Häufigste Wörter

eindeutiges

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung ein-deu-ti-ges

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Wir brauchen ein eindeutiges Mandat
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Трябва ни еднозначен мандат
brauchen ein eindeutiges Mandat .
 
(in ca. 75% aller Fälle)
Трябва ни еднозначен мандат .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Wir brauchen ein eindeutiges Mandat
 
(in ca. 100% aller Fälle)
We need a univocal mandate
brauchen ein eindeutiges Mandat .
 
(in ca. 81% aller Fälle)
need a univocal mandate .
Deutsch Häufigkeit Estnisch
Wir brauchen ein eindeutiges Mandat
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Meil on vaja ühetähenduslikku mandaati
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Wir brauchen ein eindeutiges Mandat
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Tarvitsemme yksiselitteiset valtuudet
Deutsch Häufigkeit Litauisch
Wir brauchen ein eindeutiges Mandat
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Mums būtinas vieno balso mandatas
Deutsch Häufigkeit Polnisch
eindeutiges Mandat
 
(in ca. 67% aller Fälle)
Potrzebujemy jednoznacznego mandatu
Wir brauchen ein eindeutiges Mandat
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Potrzebujemy jednoznacznego mandatu
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
eindeutiges
 
(in ca. 19% aller Fälle)
inequívoco
de Deshalb , Frau Präsidentin , liebe Kolleginnen und Kollegen , müssen die Union und dieses Parlament ein eindeutiges Signal der Ablehnung des Tigers der Intoleranz , der Fremdenfeindlichkeit und des Totalitarismus geben , um nicht der langen Liste von Verzichten , Verleugnungen und opportunistischen Verhaltensweisen , die den bisherigen Weg Europas säumen und für die wir so teuer bezahlt haben , einen weiteren Fehler hinzuzufügen .
pt Nesta conformidade , Senhora Presidente , caros colegas , a União e esta assembleia devem lançar um sinal inequívoco à opinião pública de repúdio pelo tigre da intolerância , da xenofobia e do totalitarismo para não acrescentar mais um erro à extensa lista de abdicações , renúncias e oportunismos que marcam o passado da Europa e pelos quais pagámos um tão alto preço .
eindeutiges
 
(in ca. 12% aller Fälle)
incondicional
de Die Antwort ist ein eindeutiges Ja !
pt A resposta só pode ser um incondicional " sim " !
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
eindeutiges
 
(in ca. 16% aller Fälle)
otvetydigt
de Wir brauchen ein eindeutiges Mandat .
sv Vi behöver ett otvetydigt mandat .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
eindeutiges
 
(in ca. 22% aller Fälle)
jednoznačný
de Wir brauchen ein eindeutiges Mandat .
sk Potrebujeme jednoznačný mandát .
eindeutiges Mandat
 
(in ca. 44% aller Fälle)
Potrebujeme jednoznačný mandát
Wir brauchen ein eindeutiges Mandat
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Potrebujeme jednoznačný mandát
brauchen ein eindeutiges Mandat .
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Potrebujeme jednoznačný mandát .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Wir brauchen ein eindeutiges Mandat
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Potreben nam je enoglasen mandat
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
Wir brauchen ein eindeutiges Mandat
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Potřebujeme jednoznačný mandát

Häufigkeit

Das Wort eindeutiges hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 77869. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.53 mal vor.

⋮
77864. Kattegat
77865. Vergine
77866. Umarmung
77867. Fujitsu
77868. James-Bond-Film
77869. eindeutiges
77870. Zacatecas
77871. Münchenstein
77872. Deutschmann
77873. ICON0
77874. Fachpublikationen
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • ein eindeutiges
  • kein eindeutiges
  • eindeutiges Ergebnis
  • kein eindeutiges Ergebnis
  • als eindeutiges
  • Ein eindeutiges

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈaɪ̯nˌdɔɪ̯tɪɡəs

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

ein-deu-ti-ges

In diesem Wort enthaltene Wörter

eindeutig es

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Band
  • erkennen , dass Moskau in der Zwischenzeit ein eindeutiges Übergewicht erlangt hatte . Nach der Nowgoroder Niederlage
  • brachte trotz schwerer Verluste auf beiden Seiten kein eindeutiges Ergebnis . Nach der Ausschaltung der österreichischen und
  • sich bis Lichtmess hin , endeten jedoch ohne eindeutiges Ergebnis . Stephan III . versöhnte sich im
  • führten mit erheblichem finanziellen Aufwand , aber ohne eindeutiges Ergebnis eine Reihe von Feldzügen gegen die aufständischen
Skispringer
  • die Gouverneurswahlen , die in beiden Jahren kein eindeutiges Ergebnis ergaben . Daraufhin wurde er zweimal von
  • kurz zuvor bei der Wahl des Gouverneurs kein eindeutiges Ergebnis festgestellt werden konnte . Lamberts Amtszeit als
  • . Ein Untersuchungsausschuss der Bremischen Bürgerschaft konnte kein eindeutiges Ergebnis mit sich bringen . Ende 1975 wurde
  • . Da die Verfassung der Vereinigten Staaten ein eindeutiges Votum bis zum vorgesehenen Datum des Amtsantritts fordert
Platon
  • , bietet aber durch die unterschiedlichen Situationsbedingungen kein eindeutiges Kriterium zur Festlegung des eigenen Budgets . Der
  • an . Die Opfertheorie wird jedoch nicht als eindeutiges und schlüssiges Konzept zur Ausgestaltung der vertikalen Leistungsfähigkeit
  • ; die Konstellation problematisch , weil einerseits ein eindeutiges praktisches Bedürfnis am Vollzug der Zwischenhaft besteht ,
  • - und Stationierungssystem liefert somit ein einheitliches und eindeutiges Ordnungsmerkmal zur Verwaltung straßenbezogener Sachverhalte . Über die
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK