
biologische	(in ca. 6% aller Fälle)	biologista monimuotoisuutta
biologische	(in ca. 5% aller Fälle)	luonnon Besonders begrüßen wir den Hinweis auf die biologische Vielfalt und die Notwendigkeit zum Handeln sowohl was die Geisternetze als auch die Rückwürfe betrifft , sowie die an die Kommission gerichtete Aufforderung , weiterhin die Annahme eines internationalen Aktionsplans der FAO zur Reduzierung der Beifänge zu unterstützen . Tuemme erityisesti viitteitä luonnon monimuotoisuuteen ja tarpeeseen toteuttaa toimia haamukalastuksen ja saaliin poisheittämisen torjumiseksi . Suhtaudumme erittäin myönteisesti myös komissiolle osoitettuun kehotukseen edistää edelleen sivusaaliiden vähentämistä koskevan FAO : n kansainvälisen toimintasuunnitelman hyväksymistä .
biologische Waffen	(in ca. 80% aller Fälle)	biologisia
über biologische	(in ca. 78% aller Fälle)	biologisia
Die biologische	(in ca. 77% aller Fälle)	Biologinen monimuotoisuus
biologische Vielfalt	(in ca. 32% aller Fälle)	biologista monimuotoisuutta
Wir sprechen über biologische Vielfalt	(in ca. 100% aller Fälle)	Puhumme nyt biologisesta monimuotoisuudesta
Übereinkommen über biologische und Toxinwaffen	(in ca. 99% aller Fälle)	Biologisia ja toksiiniaseita koskeva yleissopimus

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
biologische	(in ca. 38% aller Fälle)	biodiversité Wissenschaftler nehmen an , dass etwa 10 Millionen Arten in der Tiefsee leben . Das ist eine biologische Vielfalt , wie man sie sonst nur in den artenreichsten Regenwäldern der Welt vorfindet . Des scientifiques ont avancé l'hypothèse que la haute mer pourrait être peuplée de quelque 10 millions d'espèces , une biodiversité comparable à celle des forêts tropicales humides les plus riches du monde .
biologische	(in ca. 27% aller Fälle)	biologiques Die Regierung des Sudans muß die internationalen Übereinkommen gegen biologische , gegen chemische Waffen und gegen Minen unterschreiben . Le gouvernement du Soudan doit ratifier la Convention internationale contre les armes biologiques et chimiques et contre les mines .
biologische	(in ca. 17% aller Fälle)	biologique Das Protokoll hat zum Ziel , durch internationale Regelungen beim Handel mit lebenden GVO die nachteiligen Auswirkungen auf die biologische Vielfalt und auf die menschliche Gesundheit zu vermeiden . Ce protocole a pour but d'édicter des règles internationales applicables aux échanges d'OGM vivants , afin d'éviter des effets défavorables sur la diversité biologique et la santé humaine .
biologische Arbeitsstoffe	(in ca. 100% aller Fälle)	agents biologiques
biologische Vielfalt	(in ca. 52% aller Fälle)	biodiversité
biologische Vielfalt	(in ca. 30% aller Fälle)	la biodiversité
die biologische Vielfalt	(in ca. 82% aller Fälle)	la biodiversité

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
biologische	(in ca. 55% aller Fälle)	βιοποικιλότητα Es sollte ein umfassender und nachhaltiger Ansatz angewendet werden , der insbesondere die Entwicklung des ländlichen Raums , den Klimawandel und die biologische Vielfalt umfasst , vor allem durch die Förderung von Maßnahmen zur Erhaltung und Ausdehnung von Blühflächen . Είναι σημαντικό να ακολουθήσουμε μια συνολική και αειφόρο θεώρηση συμπεριλαμβανομένων πτυχών όπως η ανάπτυξη της υπαίθρου , η κλιματική αλλαγή και η βιοποικιλότητα , και ειδικότερα μέσω της προώθησης μέτρων για τη διατήρηση και αύξηση των εκτάσεων με άνθη .
biologische	(in ca. 22% aller Fälle)	βιολογική Wir müssen nicht nur die Wettbewerbsfähigkeit fördern , sondern auch die traditionelle Landwirtschaft , die kleinen Agrarbetriebe , die biologische Landwirtschaft und die Verteilung der Erzeugnisse im örtlichen Rahmen , und somit die Vielfalt der Landwirtschaft in ganz Europa sicherstellen . Πρέπει να προωθήσουμε όχι μόνο την ανταγωνιστικότητα , αλλά και την παραδοσιακή γεωργία , τις μικρές γεωργικές εκμεταλλεύσεις , τη βιολογική γεωργία και τα τοπικά δίκτυα διανομής , διασφαλίζοντας τη γεωργική ποικιλομορφία σε ολόκληρη την Ευρώπη .
biologische Vielfalt	(in ca. 71% aller Fälle)	βιοποικιλότητα
biologische Vielfalt	(in ca. 9% aller Fälle)	τη βιοποικιλότητα
die biologische Vielfalt	(in ca. 48% aller Fälle)	τη βιοποικιλότητα

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
biologische	(in ca. 36% aller Fälle)	biodiversità Das Ziel für biologische Vielfalt bis 2010 wurde bereits 2002 in das Millenniums-Entwicklungsziel 7 aufgenommen , und die EU selbst hat wiederholt auf die bedeutenden Zusammenhänge zwischen der biologischen Vielfalt und der Entwicklung hingewiesen . L'obiettivo di biodiversità per il 2010 è stato inserito nel settimo obiettivo di sviluppo del Millennio già nel 2002 e la stessa Unione europea ha sottolineato esplicitamente più volte gli importanti nessi tra biodiversità e sviluppo .
biologische	(in ca. 16% aller Fälle)	biologica . – Warum müssen wir die biologische Vielfalt erhalten ? Perché è necessario proteggere la diversità biologica ?
biologische	(in ca. 10% aller Fälle)	biologici Säubern wir z.B. die Küsten oder bauen wir biologische Kläranlagen in einem Fremdenverkehrsgebiet , insbesondere in den südlichen Regionen der Europäischen Union , an die sich die Kohäsionspolitiken der Union ja auch hauptsächlich wenden , schützen wir nicht nur deren Umwelt , sondern machen sie gleichzeitig für die Touristen attraktiver , wodurch wir ihre Entwicklung fördern . Così , ad esempio , se puliamo le coste e predisponiamo depuratori biologici in una regione turistica , specialmente nelle regioni meridionali dell ' Unione , che sono quelle alle quali si indirizzano principalmente le politiche di coesione dell ' Unione , non proteggiamo soltanto l'ambiente di tali regioni , ma contemporaneamente le rendiamo più ricettive per i turisti , promuovendo di conseguenza lo sviluppo .
biologische	(in ca. 9% aller Fälle)	biologiche In unserer Fraktion sind wir uns dessen bewußt , daß die biologische Tierproduktion für die Landwirtschaft der Mitgliedstaaten nützlich sein kann . Siamo coscienti , in seno al nostro gruppo , delle opportunità che le produzioni biologiche animali possono offrire all ' agricoltura degli Stati membri .
biologische	(in ca. 4% aller Fälle)	biologico Auch für die Biotechnologie in den Bereichen Neurobiologie und biologische Wasseraufbereitung und auch bei der technologischen Entwicklung von Anlagen zur Gewinnung regenerativer Energien erwarte ich neue Impulse . Anche per la biotecnologia , nel campo della neurobiologia e del trattamento biologico dell ' acqua , e per lo sviluppo tecnologico di impianti per la produzione di energie rigenerative mi aspetto nuovi impulsi .
biologische	(in ca. 4% aller Fälle)	biodiversità .
biologische Abbaubarkeit	(in ca. 100% aller Fälle)	biodegradabilità
biologische Arbeitsstoffe	(in ca. 80% aller Fälle)	agenti biologici
biologische Vielfalt	(in ca. 61% aller Fälle)	biodiversità
biologische Vielfalt	(in ca. 15% aller Fälle)	la biodiversità
biologische Vielfalt	(in ca. 10% aller Fälle)	diversità biologica
durch biologische Arbeitsstoffe	(in ca. 100% aller Fälle)	agenti biologici
die biologische Vielfalt	(in ca. 49% aller Fälle)	biodiversità
die biologische Vielfalt	(in ca. 20% aller Fälle)	la biodiversità

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
biologische	(in ca. 32% aller Fälle)	bioloģisko Schon die Schlussfolgerungen des Rates vom 5 . Dezember 2006 wiesen als Reaktion auf die Pariser Erklärung zur biologischen Vielfalt darauf hin , dass die biologische Vielfalt und die Erhaltung der Ökosystem-Dienstleistungen in den politischen Dialog mit Partnerländern und - regionen einfließen müssten . Padomes secinājumi , kas pieņemti tālajā 2006 . gada 5 . decembrī , atbildot uz " Vēstījumu no Parīzes ” par bioloģisko daudzveidību , norādīja , ka bioloģiskā daudzveidība un ekosistēmas pakalpojumu uzturēšana jāiekļauj politiskajā dialogā ar partnervalstīm un reģioniem .
biologische	(in ca. 26% aller Fälle)	bioloģiskā Bioloģiskā Schon die Schlussfolgerungen des Rates vom 5 . Dezember 2006 wiesen als Reaktion auf die Pariser Erklärung zur biologischen Vielfalt darauf hin , dass die biologische Vielfalt und die Erhaltung der Ökosystem-Dienstleistungen in den politischen Dialog mit Partnerländern und - regionen einfließen müssten . Padomes secinājumi , kas pieņemti tālajā 2006 . gada 5 . decembrī , atbildot uz " Vēstījumu no Parīzes ” par bioloģisko daudzveidību , norādīja , ka bioloģiskā daudzveidība un ekosistēmas pakalpojumu uzturēšana jāiekļauj politiskajā dialogā ar partnervalstīm un reģioniem .
biologische	(in ca. 10% aller Fälle)	bioloģisko daudzveidību
biologische	(in ca. 9% aller Fälle)	bioloģiskās EU-Strategie in Bezug auf die biologische Vielfalt ( COP 9 ) und die biologische Sicherheit ( COP-MOP 4 ) ( Aussprache ) Eiropas stratēģija bioloģiskās daudzveidības ( COP 9 ) un biotehnoloģisko risku novēršanas jomā ( COP-MOP 4 ) ( debates )
biologische Vielfalt	(in ca. 29% aller Fälle)	bioloģisko daudzveidību
Wir sprechen über biologische Vielfalt	(in ca. 94% aller Fälle)	Mēs runājam par bioloģisko daudzveidību

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
biologische Vielfalt	(in ca. 24% aller Fälle)	biologinės įvairovės
Wir sprechen über biologische Vielfalt	(in ca. 100% aller Fälle)	Kalbame apie biologinę įvairovę

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
biologische	(in ca. 64% aller Fälle)	biologische Im Bericht heißt es dazu , daß biologische Grenzwerte nur in wirklich notwendigen Fällen - nämlich dann , wenn andere Instrumente nicht mehr ausreichen - eingeführt und angewendet werden sollen . In het verslag wordt immers vastgesteld dat biologische grenswaarden alleen in uitzonderlijke omstandigheden bepaald kunnen worden als andere middelen onvoldoende zijn .
biologische	(in ca. 16% aller Fälle)	biodiversiteit Über 400 000 Hektar Wald und Feld gingen in Rauch auf und verursachten beträchtlichen Sachschaden , irreparablen Schaden für die biologische Vielfalt und den tragischen Verlust von Menschenleben . Ruim 400 000 hectare bos en ander land zijn in rook opgegaan met omvangrijke materiële schade , onherstelbare aantasting van de biodiversiteit en een dramatisch verlies aan mensenlevens .
biologische und	(in ca. 91% aller Fälle)	biologische en
biologische Sicherheit	(in ca. 90% aller Fälle)	bioveiligheid
biologische Vielfalt	(in ca. 49% aller Fälle)	biodiversiteit
biologische Vielfalt	(in ca. 19% aller Fälle)	biologische diversiteit
biologische Vielfalt und	(in ca. 78% aller Fälle)	biodiversiteit en
die biologische Vielfalt	(in ca. 52% aller Fälle)	biodiversiteit
die biologische Vielfalt	(in ca. 26% aller Fälle)	biologische diversiteit

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
biologische	(in ca. 29% aller Fälle)	biologicznej Wir müssen hervorheben , wie wichtig die beschleunigte Umsetzung aller Arbeitsprogramme des Übereinkommens über die biologische Vielfalt ist und die Synergie zwischen der Klimapolitik und der biologischen Vielfalt verbessern , um einen möglichst großen gemeinsamen Nutzen zu erzielen . Musimy podkreślić znaczenie przyspieszonej realizacji wszystkich programów działań związanych z Konwencją o różnorodności biologicznej i zwiększyć synergię między polityką związaną ze zmianami klimatycznymi i działaniami związanymi z różnorodnością biologiczną , aby czerpać jak najwięcej korzyści płynących z obu tych inicjatyw .
biologische	(in ca. 18% aller Fälle)	biologiczną Wir müssen das tun , wenn wir die biologische Vielfalt im Mittelmeer erhalten und sicherstellen wollen , dass es nicht zu einem toten Meer wird . Musimy to uczynić , jeżeli chcemy zagwarantować różnorodność biologiczną w Morzu Śródziemnym i zapewnić , by nie stało się ono morzem martwym .
biologische Vielfalt	(in ca. 39% aller Fälle)	różnorodności biologicznej
biologische Vielfalt	(in ca. 16% aller Fälle)	różnorodność
biologische Vielfalt	(in ca. 12% aller Fälle)	różnorodność biologiczną

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
biologische	(in ca. 35% aller Fälle)	biodiversidade Der Schwerpunkt von ländlicher Entwicklung sollte auf ökologischen öffentlichen Gütern und Umwelttechnologien liegen , die die Auswirkungen des Klimawandels reduzieren und die biologische Vielfalt und Wasserbewirtschaftung verbessern . A política de desenvolvimento rural deve centrar-se na produção ecológica de bens públicos e em tecnologias que reduzam os efeitos das alterações climáticas e promovam a biodiversidade e uma gestão mais eficiente dos recursos hídricos .
biologische	(in ca. 24% aller Fälle)	biológica EU-Strategie in Bezug auf die biologische Vielfalt ( COP 9 ) und die biologische Sicherheit ( COP-MOP 4 ) ( Aussprache ) Estratégia europeia em matéria de diversidade biológica ( COP 9 ) e de prevenção dos riscos biotecnológicos ( COP-MOP 4 ) ( debate )
biologische	(in ca. 7% aller Fälle)	biológicas Die Konventionen über chemische und biologische Waffen könnten ebenfalls verschärft werden . As convenções sobre armas químicas e biológicas também podiam ser reforçadas .
biologische Vielfalt	(in ca. 73% aller Fälle)	biodiversidade
biologische Vielfalt	(in ca. 7% aller Fälle)	a biodiversidade
biologische Vielfalt	(in ca. 5% aller Fälle)	biodiversidade .
die biologische Vielfalt	(in ca. 60% aller Fälle)	biodiversidade

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
biologische	(in ca. 31% aller Fälle)	biodiversitatea Biodiversitatea Menschliches Handeln trägt zu dieser Rate des Aussterbens bei und gefährdet die biologische Vielfalt . Activităţile umane se adaugă la această rată de dispariţie şi pun în pericol biodiversitatea .
biologische	(in ca. 25% aller Fälle)	biologică Vom 18 . bis 29 . Oktober findet die Konferenz der Vertragsparteien des Übereinkommens über die biologische Vielfalt ( CBD ) Japan statt . Din 18 până în 29 octombrie , va avea loc în Japonia Conferința părților la Convenția privind diversitatea biologică ( CDB ) .
biologische	(in ca. 15% aller Fälle)	biologice Chemische , biologische , radiologische und nukleare ( CBRN ) Risiken stellen aufgrund ihres grenzüberschreitenden Charakters und ihrer massenhaften Viktimisierung eine neue Dimension möglicher Terroranschläge , Unfälle , Naturkatastrophen und/oder Pandemien dar . Riscurile chimice , biologice , radiologice și nucleare ( CBRN ) reprezintă noua dimensiune a posibilelor atacuri teroriste , accidente , dezastre naturale și / sau pandemii datorită caracterului lor transnațional și potențialului lor de a produce un mare număr de victime .
biologische Vielfalt	(in ca. 56% aller Fälle)	biodiversitatea
biologische Vielfalt	(in ca. 11% aller Fälle)	biodiversitate
die biologische Vielfalt	(in ca. 76% aller Fälle)	biodiversitatea
Wir sprechen über biologische Vielfalt	(in ca. 100% aller Fälle)	Vorbim despre diversitate

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
biologische	(in ca. 64% aller Fälle)	biologiska Erreicht wird dies durch eine Kombination von Zielen und Maßnahmen , wie dem Schutz der Bürger vor Gesundheitsbedrohungen durch physikalische , chemische oder biologische Quellen , Infektionskrankheiten und so weiter . Detta uppnås genom en kombination av mål och åtgärder , till exempel åtgärder för att skydda medborgarna mot hälsorelaterade hot från fysiska , kemiska eller biologiska källor , infektionssjukdomar och så vidare .
biologische	(in ca. 16% aller Fälle)	biologisk Säubern wir z.B. die Küsten oder bauen wir biologische Kläranlagen in einem Fremdenverkehrsgebiet , insbesondere in den südlichen Regionen der Europäischen Union , an die sich die Kohäsionspolitiken der Union ja auch hauptsächlich wenden , schützen wir nicht nur deren Umwelt , sondern machen sie gleichzeitig für die Touristen attraktiver , wodurch wir ihre Entwicklung fördern . Således när vi t.ex . städar stränder eller utför en biologisk anpassning av ett turistområde , särskilt i de södra delarna av Europeiska unionen , som också är de som unionens sammanhållningspolitik särskilt riktar sig till , skyddar vi inte bara deras miljö utan vi gör dem också samtidigt mera attraktiva för turister och främjar följaktligen deras utveckling .
biologische	(in ca. 4% aller Fälle)	biologiska mångfalden
biologische	(in ca. 3% aller Fälle)	biologisk mångfald
biologische Waffen	(in ca. 100% aller Fälle)	biologiska vapen
biologische Sicherheit	(in ca. 42% aller Fälle)	biosäkerhet
biologische Vielfalt	(in ca. 25% aller Fälle)	biologisk mångfald
biologische Vielfalt	(in ca. 24% aller Fälle)	biologiska mångfalden
biologische Vielfalt	(in ca. 9% aller Fälle)	den biologiska mångfalden
biologische Vielfalt	(in ca. 8% aller Fälle)	biologiska
biologische Vielfalt	(in ca. 6% aller Fälle)	biologisk
biologische Vielfalt	(in ca. 5% aller Fälle)	mångfald
die biologische Vielfalt	(in ca. 62% aller Fälle)	den biologiska mångfalden
Wir sprechen über biologische Vielfalt	(in ca. 100% aller Fälle)	Vi talar om biologisk mångfald

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
biologische	(in ca. 20% aller Fälle)	biologickej Diese Aussprache ist für den Fischereisektor der Gemeinschaft insofern äußerst wichtig , als sie den Weg für eine größere biologische Nachhaltigkeit der Ressourcen ebnet und den für den Sektor Verantwortlichen mehr Marktinterventionsmöglichkeiten bietet . Táto diskusia je mimoriadne dôležitá pre rybné hospodárstvo Spoločenstva , pretože otvára dvere k väčšej biologickej udržateľnosti zdrojov a väčším možnostiam pre zodpovedných za toto hospodárstvo , aby mohli zasahovať do trhu .
biologische	(in ca. 18% aller Fälle)	biodiverzitu Der Schwerpunkt von ländlicher Entwicklung sollte auf ökologischen öffentlichen Gütern und Umwelttechnologien liegen , die die Auswirkungen des Klimawandels reduzieren und die biologische Vielfalt und Wasserbewirtschaftung verbessern . Rozvoj vidieka by sa mal zamerať na environmentálne verejné statky a technológie , ktoré znižujú dôsledky zmeny klímy a posilňujú biodiverzitu a vodné hospodárstvo .
biologische	(in ca. 13% aller Fälle)	biologické Die neuen Gesundheitsrisiken betreffen ebenfalls Krankheiten , die durch Lebensmittel , durch chemische , biologische oder nukleare Unfälle oder Angriffe , durch industrielle Umweltverschmutzung und Klimaänderungen ausgelöst werden . Nové zdravotné riziká predstavujú aj choroby vyvolané potravou , chemické , biologické alebo nukleárne nehody alebo útoky , priemyselné znečistenie a klimatické zmeny .
biologische	(in ca. 12% aller Fälle)	biodiverzita Biodiverzita Diese schließen das Klima , die biologische Vielfalt und die Eutrophierung von Wasserstraßen ein . Patrí sem klíma , biodiverzita a eutrofizácia vodných ciest .
biologische	(in ca. 8% aller Fälle)	biodiverzite Ich denke , dass wir eindeutige und messbare Indikatoren etablieren müssen , die Informationen über den Klimawandel , die biologische Vielfalt , die Ressourceneffizienz und die soziale Eingliederung liefern , sowie Indikatoren , die die Haushaltsebene genauer widerspiegeln : Einkommen , Verbrauch und Wohlstand . Myslím si , že musíme zaviesť jasné a merateľné ukazovatele , ktoré poskytnú informácie o zmene klímy , biodiverzite , efektívnom využívaní zdrojov a sociálnom začleňovaní , ako aj ukazovatele , ktoré budú presnejšie odrážať úroveň domácností : príjem , spotrebu a bohatstvo .
Die biologische	(in ca. 62% aller Fälle)	Biodiverzita je
biologische Vielfalt	(in ca. 18% aller Fälle)	biodiverzitu
biologische Vielfalt	(in ca. 17% aller Fälle)	biodiverzity
über die biologische	(in ca. 100% aller Fälle)	o biologickej diverzite
Wir sprechen über biologische Vielfalt	(in ca. 97% aller Fälle)	Hovoríme o biodiverzite

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
biologische	(in ca. 22% aller Fälle)	raznovrstnost Die biologische Vielfalt und das hiermit verbundene ökologische Gleichgewicht bilden einen Teil des Erbes unseres Planeten . Ein gemeinsames Gut , das unter keinerlei Umständen in private Hände fallen darf ; ein unbezahlbares gemeinsames Gut , wofür jedem das Recht gewährleistet werden muss , dieses zu benutzen . Biotska raznovrstnost in sklop okoljskih ravnovesij , ki so od te odvisni , tvorijo del dediščine našega planeta : javno dobro , ki pod nobenim pogojem ne sme pasti v zasebne roke , to je javno dobro neprecenljive vrednosti , glede katerega mora vsak imeti pravico do uporabe in uživanja .
biologische	(in ca. 12% aller Fälle)	biotsko Illegale Abholzung hat auch extrem negative Folgen für Einheimische , für die biologische Vielfalt und was den Klimawandel angeht . Nezakonita sečnja ima skrajno negativne posledice za avtohtone prebivalce in biotsko raznovrstnost , pa tudi v smislu podnebnih sprememb .
biologische	(in ca. 10% aller Fälle)	biotsko raznovrstnost
biologische	(in ca. 10% aller Fälle)	biološki Klimawandel , Abfälle , Fischereitätigkeiten , akustische , biologische und chemische Faktoren bedrohen die Meeresgewässer . Diese Richtlinie ist ein wichtiger Schritt hin zur Verbesserung der Integrität der Ökosysteme und zum Erhalt der Artenvielfalt . Podnebne spremembe , odpadki , dejavnosti ribolova , zvok ter biološki in kemični dejavniki ogrožajo morske vode , zato ta direktiva predstavlja pomemben korak k izboljšanju celovitosti ekosistemov in ohranjanju biotske raznolikosti .
biologische Vielfalt	(in ca. 53% aller Fälle)	raznovrstnost
Die biologische	(in ca. 45% aller Fälle)	Biotska
biologische Vielfalt	(in ca. 14% aller Fälle)	biotsko raznovrstnost
biologische Vielfalt	(in ca. 10% aller Fälle)	biotsko
Wir sprechen über biologische Vielfalt	(in ca. 100% aller Fälle)	Pogovarjamo se o biotski raznovrstnosti

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
biologische	(in ca. 43% aller Fälle)	biológica Wie können wir gewährleisten , dass biologische Vielfalt und Biokraftstoffe sich nicht gegenseitig ausschließen ? ¿ Cómo podemos garantizar que la diversidad biológica y los biocarburantes no resulten mutuamente excluyentes ?
biologische	(in ca. 24% aller Fälle)	biodiversidad Ich stimme dem Vorschlag der Kommission zu , zusätzliche Indikatoren zur Messung des mittel - und langfristigen wirtschaftlichen und sozialen Fortschritts zu erarbeiten und eindeutige und messbare Indikatoren zu etablieren , die Informationen über den Klimawandel , die biologische Vielfalt , die Ressourceneffizienz und die soziale Eingliederung liefern . Estoy de acuerdo con la propuesta de la Comisión de crear otros indicadores para medir el progreso económico y social a medio y largo plazo y crear unos indicadores claros y mensurables que ofrezcan información sobre el cambio climático , la biodiversidad , la eficiencia de los recursos y la integración social .
biologische	(in ca. 8% aller Fälle)	biológicos Berichterstatterin . - ( FR ) Herr Präsident , werte Kolleginnen und Kollegen ! Mein Bericht über die ökologische / biologische Erzeugung und die Kennzeichnung von ökologischen / biologischen Erzeugnissen wird heute nun endgültig zur Abstimmung gestellt , nachdem er zunächst an den Ausschuss zurück verwiesen und dann ein Dringlichkeitsantrag des Rates gestellt worden war , der im Übrigen vorigen Monat einstimmig durch unser Parlament abgelehnt wurde . ponente . - ( FR ) Señor Presidente , Señorías , mi informe sobre la producción y el etiquetado de los productos biológicos va a someterse hoy por fin a votación , primero después de haber sido devuelto a comisión y luego tras una solicitud de urgencia al Consejo , que por cierto el Parlamento rechazó por unanimidad el mes pasado .
biologische	(in ca. 5% aller Fälle)	biológicas Die Stärkung des Übereinkommens über biologische Waffen und Toxinwaffen bleibt eine Priorität des Rates der Union im Bereich des Gesundheitswesens . Reforzar el Convenio sobre armas biológicas y tóxicas sigue siendo una prioridad del Consejo de la Unión en el ámbito de salud .
biologische Arbeitsstoffe	(in ca. 83% aller Fälle)	agentes biológicos
die biologische	(in ca. 63% aller Fälle)	biológica
biologische Vielfalt	(in ca. 49% aller Fälle)	biodiversidad
biologische Vielfalt	(in ca. 17% aller Fälle)	diversidad biológica
biologische Vielfalt	(in ca. 7% aller Fälle)	biológica
die biologische Vielfalt	(in ca. 35% aller Fälle)	diversidad biológica

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
biologische	(in ca. 32% aller Fälle)	biologické Die Tatsache , dass die EU und ihre Mitgliedstaaten das UNO-Übereinkommen über die biologische Vielfalt unterzeichnet haben , ist natürlich positiv und kann als wichtiges Instrument dienen . Skutečnost , že Evropská unie a její členské státy podepsaly Úmluvu OSN o biologické rozmanitosti , je , samozřejmě , pozitivní .
biologische	(in ca. 24% aller Fälle)	biologická Im Sinne der EU 2020-Strategie leistet insbesondere der Agrarsektor einen bedeutenden Beitrag zu den neuen , von der EU definierten Herausforderungen wie Umwelt - und Klimaschutz , erneuerbare Energien , biologische Vielfalt sowie nachhaltiges Wachstum und Beschäftigung gerade in den ländlichen Gebieten . V kontextu strategie EU 2020 bude hrát významnou roli zvláště zemědělské odvětví ve vztahu k novým výzvám stanoveným EU , jako je ochrana životního prostředí a klimatu , obnovitelné zdroje energie , biologická rozmanitost a udržitelný rozvoj a zaměstnanost , zvláště v oblastech venkova .
die biologische Vielfalt	(in ca. 36% aller Fälle)	biologické rozmanitosti
Wir sprechen über biologische Vielfalt	(in ca. 100% aller Fälle)	Hovoříme zde o biologické rozmanitosti

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
biologische	(in ca. 73% aller Fälle)	biológiai Sie stößt jedoch auch auf erhebliche Schwierigkeiten in Bereichen , die Probleme der globalen Nachhaltigkeit wie Armut , Klimawandel , biologische Vielfalt , HIV/AIDS , Infektionskrankheiten , Energie , sauberes Wasser betreffen . Die Liste ließe sich endlos fortsetzen . Nagy kihívásokkal kell azonban szembenéznie olyan , a globális fenntarthatóságot érintő területeken , mint a szegénység , az éghajlatváltozás , a biológiai sokféleség , a HIV/AIDS , a fertőző betegségek , energiaforrások , tiszta víz - úgy tűnik , a lista végtelen .
biologische Vielfalt	(in ca. 51% aller Fälle)	biológiai Biológiai
biologische Vielfalt	(in ca. 19% aller Fälle)	biológiai sokféleség
Wir sprechen über biologische Vielfalt	(in ca. 100% aller Fälle)	Biológiai sokféleségről beszélünk

Häufigkeit

Das Wort biologische hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 12590. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 5.07 mal vor.

⋮
12585.	überholt
12586.	geschafft
12587.	Auckland
12588.	FSV
12589.	beliebter
12590.	biologische
12591.	trennten
12592.	gehaltenen
12593.	fürs
12594.	Vicente
12595.	pazifischen
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

die biologische
und biologische
für biologische
Die biologische
biologische und
eine biologische
biologische Vielfalt
das biologische
auf biologische
biologische Aktivität
biologische Prozesse
die biologische Vielfalt
biologische Funktion
biologische und chemische

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

bioˈloːɡɪʃə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

bio-lo-gi-sche

In diesem Wort enthaltene Wörter

bio logische

Abgeleitete Wörter

molekularbiologische
biologischem
mikrobiologische
Molekularbiologische
neurobiologische
verhaltensbiologische
erbbiologische
evolutionsbiologische
meeresbiologische
Mikrobiologische
zellbiologische
Neurobiologische
Kriminalbiologische
mechanisch-biologische
rassenbiologische
entwicklungsbiologische
kriminalbiologische
Erbbiologische
medizinisch-biologische
vollbiologische
Wildbiologische
Verhaltensbiologische
Hydrobiologische
psychobiologische
soziobiologische
baubiologische
Mechanisch-biologische
chemisch-biologische
nichtbiologische
Humanbiologische
Rassenbiologische
strahlenbiologische
bevölkerungsbiologische
organisch-biologische
immunbiologische
Evolutionsbiologische
Bevölkerungsbiologische
Ingenieurbiologische
chronobiologische
Baubiologische
geobiologische
Paläobiologische
paläobiologische
Medizinisch-biologische
systembiologische
bodenbiologische
populationsbiologische
Kosmobiologische
Meeresbiologische
Genbiologische
Zellbiologische
rassebiologische
Psychobiologische
bestäubungsbiologische
astrobiologische
hydrobiologische
ingenieurbiologische
Pflanzenbiologische
Nichtbiologische
kulturbiologische
Volksbiologische
sozialbiologische
wildbiologische
strukturbiologische
Chronobiologische
ertragskundlich-biologische
#Neurobiologische
Immunbiologische
Psycho-biologische
brutbiologische
Photobiologische
Positronisch-biologische
natürlich-biologische
Baumbiologische
photobiologische
fotobiologische
quantenbiologische
ornithologisch-biologische
naturschutzbiologische
nicht-biologische
exobiologische
feldbiologische
psycho-biologische
physikalisch-chemisch-biologische
kosmobiologische
blütenbiologische
radiobiologische
humanbiologische
Rassebiologische
philosophisch-biologische
Strahlenbiologische
produktionsbiologische
Zeige 42 weitere
Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

BSH:
- Biologische Schutzgemeinschaft Hunte
BAR:
- Biologische Arbeitsstoff-Referenzwerte
BBA:
- Biologische Bundesanstalt
BGW:
- Biologischer Grenzwert
IBP:
- Internationalen Biologischen Programm
BAH:
- Biologischen Anstalt Helgoland
ZKBS:
- Zentralen Kommission für die Biologische Sicherheit
GfbAEV:
- Gesellschaft für biologische Anthropologie , Eugenik und Verhaltensforschung
DGBP:
- Deutschen Gesellschaft für Biologische Psychiatrie

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Biologie	Verhaltensforschung Eugenik Anthropologie psychologische Kybernetik	Wegbereiter einer „ neuen Anatomie “ , die biologische , physiologische und funktionelle Aspekte in die bislang . Im Sexualkundeunterricht werden den Schülern Informationen über biologische Grundlagen ( Anatomie der Geschlechtsorgane , Wissen über der einen und für die klassische Genetik , biologische Evolutionstheorie und Populationsgenetik auf der anderen Seite völlig den Bereichen Ökologie , Evolutionsbiologie , Populationsgenetik und biologische Systematik . Er gilt gemeinsam mit Peter Sneath
Biologie	chemische physikalische Prozesse Abbaubarkeit Strahlung	werden mechanische ( auch physikalische genannt ) , biologische und chemische Verfahren eingesetzt . Da diese Verfahrensarten - vorbereitung und - aufarbeitung für chemische , biologische und physikalische Untersuchungen DIN 19752 Wasserkraftanlagen ; Regeln hat großes Gewicht im integrierten Pflanzenschutz , wo biologische , chemische und physikalische Maßnahmen kombiniert werden , Kategorien getrennt , in eine chemische und eine biologische Verschmutzung sowie einzuhaltende Indikatorparameter . Bei der chemischen
Biologie	Aktivität Wertigkeit Abbaubarkeit Membran Kläranlagen	minimalen Mengen im Körper vor und hat keine biologische Bedeutung . Auch durch Pflanzenwurzeln kann das Element ) einhalten . Das Hauptkriterium dabei ist die biologische Aktivität ( Wie viel Deponiegas kann aus der Aquarienfiltern hält sich sehr in Grenzen . Die biologische Filterung wird durch Bakterien im Lebendgestein übernommen . Destruenten ) , weil in diesem Falle keine biologische Reaktion der Beutepopulation erfolgen kann . In der
Biologie	Vielfalt Systematik Schädlingsbekämpfung Arten Schädlingsbekämpfer	und zum anderen existieren zwischen Populationen unterschiedlicher Arten biologische Fortpflanzungsbarrieren . „ Die [ biologische ] Art unterschiedlicher Arten biologische Fortpflanzungsbarrieren . „ Die [ biologische ] Art besitzt zwei Eigenschaften , durch die die Fossilienklippen bisher folgende Bilanz auf : 96 biologische Gattungen 195 Arten von Land - und Wassertieren die eine große Anzahl Arten umfasst , die biologische Familie Actinomycetaceae , die neben der artenreichen Gattung
Biologie	Halbwertszeit Aktivität Makromoleküle Wertigkeit Proteine	( siehe dazu : Biosynthese ) . Eine biologische Vorstufe sind die oligomeren Proanthocyanidine . Als Schlüsselenzym , Methionin und Tryptophan , daher gilt ihre biologische Wertigkeit als gering . Einige Prolamine , insbesondere später zeigte sich die nachteiligen Folgen wie schlechte biologische Abbaubarkeit und Anreicherung im Fettgewebe von Säugetieren . bei der Proteolyse teilweise Zwischenprodukte , die noch biologische Aktivität aufweisen und im Blut nachweisbar sind .
Biologie	Vielfalt Evolution Artbegriff Organismen Arten	. Zu den verbindenden Elementen gehören Verwandtschaftsbeziehungen , biologische Merkmale sowie eine gemeinsame Sprache und Geschichte . seiner Formenvielfalt stellt eine große Herausforderung für viele biologische Teildisziplinen dar . Für die Benennung der Adern Bauelemente , die voneinander getrennt sind . Das biologische System hat hingegen eine eigene ganzheitliche Systematik . zwischen Mensch und Tier neu . Während Tiere biologische Automaten sind , zeigt der Mensch , dass
Philosophie	Geschlecht Evolution soziale Elternschaft Funktion	Gefahr hingewiesen , den Totalitarismus nicht als „ biologische Tatsache “ zu verharmlosen . An dieser Stelle nichts anderes als ein biologischer Prozess und der biologische Prozess wiederum nichts anderes als ein mikrophysikalischer Prozess Fragen : Was genau sind „ im Wesentlichen biologische Verfahren “ ? Was sind die Kriterien zur kommende Ansicht Homosexualität sei etwas minderwertiges , eine biologische Anomalie , für die man sich zu rechtfertigen
Psychologie	Schädlingsbekämpfung soziale Vielfalt biologische Landwirtschaft	, Zukunftsfähige Waldwirtschaft - ökonomische Perspektiven entwickeln , biologische Vielfalt . Vom Rat für nachhaltige Entwicklung flossen oder auch biologische Vielfalt der Landwirtschaft ist die biologische Vielfalt der für die Land - , Forst die Themen Verkehr , Klima , Abfall und biologische Vielfalt sowie die ostdeutsche Wirtschaft zuständig war . biologische Vielfalt der Landwirtschaft ist die biologische Vielfalt der
Psychologie	Faktoren Systeme mentale Wachstumsregel Prozesse	Strahlenschutz . Im Allgemeinen überschätzen sie die tatsächliche biologische Wirksamkeit . In Deutschland werden sie in der , laut Freud , die reine Einschränkung auf biologische Funktionen des Verbotes ( Vermeidung von Erbkrankheiten ) ist das Vulnerabilitäts-Stress-Modell . Nach diesem liegt eine biologische und/oder genetische Disposition ( Veranlagung ) für eine von Sexualstraftaten wird vermutet . Es könnte weitere biologische , psychische oder kulturell bedingte Faktoren geben ,
Deutschland	CBD Vielfalt Übereinkommen Übereinkommens Biodiversitäts-Konvention	Rio ( 1992 ) - Übereinkommen über die biologische Vielfalt OSPAR ( 1992 ) - Übereinkommen zum ( 1984 ) Biodiversitäts-Konvention ( Übereinkommen über die biologische Vielfalt ) ( CBD ) ( 1992 ) biologische Vielfalt , CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE , CBD ) ist ein biologische Vielfalt bezeichnet gemäß der Biodiversitäts-Konvention ( Convention on
Deutschland	Vaterschaft meteorologische Vater geologische Mutter	der im Glauben war oder ist , der biologische Vater zu sein . Im Zweifel hat der man adoptiert , auch genügend Raum für die biologische Familie lässt . Das Kind soll auch den dessen Frau Ngarongo-ki-tua , obwohl sie nicht die biologische Mutter war . Entsprechend den Gebräuchen , wenn glaubten , dass mit „ Mutter “ ihre biologische Mutter gemeint sei , aber Lucius Iunius Brutus
Historiker	Fachgebiet geologische Evolutionstheorie Nomenklatur Darwin	durch die Vereinigten Staaten , hielt Vorträge über biologische Beweise für den Kreationismus und veröffentlichte mehrere Arbeiten Fachleuten besetzt . Vertreibt ein Verlag beispielsweise überwiegend biologische Fachbücher , wird die Mehrheit der Lektoren ein medizinische Kenntnisse . Im antiken China kann man biologische Kenntnisse in unterschiedlichsten Disziplinen finden , unter anderem schrieb darüber mehrere Standardwerke und verfolgte auch breite biologische und philosophische Interessen . So reiste er 1928
Historiker	Grünlandlehre Boberfeld Spiegelneurone Mitgefühls Empathie	La Première révolution biologique . ( Die erste biologische Revolution ) , 1990 . Le Nettoyage ethnique New records of mayflies from Austria . Linzer biologische Beiträge 34 ( 2 ) : 1035-1042 . 978-0-87140-377-3 Die soziale Eroberung der Erde : Eine biologische Geschichte des Menschen . C. H. Beck 2013 zum Phanerozoikum 1982 Martin F. Glaessner für seine biologische und paläoökologische Analyse der ersten Metazoen 1977 Preston
Computerspiel	Waffen chemische Experimente Waffe Spacehab	beziehungsweise der Forschung über Maßnahmen zum Schutz gegen biologische Waffen verknüpft ist . Die US-Regierung geht dagegen . Inzwischen hält vermehrt die präventive Bekämpfung ( biologische Kontrolle ) im Kulturheidelbeeranbau Nordamerikas Einzug , die ist eine Form des Terrorismus , bei der biologische Waffen für Anschläge verwendet werden . Zu größeren Schlichtung von Streitigkeiten zwischen Fischern sowie die „ biologische und chemische Fischereiaufsichtsführung “ . Im Internet findet
Physiker	Kybernetik Max-Planck-Institut Fakultät Professor Institut	Von 1947 bis 1959 leitete er die neuerrichtete biologische Forschungsabteilung der Österreichischen Stickstoffwerke . 1949 habilitierte sich er an der katholisch-theologischen Fakultät eine Lehrbeteiligung für biologische Grundlagen von Moralauffassungen des Menschen zugesprochen bekommen . folgte Nobbe 1868 einem Ruf als Professor für biologische Naturwissenschaften an die Akademie für Forst - und betraut und zum außerordentlichen Professor für Zellenlehre und biologische Elektronenmikroskopie ernannt wurde . 1966 erhielt Sitte einen
Chemie	Abbaubarkeit chemische Aktivität Stoffe Abbau	anaerobe Festbetten und Schwebebetten . Biofilme machen die biologische Abfallbeseitigung möglich , indem sie die Abfälle besiedeln , wird das Phosphat durch chemische wie auch biologische Abläufe gebunden . Die mengenmäßig überwiegende biologische Entstehung aus einem Material herstellen , das unbedenklich in biologische Kreisläufe zurückgeführt werden kann ( biologische Abbaubarkeit ) im Boden wie Nährstoffhaushalt ( Löslichkeit ) , biologische Aktivität ( Zersetzungsrate , Aerobie/Anaerobie ) oder Verwitterung
Fluss	Kläranlage Güteklasse Reinigungsstufe Gewässergüte Landwirtschaft	Jahr 2006 erfolgte in Balf die Umstellung auf biologische Wirtschaftsweise . Im gleichen Jahr erfolgte auch der Gebäude der CAG-Gruppe verwaltet . 1991 ging eine biologische Abwasser - und Recyclinganlage in Betrieb . Zwei Planungsbeginn für die Gemeinschaftskläranlage „ Dresden-Kaditz “ als biologische Abwasserreinigungsanlage mit Teilnitrifikation . 1990 wurden , in . Zu den seinerzeitigen Innovationen zählt ebenfalls eine biologische Kläranlage . Ihr Baubeginn war kurz nach Eröffnung
Naturschutzgebiet	Forschungsstation Station Vielfalt Schutzgebiete Hemed	ägyptischen Regierung über , die auf ihr eine biologische Forschungsstation einrichtete . In der Gegenwart ist die unter der Leitung des Biologen Moreau eine „ biologische Station “ betreibt . Als die Insel erreicht prägte 1988 der britische Biologe Myers . Als biologische Basis für die Identifizierung einer Region als Hotspot . In den letzten Jahren hat sich die biologische Forschung im Bereich des Inlets zu einem lohnenden
Physik	Systeme physikalische Prozesse erneuerbare elektronische	experimentell überprüfbaren Erscheinungen auf physikalische , chemische und biologische Gesetzmäßigkeiten schließt und sie daraus erklärt . Sie von Zeitspannen Orientierung über physikalische , chemische und biologische Grundlagen anhand alltäglicher Sachverhalte ( „ Warum fällt die Systeme zur Reizaufnahme , die Strukturbionik analysiert biologische Strukturelemente , die Bewegungsbionik Antriebsmechanismen , Oberflächeneinfluss und und pneumatische Applikationen mit einbeziehen . Geschichtliche , biologische und technische Inhalte finden zu einer kombinatorischen Synthese
Kernwaffe	atomare chemische Waffen Massenvernichtungswaffen radiologische	Gegenständen , die geeignet sind z.B. atomare , biologische oder chemische Waffen bzw . Teile davon zu Die Wirkung darf dabei nicht durch atomare , biologische oder chemische Kampfstoffe bedingt bzw . verstärkt sein britische Polizei , ob radioaktive , chemische oder biologische Substanzen eingesetzt wurden , um ihn zu töten wurden auch vermehrt zivile Gefahren durch atomare , biologische und chemische Stoffe in das Einsatzkonzept aufgenommen .
Geologie	Wirksamkeit relative Strahlung Strahlungswichtungsfaktor Algen	Begriff „ Qualitätsfaktor “ ab . Die relative biologische Wirksamkeit ( RBW ) ist ein experimentell ermittelter ) , der in vereinfachter Weise die Relative biologische Wirksamkeit der betreffenden Strahlung beschreibt . Er hängt In der Strahlenbiologie wird stattdessen auch die relative biologische Wirksamkeit RBW verwendet , ein Faktor , der und Ionisationsdichte der Strahlung sein . Die relative biologische Wirksamkeit ist definiert als das Verhältnis der Energiedosis