Häufigste Wörter

Papua

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Papua
 
(in ca. 48% aller Fälle)
Papuas
de Überaus bedauerlich ist , dass das spezielle Autonomiegesetz von Papua zurückgezogen und durch ein neues Gesetz ersetzt wurde , welches das Gebiet in drei Provinzen aufteilt .
da Det er overordentlig beklageligt , hr . formand , at Papuas særlige autonomilov er trukket tilbage og erstattet af en ny lov , hvori området opdeles i tre provinser .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Papua
 
(in ca. 84% aller Fälle)
Papua
de Ich freue mich nun sehr , zu sehen , dass die von Fidschi und Papua Neuguinea getroffenen Maßnahmen zum Abschluss eines Wirtschaftspartnerschaftsabkommens nicht nur dazu beitragen werden , dass wir mit diesen Ländern freieren Handel betreiben können , sondern auch , dass sie untereinander intraregional handeln können .
en I am very pleased to recognise now that the initiatives taken by Fiji and Papua New Guinea on creating an Economic Partnership Agreement will not only help us to trade more liberally with them , but will also enable them to trade intra-regionally with each other .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Papua
 
(in ca. 49% aller Fälle)
Papuan
de Nun komme ich zum zweiten Punkt der parlamentarischen Anfragen , nämlich zur Situation in Papua .
fi Nyt tulen toiseen asiaan , josta parlamentti on esittänyt kysymyksiä , nimittäin Papuan tilanteeseen .
Papua
 
(in ca. 35% aller Fälle)
Papuassa
de Mit den Projekten für Papua sollen sowohl die Behörden als auch die Zivilgesellschaft unterstützt werden .
fi Papuassa toteutettavilla hankkeilla tuetaan sekä viranomaisia että kansalaisyhteiskuntaa .
in Papua
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Papuassa
Deutsch Häufigkeit Französisch
Papua
 
(in ca. 72% aller Fälle)
Papouasie
de Auch im Fall von Papua ist es klar , dass die umfassende Verwirklichung der Sondergesetzgebung über die Autonomie der Schlüssel für die Überwindung der dortigen Lage sein wird .
fr Dans le cas de la Papouasie également , il est clair que l'application intégrale de la loi d'autonomie spéciale sera la clé pour résoudre la situation .
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Papua
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Παπουασία
de Wir meinen auch , dass die indonesische Regierung den kommerziellen Aktivitäten der Armee in Papua Einhalt gebieten sollte .
el Πιστεύουμε επίσης ότι η κυβέρνηση της Ινδονησίας πρέπει να θέσει τέλος στις εμπορικές δραστηριότητες του στρατού στην Παπουασία .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Papua
 
(in ca. 69% aller Fälle)
Papua
de Wir alle müssen die Morde vom 10 . November in Papua verurteilen .
it Signor Presidente , dobbiamo esprimere un ' unanime condanna per gli omicidi commessi a Papua il 10 novembre .
Papua
 
(in ca. 19% aller Fälle)
Papua .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Papua
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Papoea
de In diesem Zusammenhang begrüßt die Kommission nachdrücklich die Annahme des speziellen Autonomiegesetzes für Papua durch das nationale Parlament Indonesiens im vergangenen Monat und ermutigt die indonesische Regierung , sich mit Entschlossenheit und der gebührenden Eile der vollen Umsetzung des neuen Gesetzes zu widmen .
nl In dit verband begroet de Commissie met instemming de speciale autonomiewet voor Papoea die het Indonesische nationale parlement vorige maand heeft aangenomen , en zij moedigt de Indonesische regering aan om vastberaden en snel over te gaan tot de volledige toepassing van de nieuwe wet .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Papua
 
(in ca. 92% aller Fälle)
Papuásia
de Das ist auf Papua deutlich zu ersehen : Dort ist man von der Hauptstadt weiter entfernt , und trotz der Verabschiedung eines Autonomie-Gesetzes und der Einrichtung eines Sondertribunals zur Untersuchung bestimmter Vorkommnisse , zeigt sich doch , wie viel Mühe es kostet , diesen Schritt zu vollziehen .
pt É claramente essa a situação na Papuásia : está-se aí mais longe da capital e , embora haja uma lei sobre a autonomia e um tribunal especial para investigar determinados acontecimentos , a dificuldade em dar esse passo é patente .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Papua
 
(in ca. 84% aller Fälle)
Papua
de Der früher auf den Molukken tätige Dschihad ist jetzt auf Sulawesi aktiv . Auf Papua wurde Theys Hiyo Eluay ermordet .
sv Jihad , som tidigare var aktivt på Moluckerna , är nu aktivt på Sulawesi . På Papua har Theys Hiyo Eluay blivit mördad .

Häufigkeit

Das Wort Papua hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 39225. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.28 mal vor.

39220. Verwendungszweck
39221. Hegemonie
39222. demonstrierte
39223. Dieckmann
39224. Pliozän
39225. Papua
39226. Wallanlage
39227. westfälische
39228. ei
39229. Werkstücke
39230. Song-Dynastie

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Papua New Guinea
  • Papua Neuguinea
  • in Papua
  • West Papua
  • Provinz Papua
  • of Papua
  • von Papua
  • Papua und
  • Territorium Papua
  • of Papua New Guinea
  • in Papua Neuguinea
  • und Papua
  • Papua Barat
  • in Papua New Guinea
  • der Papua
  • die Papua
  • Territorium Papua und
  • Papua und Neuguinea

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Pap ua

Abgeleitete Wörter

  • Papua-Neuguinea
  • West-Papua
  • Papua-Neuguineas
  • Papua-Sprachen
  • Papuas
  • Papuaweihe
  • Papua-Sprache
  • Papuacedrus
  • Papuawaran
  • Papuaea
  • Papua-Engmaulfrösche
  • Papua-Papageiamadine
  • Papua-Teichhuhn
  • Papua-Kongress
  • Papuaadler
  • Papuasien
  • Papualori
  • Papua-Bevölkerung
  • Papua-Konflikt
  • Papua-Weichschildkröte
  • Papuana
  • Papua-Golf
  • Papuaatzel
  • Papuapython
  • Papuaschwili
  • Papuasiens
  • Papua-neuguineische
  • Papuans
  • Papuasia
  • Papua-Schwertkeule
  • Papua-Weichschildkröten
  • Papuaweihen
  • Papua-Völkern
  • Papua-Neuguineer
  • Papua-Region
  • Papuasegler
  • Papuanische
  • Papuawarane
  • Papuavolk
  • Papualoris
  • Papuahornvogel
  • Papuastamm
  • Papuasalangane
  • Papua-Konflikts
  • Papua-Epaulettenhai
  • Papua-Völker
  • Papua/Neuguinea
  • Papuasicyos
  • Papuaparadiesvogel
  • Papuanischen
  • Papua-Volksgruppe
  • Papuaseglers
  • Papuapythons
  • Papua-Führer
  • Papuafischer
  • Papuapteris
  • Papua-Linie
  • Papua-Herkunft
  • Papua-Engmaulfröschen
  • Papuaerddrossel
  • Papuanthes
  • Papuahonigfresser
  • Papuatzel
  • Ost-Papua
  • Papua-Ursprungs
  • Papua-Territoriums
  • Papua-Plateau
  • Papua-Rat
  • Papua-Nachbarn
  • Papua-Guinea
  • Zeige 20 weitere
  • Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

  • OPM:
    • Organisasi Papua Merdeka
  • PNGDF:
    • Papua New Guinea Defence Force

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
The Future Sound of London Papua New Guinea 1991
China Crisis Papua 1983
The Future Sound of London Papua New Guinea (Dub Mix) 1992
Future Sound Of London Papua New Guinea (12 Version)"
The Future Sound of London Papua New Guinea (Simian Mix) 2001
The Future Sound of London Papua New Guinea (Blue States Full Length Mix) 2001
East West Blast Test Passport To Papua 2006
Chilli Guit Save Papua
The Future Sound of London Papua New Guinea 1991
The Future Sound of London Papua New Guinea (Hybrid Full Length Mix) 2001

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • Die offensichtlich große Bedeutung der Hunde für diese Papua wurde auch in ihrer anfänglichen Weigerung deutlich ,
  • unbeobachtet schießt das Militär aber auch schnell auf Papua , die es wagen , gegen Holzeinschlag auf
  • für ihre Kunstfertigkeit bekannt . Das Reisen in Papua ist streng reglementiert . Touristen benötigen eine polizeiliche
  • jedoch nicht verboten worden . Während früher den Papua die Ausübung traditioneller Bräuche häufig von Missionaren verboten
Band
  • 1963 und 1969 an Operationen gegen die Organisasi Papua Merdeka ( Organisation für ein freies Papua )
  • Organisasi Papua Merdeka ( Organisation für ein freies Papua ) sowie gegen kommunistische Aktivisten teil . 1980
  • Papua Merdeka ( auf deutsch Organisation für ein freies
  • Papuanische Bewegung der Unabhängigkeit von Indonesien ( Organisation Papua Merdeka ) hat ihn im Namen , und
Band
  • York 1998 , S. 472-595 Music Archive for Papua New Guinea James Leach : Journal of the
  • Hrsg . ) : Building a Nation in Papua New Guinea . Views of the Post-Independence Generation
  • . Commodities , Consumption , and Media in Papua New Guinea . Indiana Univ. . Press ,
  • . ) : Handbooks to the Flora of Papua New Guinea . Band 3 , 1995 ,
Insel
  • Indien , Indonesien , Afrika , Madagaskar , Papua Neuguinea und den Salomonen . Angelika Schyma :
  • über Malaysia , die Philippinen , Indonesien , Papua Neuguinea bis zu den Salomonen . In Bezug
  • Indonesien , Malaysia , auf den Philippinen , Papua Neuguinea , Australien , auf Pazifischen Inseln und
  • ( Indonesien ) Fayu und andere in West Papua / Neuguinea Veddas in Sri Lanka Bis vor
Insel
  • Teil Neuguineas und zurzeit Schauplatz des Papua-Konflikts . Papua Barat wurde 2003 von der Provinz Papua abgetrennt
  • des Äquators . Adi gehört zur indonesischen Provinz Papua Barat ( West-Papua ) und ist innerhalb dieser
  • Insel Neuguinea . Er liegt in der Provinz Papua , die vormals West Irian bzw . Irian
  • Provinzen mit einer evangelischen Mehrheit : diese sind Papua und Sulawesi Utara ( Nord-Sulawesi ) , mit
Kaliningrad
  • umbenannt wurde . Nun stand auf der Flagge Papua . Die beiden Gebiete wurden 1949 zu Papua-Neuguinea
  • Mandatsgebiet . 1975 wurde es mit dem australischen Papua zu Papua-Neuguinea vereinigt und unabhängig . Im Jahr
  • Mandatsgebiet . 1975 wurde es mit dem australischen Papua zu Papua-Neuguinea vereinigt und unabhängig . Die erste
  • wurde 1949 durch einen administrativen Zusammenschluss des Territoriums Papua und des Territoriums Neuguinea geschaffen . Australien übernahm
Fluss
  • im Norden der Westprovinz . Die indonesische Provinz Papua liegt im Westen . Die Lage an der
  • der Insel Biak , die zur indonesischen Provinz Papua gehört . Einziger nennenswerter Zufluss ist der Korimdori
  • Hochtal inmitten des zentralen Hochlands der indonesischen Provinz Papua in West-Neuguinea . Hauptort des Tals ist Wamena
  • Unir oder Undir , ist ein Fluss in Papua , der östlichsten Provinz Indonesiens auf der Insel
Kriegsmarine
  • Kuegler
  • Boven
  • Digoel
  • Morgenstern-Flagge
  • Feldstudien
  • und COMNAP übertragen . 1961 : In West Papua wird offiziell die Morgenstern-Flagge gehisst als Zeichen der
  • 1 . Dezember symbolisiert seit 1963 für die Papua den Wunsch nach Beendigung der indonesischen Herrschaft .
  • mit der Kampagne : Internationale Parlamentarier für West Papua . Deswegen wurde er am 3 . Dezember
  • Im Reich der Zwergmenschen . Die Kimyal in Papua . 2007 : Die Traktorenbauer von Schönebeck .
Deutsches Kaiserreich
  • Baptist Union of New Zealand Baptist Union of Papua New Guinea Marianas Association of General Baptists Solomons
  • Evangelical Revivals in the Pacific Islands and in Papua New Guinea . ( Zusammengestellt und herausgegeben 1996
  • . 1996 trennten sich die United Church in Papua New Guinea and the Solomon Islands in die
  • entstand 1968 unter dem Namen United Church in Papua New Guinea and the Solomon Islands durch die
Manhattan
  • Papua New Guinea entstand 1968 unter dem Namen United
  • international auftretenden Gruppen des Landes . Schwarze Magie Papua New Guinea Consolidated Legislation Zum Ursprung der Sanguma-Zauberei
  • im Jahr 1973 als „ National Airline of Papua New Guinea “ gegründet . Die 1990er-Jahre waren
  • Gläubige . 1981 wurde die Muslim Association of Papua New Guinea gegründet . Das erste islamische Zentrum
New South Wales
  • . Port Moresby 1933 . ( Territory of Papua , Anthropology Report 13 ) . Practical education
  • . Port Moresby 1924 . ( Territory of Papua , Anthropology Report 5 ) . Native education
  • . Port Moresby 1923 . ( Territory of Papua , Anthropology Report 3 ) . Orokaiva magic
  • . Port Moresby 1928 . ( Territory of Papua , Anthropology Report 9 ) . Customs of
Texas
  • Manokwari ist die Stadt mit dem höchsten Anteil Papua an der Gesamtbevölkerung . Die meisten anderen Städte
  • Regenschauer . Die Mehrheit der Bevölkerung besteht aus Papua , die sich in 700 bis 1000 Volksgruppen
  • im Jahre 2000 rund 400.000 Einwohner . Die Papua sind die älteste Bevölkerungsgruppe auf der Insel .
  • und ihrem Hinterland konzentriert . Der Anteil der Papua an der städtischen Bevölkerung wird auf weniger als
Album
  • ISBN 1932728082 , 9781932728088 J. Budi Hernawan , Papua land of peace : addressing conflict building peace
  • , ( ed ) : The martyrs of Papua New Guinea : 333 missionary lives lost during
  • , ( ed ) , The martyrs of Papua New Guinea : 333 missionary lives lost during
  • peace : addressing conflict building peace in West Papua , 2005 Blair A. King , Peace in
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK