Häufigste Wörter

Fahrwasser

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular
Genus neutrum
Worttrennung Fahr-was-ser
Nominativ das Fahrwasser
 die Fahrwasser
Dativ des Fahrwassers
 der Fahrwasser
Genitiv dem Fahrwasser
 den Fahrwassern
Akkusativ das Fahrwasser
 die Fahrwasser
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Niederländisch
ruhigerem Fahrwasser
 
(in ca. 71% aller Fälle)
rustiger vaarwater
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Fahrwasser
 
(in ca. 56% aller Fälle)
povediete
de Herr Topolánek , wir zählen auf Sie und Ihre Präsidentschaft , und hoffen , dass Sie Europa gut durch diese schwierigen Fahrwasser führen und leiten .
sk Vážený pán Topolánek , spoliehame sa na vás , na vaše predsedníctvo , na to , že iniciatívne povediete Európu v tomto zložitom období .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
ruhigerem Fahrwasser
 
(in ca. 100% aller Fälle)
sosegado

Häufigkeit

Das Wort Fahrwasser hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 60165. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.74 mal vor.

⋮
60160. Marianna
60161. Bowers
60162. together
60163. Männergesangverein
60164. Mérimée
60165. Fahrwasser
60166. Strawinski
60167. Maatschappij
60168. Grundgerüst
60169. Schinkels
60170. umständlich
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • das Fahrwasser
  • Fahrwasser der
  • im Fahrwasser
  • Fahrwasser des
  • Im Fahrwasser
  • Fahrwasser von
  • das Fahrwasser der

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈfaːɐ̯ˌvasɐ

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Fahr-was-ser

In diesem Wort enthaltene Wörter

Fahr wasser

Abgeleitete Wörter

  • Fahrwassertiefe
  • Fahrwasserverhältnisse
  • Fahrwassertonnen
  • Lehmann-Fahrwasser
  • Fahrwassermarkierung
  • Fahrwassermitte
  • Fahrwasserpeilungen
  • Fahrwasserseite
  • Fahrwasserrinne
  • Fahrwassermarkierungen
  • Fahrwasserrichtung
  • Fahrwasserverlauf
  • Fahrwasserrand
  • Fahrwassertiefen
  • Fahrwasserbreite
  • Fahrwasserstellen
  • Smålands-Fahrwasser
  • Fahrwassergrenzen
  • Fahrwasserkennzeichnung
  • Fahrwasserunterhaltung
  • Fahrwasserbezeichnung
  • Fahrwassertrennung
  • Fahrwassertonne
  • Fahrwasserverhältnissen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Goiás
  • , zunächst zurückhaltend , steuert immer entschlossener ins Fahrwasser des künftigen Schwiegersohnes . Toni hat zum Glück
  • er sein rhetorisches Talent aufblitzen und bleibt im Fahrwasser der Satire . Im Alter schrieb er dann
  • fotografischen Arbeiten in ein „ fruchtbringendes , ruhiges Fahrwasser zu leiten . “ Er forderte Berliner Vereine
  • Danach aber driftet der Film allzu bald ins Fahrwasser sinnfreier Metzeleien ab . “ Der Film kam
Ostfriesland
  • vom Hauptstrom der Unterelbe abgetrennt , um das Fahrwasser des Hamburger Hafens zu verbessern . Sie beginnt
  • Seit Fertigstellung der Landzunge Leyhörn führt ein tideunabhängiges Fahrwasser vom Greetsieler Hafen in die Außenems . An
  • Betrieb genommen . Der neue Hafen ist am Fahrwasser der Innenjade als Landgewinnung durch Sandaufspülungen entstanden und
  • Linie durch den Neuen Binnenhafen sowie das Emder Fahrwasser . Damit umfasst das Gebiet des Stadtteils Port
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK