automatisches

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Englisch (1)
• Finnisch (2)
• Französisch (1)
• Griechisch (1)
• Litauisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Slowenisch (4)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
automatisches Kulturvisum	(in ca. 55% aller Fälle)	автоматична културна виза

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
ein automatisches	(in ca. 80% aller Fälle)	an automatic

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
automatisches	(in ca. 20% aller Fälle)	automaattinen Hier handelt es sich zweifelsohne um eine echte Perspektive , nicht aber um ein automatisches Recht . Se on epäilemättä mahdollisuus , todellinen mahdollisuus , mutta se ei ole automaattinen oikeus .
automatisches Kulturvisum bedeuten	(in ca. 71% aller Fälle)	tarkoittaisi automaattisesti myönnettävää kulttuuriviisumia

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
automatisches	(in ca. 79% aller Fälle)	automatique Hier handelt es sich zweifelsohne um eine echte Perspektive , nicht aber um ein automatisches Recht . Il s ' agit indiscutablement d'une perspective , d'une perspective réelle , mais pas d'un droit automatique .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
automatisches	(in ca. 50% aller Fälle)	αυτόματο Das ist kein automatisches Nebenprodukt des zunehmend monopolistischen Wettbewerbs , an den Kommissar Bangemann leider immer noch zu sehr glaubt , wo Rationalisierung , Konzentration , Uniformisierung und Kommerz im Vordergrund stehen . Aυτό δεν είναι ένα αυτόματο δευτερεύον προϊόν του ολοένα και αυξανόμενου μονοπωλιακού ανταγωνισμού , στον οποίο , δυστυχώς , εξακολουθεί ακόμη να πιστεύει υπερβολικά ο Eπίτροπος κ . Bangemann , όπου ο ορθολογισμός , η συγκέντρωση , η ενιαία διαμόρφωση και το εμπόριο βρίσκονται στο προσκήνιο .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
automatisches	(in ca. 43% aller Fälle)	savaiminteisį Eine weitere wichtige Frage ist ihr automatisches Recht auf ein Referendum zu künftigen grundlegenden Veränderungen . Taip pat labai svarbi yra savaiminteisį referendumą dėl būsimų svarbių pokyčių .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
automatisches	(in ca. 50% aller Fälle)	automático Wir befürworten es , denjenigen , die Mitglied der europäischen Familie werden wollen , die Türen öffnen , doch gibt es kein automatisches Recht auf die Mitgliedschaft in unserem ' Club ' : Die Zugehörigkeit erwirbt man durch viel harte Arbeit , was den Verhandlungsführern der Beitrittsländer bekannt ist . Declaramo-nos a favor das portas abertas a quem aspira a entrar na família europeia , mas não há um direito automático a fazer parte do nosso clube : a entrada conquista-se com muito e duro trabalho , como sabem os negociadores dos países candidatos .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
automatisches	(in ca. 41% aller Fälle)	avtomatična Dies würde ein automatisches Kulturvisum bedeuten . To je avtomatična kulturna viza .
automatisches	(in ca. 26% aller Fälle)	Samodejna Eine weitere wichtige Frage ist ihr automatisches Recht auf ein Referendum zu künftigen grundlegenden Veränderungen . Samodejna pravica do referenduma o prihodnjih velikih spremembah je tudi pomembna .
ein automatisches	(in ca. 100% aller Fälle)	avtomatična
automatisches Kulturvisum bedeuten	(in ca. 61% aller Fälle)	avtomatična kulturna viza

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
automatisches	(in ca. 50% aller Fälle)	automático Im Wesentlichen würde ich gern erfahren , ob Herr de Magistris um Immunität gebeten hat oder ob dies ein automatisches Verfahren ist . Básicamente , me gustaría saber si el señor de Magistris ha solicitado la inmunidad o si se trata de un procedimiento automático .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen