Häufigste Wörter

ursprüngliches

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung ur-sprüng-li-ches

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
War das unser ursprüngliches Ziel
 
(in ca. 95% aller Fälle)
Това ли беше истинската цел
Deutsch Häufigkeit Italienisch
War das unser ursprüngliches Ziel
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Era questo l'obiettivo
Deutsch Häufigkeit Lettisch
War das unser ursprüngliches Ziel
 
(in ca. 88% aller Fälle)
Vai tas tiešām bija mērķis
Deutsch Häufigkeit Litauisch
War das unser ursprüngliches Ziel
 
(in ca. 81% aller Fälle)
Ar toks buvo tikrasis tikslas
Deutsch Häufigkeit Polnisch
War das unser ursprüngliches Ziel
 
(in ca. 88% aller Fälle)
Czy taki naprawdę był cel
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
ursprüngliches
 
(in ca. 50% aller Fälle)
posúdil
de Diese Entscheidung ist umso wichtiger , als sie von den Menschen getroffen wurde , die in einem Referendum abgestimmt haben , und von einer Nation , der ein Jahr Zeit gegeben worden war , um zu überlegen , ob ihr ursprüngliches Nein einen tatsächlichen Nutzen für Irland haben würde .
sk Toto rozhodnutie je o to dôležitejšie , že ho prijali ľudia hlasovaním v referende , a národ , ktorý mal rok na to , aby posúdil , či jeho pôvodné nie bude alebo nebude pre Írsko znamenať skutočný prínos .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
War das unser ursprüngliches Ziel
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Je bil to resnično cilj
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
War das unser ursprüngliches Ziel
 
(in ca. 47% aller Fälle)
Bylo toto skutečně cílem
War das unser ursprüngliches Ziel
 
(in ca. 45% aller Fälle)
Bylo to opravdu kýženým cílem
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
War das unser ursprüngliches Ziel
 
(in ca. 59% aller Fälle)
Valóban ez volt a cél

Häufigkeit

Das Wort ursprüngliches hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 41390. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.19 mal vor.

⋮
41385. Thienemann
41386. Mérida
41387. Finke
41388. Oberpräsident
41389. Marita
41390. ursprüngliches
41391. Isuzu
41392. Rockwell
41393. Sperrgebiet
41394. Fjodorowitsch
41395. schwarz-weiß
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • sein ursprüngliches
  • ihr ursprüngliches
  • ursprüngliches Aussehen
  • ursprüngliches Verbreitungsgebiet
  • ursprüngliches Merkmal
  • als ursprüngliches
  • Ihr ursprüngliches
  • Sein ursprüngliches
  • ursprüngliches Ziel
  • sein ursprüngliches Aussehen
  • ein ursprüngliches Merkmal
  • ihr ursprüngliches Aussehen
  • Als ursprüngliches
  • deren ursprüngliches
  • dessen ursprüngliches
  • ihr ursprüngliches Verbreitungsgebiet

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈuːɐ̯ˌʃpʀʏŋlɪçəs

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

ur-sprüng-li-ches

In diesem Wort enthaltene Wörter

ursprünglich es

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Recht
  • Merkmal
  • abgeleitetes
  • Säugetiermerkmal
  • Beutelknochen
  • Plesiomorphie
  • ( Os peroneum ) , der als ein ursprüngliches , also stammesgeschichtlich altes Merkmal gilt ; auch
  • dass der fehlende Rückenpanzer bei dieser Art kein ursprüngliches ( plesiomorphes ) Merkmal ist , sondern bereits
  • dadurch der bilophodonte zweite Molar von Deinotherium kein ursprüngliches sondern ein abgeleitetes Merkmal , was eine Stellung
  • ist noch umstritten , ob die Segmentierung ein ursprüngliches Merkmal ist , welches die Gliederfüßer vom gemeinsamen
Quedlinburg
  • Der ganz zerstörte barocke Südgiebel , über dessen ursprüngliches Aussehen praktisch nichts bekannt ist , weil ein
  • wurde die Kirche im größeren Stil auf ihr ursprüngliches Aussehen zurückgebaut . Die angegebenen Kunstwerke schmücken weiterhin
  • haben nur das Treppenhaus und die Küche ihr ursprüngliches Aussehen bewahrt . Die Treppe wurde ähnlich wie
  • Flughafens Visby gelegene Haus hat nicht mehr sein ursprüngliches Aussehen . An den Treppengiebeln der Kalksteinfassade erkennt
Quedlinburg
  • Sanierung erfolgte 1988 , hierbei wurde nicht sein ursprüngliches Aussehen wiederhergestellt , so dass er sich heute
  • restaurieren , so dass das Schloss wieder sein ursprüngliches Erscheinungsbild hat . Die Landesregierung nutzt es für
  • dass danach die Madonna von Orcival wieder ihr ursprüngliches Aussehen präsentiert . Die zentrale Taufnische in der
  • Öffentlichkeit zugänglich gemacht . Das Schloss hat sein ursprüngliches Aussehen und seine ursprüngliche Einrichtung bis heute weitgehend
Gattung
  • stammt aus Nord - und Mittelamerika , ihr ursprüngliches Verbreitungsgebiet wird in Mexiko vermutet . Heute ist
  • umfasst sieben Pflanzenarten . Alle Arten haben ihr ursprüngliches Verbreitungsgebiet in Mexiko und dem Südwesten der USA
  • Zimtapfel stammt aus dem tropischen Amerika , sein ursprüngliches Verbreitungsgebiet ist jedoch unbekannt . Er ist weltweit
  • Arillus ) umgeben . Die Gurken-Magnolie hat ihr ursprüngliches Verbreitungsgebiet im Osten Nordamerikas , es deckt sich
Philosophie
  • sie dem Einfluss der Materie unterliegt und ihr ursprüngliches Wissen einbüßt . An die Stelle dieses Wissens
  • nach gibt es ohne Gedanken und Emotionen nur ursprüngliches Bewusstsein und in diesem ursprünglichen Bewusstsein gibt es
  • vollkommener Übereinstimmung mit dem Salazar-Regime propagierte er ein ursprüngliches , zivilisatorisch verdientes , und mit sich selbst
  • der neben der natürlichen Zuchtauswahl die Gewalt als ursprüngliches und allen vitalen Zwecken der Natur allein angemessenes
Eishockeyspieler
  • sowie der Negro Convention Movement bei . Browns ursprüngliches Anliegen war die Prohibition gewesen , er konzentrierte
  • Frank benutzte für die erste veröffentlichte Ausgabe Annes ursprüngliches Tagebuch , das man heute als Version A
  • Ktav/RCA , 1992 ) . Prof. Richard Rubensteins ursprüngliches Werk zu diesem Thema , After Auschwitz ,
  • “ Lemansky ( Kenny Johnson ) ist ein ursprüngliches Mitglied des Strike Teams und betrachtet es als
Fluss
  • Schluchtstrecke ( " Defregger Klamm " ) ihr ursprüngliches Gesicht erhalten können . Der Mündungsbereich der Schwarzach
  • Die Landschaft wird von der Elde , deren ursprüngliches Flussbett in Teilen erhalten ist , deren kanalisiertem
  • Burgaue , kurz vor Böhlitz-Ehrenberg , ist ihr ursprüngliches Flussbett noch erhalten , wird aber in Leutzsch
  • Archäologisches Museum Cholomondas - beeindruckende Waldlandschaft Taxiarchis - ursprüngliches Dorf inmitten der Berge Olymbiada - Antikes Stagira
Band
  • bestehenden Jury . Johnson sagte später , sein ursprüngliches Projekt sei bei Weitem nicht so groß gewesen
  • ist verheiratet und hat drei Kinder . Sein ursprüngliches Interesse galt wirtschaftlichen Fragen , doch später hat
  • in Spanien in der Provinz Sevilla . Trios ursprüngliches Konzept bestand darin , dass die Band im
  • ist . Mit Psychiatrie kommt er auf sein ursprüngliches Genre des Medizinthrillers zurück . Intensivstation ist ein
Film
  • was ebenfalls dazu führt , dass Josh sein ursprüngliches Ziel , wieder Kind zu werden , aus
  • spezielle Fähigkeit ist . Ralph kehrt in sein ursprüngliches Spiel zurück . Er findet sich mit seiner
  • es gelungen ist , alle wieder in ihr ursprüngliches Alter zurückzuversetzen , erhält Willy Wonka einen Brief
  • , desto mehr verliert der alleinstehende FBI-Agent sein ursprüngliches Ziel aus den Augen . Die Faszination am
Ägypten
  • Forschung an , dass nach damaliger Gepflogenheit ein ursprüngliches „ Díermstein “ transkribiert wurde . Von 1110
  • als ursprünglich und Proconsul meswae daher als „ ursprüngliches Geschwistertaxon der anderen Proconsul-Arten “ interpretiert . Eine
  • die Herstellung des Bab el-Hosan , das als ursprüngliches Königsgrab vorgesehen war . Offenbar war eine Anlage
  • . Juni . Der heliakische Siriusaufgang kann als ursprüngliches Neujahrsdatum ausgeschlossen werden , da die Nilflut im
Berlin
  • wo das ehemalige Parlaments - und Regierungsviertel sein ursprüngliches Zentrum hatte . Der Weiterbau des Kongresszentrums wurde
  • Zwischen 1907 und 1916 ersetzte die MDR ihr ursprüngliches Bahnhofsgebäude durch einen Neubau . Vor dem Ersten
  • 1935 folgte der Bau einer Kellergarage . Ein ursprüngliches Gartentor wurde spätestens nach dem Zweiten Weltkrieg entfernt
  • gestellt . Neben dem Warenhaus wurde auch ein ursprüngliches Restaurantgebäude abgerissen . Gilbert Lupfer , Bernhard Sterra
Fußballspieler
  • . Dies führte dazu , dass Stacher sein ursprüngliches Berufsziel Architekt aufgab , um Mediziner zu werden
  • . Er erlernte zunächst das Schneiderhandwerk . Sein ursprüngliches Berufsziel , römisch-katholischer Weltpriester zu werden , gab
  • als Journalistin ablegte . Dazu gab sie ihr ursprüngliches Vorhaben , Lehrerin zu werden , auf .
  • Pommern auf und machte dort Abitur . Ihr ursprüngliches Berufsziel Tierärztin konnte sie durch die Vertreibung aus
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK