Regenwasser

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular (ohne Plural)
Genus	neutrum
Worttrennung	Re-gen-was-ser

Nominativ	das Regenwasser	- -
Dativ	des Regenwassers	- -
Genitiv	dem Regenwasser	- -
Akkusativ	das Regenwasser	- -
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Regenwasser	(in ca. 100% aller Fälle)	regnvand Somit ist die Speicherung von Regenwasser in einer Region und das Ableiten lediglich des natürlichen Wasserüberschusses eine Voraussetzung für die Umweltsicherheit und die globale Stabilität und nicht zuletzt auch für die Sicherung des Wirtschaftswachstums . Bevaring af regnvand og dræning af naturvandet er derfor en forudsætning for at sikre miljøsikkerhed og global stabilitet og sidst , men ikke mindst for at bevare økonomisk vækst .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Regenwasser	(in ca. 95% aller Fälle)	rainwater Ich glaube , dass die Maßnahme , Regenwasser für die künftige Nutzung aufzufangen , anstatt es ungenutzt abfließen zu lassen , eine gute strategische Lösung ist - nicht nur in den USA , sondern auch in Europa . I believe that storing rainwater for future use instead of letting it go down the drain is a good strategic solution not only in the US but also in Europe .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Regenwasser	(in ca. 79% aller Fälle)	sadevettä Zudem lassen sich auch Oberflächenwasserressourcen wie z. B. Regenwasser nutzen . On myös keinoja hyödyntää pintavesivaroja , kuten sadevettä .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Regenwasser	(in ca. 94% aller Fälle)	lietaus Zudem lassen sich auch Oberflächenwasserressourcen wie z. B. Regenwasser nutzen . Taip pat yra būdų paviršiaus vandens , pvz. , lietaus , ištekliams panaudoti .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Regenwasser	(in ca. 100% aller Fälle)	regenwater Ich glaube , dass die Maßnahme , Regenwasser für die künftige Nutzung aufzufangen , anstatt es ungenutzt abfließen zu lassen , eine gute strategische Lösung ist - nicht nur in den USA , sondern auch in Europa . Ik geloof dat de opslag van regenwater voor toekomstig gebruik in plaats van het te laten weglopen in het riool een goede strategische oplossing is niet alleen in de VS maar ook in Europa .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Regenwasser	(in ca. 62% aller Fälle)	pluvial Das Auffangen von Regenwasser in Rückhaltebecken ist ein einfacher , schneller und effizienter Lösungsansatz . A concentração de água pluvial em contentores representa uma solução simples , rápida e muito eficaz .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Regenwasser	(in ca. 100% aller Fälle)	pluvială Bisher wurde Regenwasser als Abwasser betrachtet , das so schnell wie möglich entsorgt werden muss . Până acum apa pluvială era privită ca apă reziduală , care trebuia îndepărtată cât de repede posibil .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Regenwasser	(in ca. 94% aller Fälle)	regnvatten Ich glaube , dass die Maßnahme , Regenwasser für die künftige Nutzung aufzufangen , anstatt es ungenutzt abfließen zu lassen , eine gute strategische Lösung ist - nicht nur in den USA , sondern auch in Europa . Jag anser att lagring av regnvatten för framtida användning i stället för att låta det rinna ned i marken är en bra strategisk lösning inte bara i USA utan också i Europa .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Regenwasser	(in ca. 76% aller Fälle)	deževnice Das Auffangen von Regenwasser in Rückhaltebecken ist ein einfacher , schneller und effizienter Lösungsansatz . Zbiranje deževnice v vodnih zbiralnikih je preprosta , hitra in zelo učinkovita rešitev .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Regenwasser	(in ca. 73% aller Fälle)	esővíz Das Auffangen von Regenwasser in Rückhaltebecken ist ein einfacher , schneller und effizienter Lösungsansatz . Az esővíz koncentrációja a vízgyűjtőkben egyszerű , és nagyon hatékony megoldás .

Häufigkeit

Das Wort Regenwasser hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 30957. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.73 mal vor.

⋮
30952.	abfällt
30953.	Sonneneinstrahlung
30954.	angeworben
30955.	Marktstraße
30956.	Termine
30957.	Regenwasser
30958.	Singers
30959.	denke
30960.	Konversion
30961.	Frieder
30962.	Datums
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Grundwasser
Oberflächenwasser
Sickerwasser
Versickern
Flusswasser
sickert
Schmutzwasser
Erdreich
Seewasser
Wasser
Schlamm
gepumpt
Drainagen
salzhaltiges
versickern
Quellwasser
Wassermengen
Regenwassers
Bodenmaterial
Grundwassers
abfließen
Absetzbecken
Versickerung
Bodenschichten
abgelassen
Meerwasser
ausgewaschen
ablagert
Abwässer
Sediment
Erdreichs
Wasserentnahme
Frischwasser
Wasserzufuhr
Gewässersohle
Wassers
Bergwasser
verdunstete
wasserundurchlässig
Schmelzwasser
Hohlräume
Salzwasser
Mischwasser
Wasserfluss
Oberflächenwassers
wasserdurchlässigen
Feuchtigkeit
umspült
Oberboden
Oberflächenabfluss
Hangrutschungen
Wasserabfluss
Trockenfallen
wasserundurchlässigen
abgelagerte
Austrocknen
Gesteinsmaterial
Verfüllen
Trinkwasserqualität
Brauchwasser
Abfließen
Wasserspeicherung
Lockergestein
Vorfluter
Trinkwasser
Wassermassen
wasserundurchlässige
undurchlässigen
ausgewaschene
wasserdurchlässig
regenarmen
Oberflächengewässer
drainiert
Luftseite
Tiefenwasser
Wasserableitung
hochgepumpt
Meereswasser
Oberflächengewässern
Hohlräumen
geschwemmt
Bodenbewegungen
Grundwasserspiegel
Grundwasserstand
Betriebswasser
Wasserkörper
Lehmschicht
salzhaltig
sickern
angebohrt
strömte
Vernässung
geschüttet
Torfschichten
erodieren
Nutzwasser
Verkarstung
versalzen
austrocknet
wassergefüllten
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

das Regenwasser
von Regenwasser
und Regenwasser
Regenwasser in
Regenwasser und
durch Regenwasser
mit Regenwasser
Das Regenwasser
Regenwasser wird
Regenwasser , das
das Regenwasser in
Regenwasser gespeist

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈʀeːɡn̩ˌvasɐ

Ähnlich klingende Wörter

Regenwald

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Re-gen-was-ser

In diesem Wort enthaltene Wörter

Regen wasser

Abgeleitete Wörter

Regenwassernutzung
Regenwasserbewirtschaftung
Regenwasserversickerung
Regenwasserkanalisation
Regenwasserzisterne
Regenwasserkanal
Regenwasserzisternen
Regenwasserabfluss
Regenwasserkanäle
Regenwasserbecken
Regenwassernutzungsanlagen
Regenwasserbehandlung
Regenwasserablauf
Regenwasserrückhaltebecken
Regenwassernutzungsanlage
Regenwassersammler
Regenwassermengen
Regenwasserableitung
Regenwassereinleitungen
Regenwassersammlung
Regenwassermanagement
Regenwassereinlauf
Regenwasserentsorgung
Regenwasserspeicher
Regenwasserrückhaltebeckens
Regenwassergasse
Regenwassersammelanlage
Regenwasserabflüsse
Regenwasserabflusses
Regenwasserbehandlungsanlagen
Regenwasser-Rückhaltebecken
Regenwasserfallrohre
Regenwassertümpeln
Regenwasserleitung
Regenwassersammelsysteme
Regenwasserproben
Regenwasser-Rückgewinnungssystem
Regenwasser-Zisternen
Regenwasserklappe
Regenwasserauffanganlage
Regenwassergewinnung
Regenwasserspende
Regenwassersammlern
Regenwassersammelns
Regenwassermenge
Regenwassersiel
Regenwasserschäden
Regenwasserabläufen
Regenwassersammelbecken
Regenwassersammelstelle
Regenwasserableitungen
Zeige 1 weitere
Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Fluss	Schmutzwasser Trennsystem gesammelt gefiltert Abwässer	Steuerung . Das versickernde Wasser ( insbesondere das Regenwasser ) wird von einem unterirdischen Drainagesystem aufgefangen und ) ist ein Absetzbecken zur Behandlung von verschmutztem Regenwasser im Trennsystem mit integrierter Leichtstoffabscheidung . Man unterscheidet gewährleistet . Sonntags bleibt der Generator ausgeschaltet . Regenwasser wird in Zisternen , die zu jedem Haushalt Wartungsplätzen für unterschiedliche Anforderungen . Die Waschanlagen verwenden Regenwasser und aufbereitetes Schmutzwasser . Zusätzlich gehören ein Bürotrakt
Fluss	Liter Zisternen ³ Kubikmeter gespeist	ohne weiteres bis zu 0,35 Meter betragen . Regenwasser wurde durch einfache Straßengräben in Holzkanäle geleitet und bei Normalpegel zusätzlich bis zu 360 000 Kubikmeter Regenwasser aufnehmen . Zusammen mit dem rund zwei Kilometer das Fleetsystem hinein . Das gespülte Wasser , Regenwasser eine mittlere Fördermenge von 9 Millionen m ³ eine Länge von ca. 2.250 , das für Regenwasser eine von ca. 1.700 Kilometern . Das Regenwasser
Fluss	Mischwasser Versickerung versickern Vorfluter eindringendes	Pflege , weil stets ein einwandfreies Abfließen von Regenwasser in den Unterbau gewährleistet sein muss . Am von den Gegebenheiten des Erdreichs ab . Versickerndes Regenwasser kann die Entzugsleistung stark erhöhen . Ein Spiralkollektor Minimum beschränken und Möglichkeiten für die Versickerung von Regenwasser schaffen . Als selbstverantwortliche Ausgleichsmaßnahme bietet sich an zu entwickeln , respektive eine optimalen Nutzung von Regenwasser . Starkregen kann aufgefangen werden , da das
Fluss	versickert porösen versickerte schnell sickert	aber auch auf dem Großen Heuberg . Das Regenwasser versickert ganz überwiegend in den Klüften des Karstgebirges Fusswegen als Kies sowie Beton - mit dem Regenwasser sind Spuren des Gifts auch in das Wiesland sogenannten Unteren Wiesbaden-Formation bestehenden Hängen hatte das versickernde Regenwasser Hohlräume ausgewaschen , die früher Bären als Unterschlupf Hängen ab . Das in den Baumberger versickerte Regenwasser sammelt sich in einem schüsselförmigen Grundwasserreservoir . In
Fluss	gespeist Grundwasser Abfluss sammelt Fließe	wurden von nun an nur noch vom mineralsalzarmen Regenwasser gespeist . Wurzelechte Hochmoore , auch Versumpfungsmoore genannt Es ist ein Feuchtbiotop , das nur vom Regenwasser der umliegenden Hausdächer gespeist wird . An den befindet sich ein kleiner See , der durch Regenwasser gespeist wird . Der Begleittext zu einer josephinische Leberberg verfügt über einen Teich , der vom Regenwasser der umliegenden Hausdächer gespeist wird . Ein Teil
Bergbau	aufgefangenem Grund aufgefangen Geisingberg übergossenen	zu können . Nach Beendigung des Abbaus lief Regenwasser in die Tonmulden - an dieser Stelle entstanden zu erzielen . Zur Abpufferung von Spitzenverbräuchen wird Regenwasser ( und erst in dritter Instanz : Trinkwasser 1972 verpflichtet hatte die Einführung einer Durchleitungsgebühr für Regenwasser , das durch Rohre der Stadt in das war die regelmäßige Entfernung von Grund - und Regenwasser . Für diesen Zweck wurde und wird das
Puy-de-Dôme	abtropfen tropft frei Traufen Gesimsplatten	leitet das von oben über das Hauptdach ablaufende Regenwasser weiter abwärts und lässt es an der Traufe aus und verbirgt eine Regenrinne , die das Regenwasser der Dachflächen auffängt und über die Wasserspeier ableitet Balkon hängen vier verschiedenfarbige Wäschestücke . Durch herabströmendes Regenwasser oder ausgegossenes Waschwasser ist die Hauswand unter der Verdachung ausgeführt , die das Tau - und Regenwasser seitlich ableitet . Unterhalb des Mauerüberstands wird eine
Quedlinburg	Rückhaltebecken welches . einem wird	auf der Münchner Schotterebene mit ihrem schnell versickernden Regenwasser eine bescheidene Form des Ackerbaus . Ende des diese sich mit dann mit Grund - und Regenwasser füllte . Am Rande des Biotops wurden zahlreiche ist ein Hochmoor , das fast nur vom Regenwasser genährt wird und an seiner höchsten Stelle noch die Erhebung von Korallenablagerungen und dem Einfluss von Regenwasser und Erosion . “ ) Weiterhin heißt es
Quedlinburg	Zisterne Auffangen Brunnen Dach Burgbrunnen	ausgemauerte Brunnen befindet sich nördlich und die mit Regenwasser gespeiste Zisterne . Dort sind auch noch Wallspuren 19 . Jahrhundert . Die Zisterne wird durch Regenwasser gespeist . Der Brunnen wurde erst 2002 entdeckt eine Zisterne ins Lavagestein geschlagen wurde . Das Regenwasser wurde durch Sandfilter in der Zisterne gesammelt . Turm befindet sich eine Zisterne , in der Regenwasser aufgefangen wurde . Das Château de Surdespine ist
Chemie	Kohlensäure gelösten Luft Mineralien ausgewaschen	sind die zahlreichen Tropfsteine der Teufelshöhle . Eindringendes Regenwasser , mit Kohlensäure angereichert , löst auf dem die Speläotheme durch Calcium und Karbonate die durch Regenwasser aus dem über der Röhre liegenden Sand gewaschen brüchigen Karst gekennzeichnet . Das Gestein ist durch Regenwasser löslich . Durch die physikalischen und chemischen Vorgänge . Sie entstanden durch die chemische Reaktion von Regenwasser mit den Einsensulfiden des Gesteins , wodurch eine
Mathematik	Zisternen Trinkwasser sammelten Zisterne gesammelt	Trinkwasser war zu jener Zeit auf Elmina nur Regenwasser aus Zisternen , in denen es während der Sood , angelegt , in dem sich das Regenwasser der Dächer sammeln konnte . Trinkwasser war auf Bauern bauten Zisternen , in denen sie das Regenwasser für ihre Zwecke sammelten . In den Baumbergen ) immer weiter vertieften Hafeneinfahrten ein Hauptproblem . Regenwasser wurde früher in Zisternen und Brunnen gesammelt ,
Geologie	Erosion Boden versickern poröse eindringt	massive schneeähnliche Schicht , die sich zunehmend mit Regenwasser vollsog und instabil wurde . Die großen Wassermengen und Erosion begann das alte Riff freizulegen . Regenwasser , das durch Luft und Erde leicht sauer sich oft Feuchtigkeit durch kapillar aufsteigendes Grundwasser und Regenwasser , wodurch sich in einigen dieser Dünentäler teils werden . Die Höhle ist durch Auswaschung von Regenwasser entstanden , das von oben durch Risse und
Kriegsmarine	eindringendes Eindringen eindrang beschädigt Bauschäden	Gewölbe hielt jedoch stand . Allerdings richtete eindringendes Regenwasser weitere Schäden besonders bei den Wand - und die Gefahr einer Unterspülung des Mauerwerks durch abfließendes Regenwasser . Deshalb wurde im gesamten Bereich der Festung Warft und Witterungseinflüsse . Über undichte Dachkehlen lief Regenwasser in die Sparrenfüße des Dachstuhls und in die “ entstand . Sie gewährleistete die Versickerung von Regenwasser . Hierauf wurden die Grundmauern aufgesetzt , die
Spiel	sammelt Abperlen ablaufen dass menschlichen	nennt man Kapillaren - in ihnen bleibt das Regenwasser dank der Adsorptionskräfte als Haftwasser am längsten erhalten ( Verwitterungswannen ) bilden , die sich mit Regenwasser füllen . Sie werden Napfkarren , Kamenitza oder bilden , in denen sich Tau - und Regenwasser sammelt . Dieses Merkmal führt zu dem im beide nannte er animalcules - im Teichwasser , Regenwasser und im menschlichen Speichel . Diese Beobachtung wurde