Ehefrau

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular , Plural: Ehefrauen
Genus	femininum (weiblich)
Worttrennung	Ehe-frau

Nominativ	die Ehefrau	die Ehefrauen
Dativ	der Ehefrau	der Ehefrauen
Genitiv	der Ehefrau	den Ehefrauen
Akkusativ	die Ehefrau	die Ehefrauen
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Ehefrau	(in ca. 66% aller Fälle)	hustru In diesem schmerzvollen Moment möchte das Parlament seiner Ehefrau , Frau Adwent , und der gesamten Familie – den verbliebenen Familienangehörigen – sein Beileid zum Ausdruck bringen . I disse smertefulde øjeblikke ønsker Parlamentet at udtrykke sin medfølelse med hans hustru , fru Adwent , og hele hans familie - det , der er tilbage af den .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Ehefrau	(in ca. 78% aller Fälle)	wife Ich möchte an dieser Stelle meine Ehefrau zitieren , die gesagt hat , dass sie niemals eine Preissenkung beim Friseur feststellen konnte . In fact , I quote my wife , who said that she had never witnessed a reduction in hairdressers ' prices .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Ehefrau	(in ca. 81% aller Fälle)	épouse Der Rechtsanwalt Abou befindet sich immer noch im Gefängnis und ist – ebenso wie seine Ehefrau – täglichen Schikanen ausgesetzt . Maître Abou est toujours en prison et les harcèlements à son égard , mais également à l’égard de son épouse , sont quotidiens .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Ehefrau	(in ca. 93% aller Fälle)	moglie Als Ehefrau eines Arztes liegt mir der Fortgang der Forschung sehr am Herzen . Essendo la moglie di un medico , tengo molto allo sviluppo della ricerca .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Ehefrau	(in ca. 79% aller Fälle)	echtgenote Herr Sam Rainsy – wobei Sam , wie Sie wissen , sein Familienname und Rainsy sein Vorname ist – und seine Ehefrau sind sehr gute Freunde von mir , und so habe ich aus erster Hand erfahren können , wie schwer der Kampf ist , der geführt wird . De heer Sam Rainsey – en u weet dat Sam zijn familienaam is en Rainsey zijn voornaam – en zijn echtgenote zijn erg goede vrienden van mij . Ik heb dus persoonlijk kunnen ervaren hoe moeilijk de strijd is die gevoerd wordt .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Ehefrau	(in ca. 82% aller Fälle)	esposa Durch einen Einwanderungsfall , der die russische Ehefrau von Herrn Clark von Leigh-on-Sea , eines Angehörigen meines Wahlkreises , betrifft , wobei von den deutschen Einwanderungsbehörden , aber nicht von den Einwanderungsbehörden des Vereinigten Königreichs eine Aufenthaltsgenehmigung erteilt wurde , zeigt es sich , daß die Angleichung des Einwanderungsrechts der EU , wie sie durch den Europäischen Vertrag vorgegeben wird , in der Europäischen Union noch nicht durchgeführt worden ist . Un problema de inmigración afecta a la esposa rusa del Sr. . Clark , de Leigh-on-Sea , uno de mis electores , las autoridades de inmigración alemanas han expedido un visado de residencia , pero no así las autoridades de emigración del Reino Unido . Esto pone de manifiesto que la armonización de las leyes de inmigración de la UE , según se prevé en el Tratado Europeo , no existe aún en la Unión Europea .

Häufigkeit

Das Wort Ehefrau hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 1830. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 42.74 mal vor.

⋮
1825.	1896
1826.	vorwiegend
1827.	Königin
1828.	Texte
1829.	Herr
1830.	Ehefrau
1831.	vertrat
1832.	Institute
1833.	Black
1834.	Spitze
1835.	blieben
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

seiner Ehefrau
Ehefrau von
Ehefrau des
dessen Ehefrau
seine Ehefrau
die Ehefrau
zweite Ehefrau
der Ehefrau
und Ehefrau
Ehefrau und
erste Ehefrau
die Ehefrau des
die Ehefrau von
und Ehefrau von
Ehefrau , die
Ehefrau , der
der Ehefrau des
und Ehefrau des
zweite Ehefrau des
Ehefrau von König
der Ehefrau von
zweite Ehefrau von
seine Ehefrau und
seiner Ehefrau und
erste Ehefrau des
Ehefrau und Mutter
seiner Ehefrau , der
Ehefrau des Kaisers
dessen Ehefrau , der
ersten Ehefrau
als Ehefrau und
Ehefrau und zwei
zweiten Ehefrau

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Ehefrauen

Betonung

ˈeːəˌfʀaʊ̯

Ähnlich klingende Wörter

Ehefrauen

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Ehe-frau

In diesem Wort enthaltene Wörter

Ehe frau

Abgeleitete Wörter

Ex-Ehefrau
Noch-Ehefrau
Film-Ehefrau
Ehefraurau
Vorzeige-Ehefrau
Politiker-Ehefrau
Rabbiner-Ehefrau
Zweit-Ehefrau

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Adelsgeschlecht	lernte kennen seiner spätere seine	bei Rodin führte er sie kurz darauf als Ehefrau eines berühmten Malers ein . Die Malerin Paula die Akademie von Nemours-Saint Pierre . Mit seiner Ehefrau , der Organistin Marie-Ange Leurent tritt er auch der Kreisform erneut aufgreift , fort . Seine Ehefrau , Sonia Delaunay , war ebenfalls Malerin sowie Physiker . 1935 erhielt er gemeinsam mit seiner Ehefrau Irène Joliot-Curie den Chemienobelpreis . Joliot besuchte das
Adelsgeschlecht	Perón starb heiratete seine seiner	2011 zum dritten Mal verheiratet ( seine erste Ehefrau verstarb 2002 ) , katholisch und Vater von alkoholische Getränke . Blackburne war verheiratet . Seine Ehefrau verstarb im Alter von 84 Jahren am 23 am 13 . Februar 2009 und hinterließ seine Ehefrau und drei Kinder . III . war dreimal verheiratet . Seine erste Ehefrau war Adelana , die vor dem 23 .
Adelsgeschlecht	geb seiner verheiratet spätere dessen	er auf dem Frankfurter Hauptfriedhof . Seine zweite Ehefrau Ulla Berkéwicz und Martin Walser haben die Biographie Oktober 1987 in Kreuth ) war die zweite Ehefrau und Nachlassverwalterin Kurt Tucholskys , dessen Werk sie , die Geschichte von Goethes Geliebter und späterer Ehefrau Christiane Vulpius , Aufsehen erregte . Daneben wirkte seine Schau - und Lustspiele bekannt . Seine Ehefrau Esther Charlotte Brandes ( * 1746 zu Groß-Rosinsko
Adelsgeschlecht	geb geborene dessen Kaufmanns Sohn	Die Tochter des Kaufmanns Ernst Englisch und seiner Ehefrau Theresia geborene Huemer statierte schon als Schülerin am als Sohn des Obersteuersekretärs Josef Marx und dessen Ehefrau Emilie , geb . Eheberg in München geboren der Sohn des Kaufmanns Adam Hofmann und seiner Ehefrau Hermine , geborene Rosmanith . In seiner Jugend Sohn des jüdischen Brauereibesitzers Wilhelm Hopf und dessen Ehefrau Elisabeth Kirchner geboren . Seine Mutter stammte aus
Adelsgeschlecht	Eugénie Montijo heiratete Joséphine Kaiserin	1753 wurde ein neuer Pachtvertrag mit seiner zweiten Ehefrau Elisabetha Magdalena Buderus abgeschlossen . Die Witwe führte 1836 ging der Besitz als Erbe an seine Ehefrau Friederike Luise Heidenreich . Sie verkaufte es 1844 1799 lebten die beiden Brüder , August Wilhelms Ehefrau Caroline sowie Dorothea Veit für ein halbes Jahr Ab November 1797 waren Friedrich und seine zweite Ehefrau Charlotte Auguste Mathilde auf der Suche nach einer
Adelsgeschlecht	Prinzessin Sophie Dorothea Württemberg Markgrafen	1634-1677 ) , die Raugräfin , morganatisch angetraute Ehefrau des Kurfürsten Karl Ludwig von der Pfalz A1 Friedrichsburg , Mannheim ) war die morganatisch angetraute Ehefrau des Kurfürsten Karl I. Ludwig von der Pfalz Dorothea Hedwig von Braunschweig bestellt , der späteren Ehefrau des Fürsten Rudolf von Anhalt-Zerbst . Am 3 , Joachim Friedrich von Brandenburg , und dessen Ehefrau Katharina von Brandenburg-Küstrin . Er wuchs unter dem
Adelsgeschlecht	Königs Heinrichs Tochter Margarete I.	Bertha ( Bertha von Turin ) , der Ehefrau Heinrichs IV . Nachfolger war sein Sohn Ekbert ) Adoptivsohn Heinrichs , Sohn von Heinrichs erster Ehefrau Robert I. der Alte ( * 1011 , ältester Sohn von Hugo dem Großen und dessen Ehefrau Hadwig ( auch Hedwig , † 959 ) Hadwig von Sachsen ( † 959 ) , Ehefrau von Hugo dem Großen und Schwester von Kaiser
Adelsgeschlecht	geborene dessen Gräfin Anna Freiin	der Sohn von Vollrad von Krosigk und dessen Ehefrau Ilse von der Schulenburg . Nachdem sein Vater von Mohkirchen Detlev von Brockdorff und dessen zweiter Ehefrau Margarethe von Blome . Der dänische Statthalter Christian der Sohn von Georg von Krockow und dessen Ehefrau Idda von Vieregg . Schulbildung hat Krockow nur von Franz Otto von der Wense und dessen Ehefrau Anna von Münchhausen . Wilhelm von der Wense
Familienname	spätere seiner seine kennenlernte Mary	, Premier und Vic Firth . Mit seiner Ehefrau Birke hat er drei Kinder . mit Avenger , private Probleme ( angefangen bei seiner ersten Ehefrau Robin Givens ) , der Wechsel zu Boxpromoter Navigator auf dem Beifahrersitz seine Jugendliebe und spätere Ehefrau Alison Hamilton . Das erste Ausrufezeichen setzte Colin , Susanna und dem tauben Thad und die Ehefrau von Kelly . Vor vielen Jahren besiegte sie
Familienname	Elizabeth Burgh Prince Duke Cheney	, US-amerikanischer Schauspieler 1885 : Clementine Churchill , Ehefrau von Winston Churchill 1886 : Robert Mehr , ) 12 . Dezember : Clementine Churchill , Ehefrau von Winston Churchill ( * 1885 ) 16 ) 1 . April : Clementine Churchill , Ehefrau von Winston Churchill ( † 1977 ) 3 1808 : Mary Anna Randolph Custis Lee , Ehefrau des US-amerikanischen Generals der Konföderierten im Sezessionskrieg Robert
Familienname	geb Mendelssohn geborene Bartholdy Malerin	1944 : Luise Kautsky , deutsche Kommunalpolitikerin , Ehefrau von Karl Kautsky , Opfer des Holocaust 1944 1864 : Luise Kautsky , deutsche Kommunalpolitikerin , Ehefrau von Karl Kautsky , Opfer des Holocaust 1864 und Historiker Elisabeth Goes ( 1911-2007 ) , Ehefrau des Pfarrers und Schriftstellers Albrecht Goes , Gerechte , Gründerin des Bundes für Deutsche Gotterkenntnis , Ehefrau von Erich Ludendorff Mathilde Uhlirz ( 1881-1966 )
Film	seiner Kummeth seine hinterließ Seine	Wolf überlebte dank seiner Popularität und seiner nicht-jüdischen Ehefrau die Zeit des Nationalsozialismus in Hamburg . Nach . Nach den Novemberpogromen 1938 schickte Zehrer seine Ehefrau in die Emigration nach Großbritannien . Ein Jahr und Soldaten . Während seiner Inhaftierung übernahm seine Ehefrau alle Aufgaben eines Verlegers der „ Neue Kölnische der „ Machtergreifung “ emigrierte Plievier mit seiner Ehefrau in die Sowjetunion . Nach einer Odyssee über
Film	Ehemann Moiety Mutter seine Mannes	Erfindung der Nazis wäre , denen eine jüdische Ehefrau gut ins Konzept gepasst hätte . In zahlreichen Ehebett ein , der die Stellung der jungen Ehefrau innerhalb des Bürgertums verdeutlicht . Nur in der ein eigenes Haus und eine bildhübsche und treue Ehefrau . Dies alles wird jedoch komplett auf den in einem Winkel des Hauses wurde die zukünftige Ehefrau vom Bräutigam gefragt , ob sie ihn zum
Volkstribun	Ptolemaios Kaisers Berenike Arsinoë Faustina	59 v. Chr . wurde sie zur letzten Ehefrau Caesars , der in diesem Jahr zum ersten ( 1 . Jahrhundert ) war die zweite Ehefrau des späteren römischen Kaisers Claudius . Sie stammte Frau Basilina . Seine Schwester war die erste Ehefrau seines Cousins Constantius II . Gallus überlebte wie der Chronik des Pseudo-Dexter , hinzugefügt . Die Ehefrau des Statthalters Pontius Pilatus wird in der Bibel
England	Königs Königin Mette-Marit VIII Boleyn	. Sechs Jahre später heiratete Robert seine zweite Ehefrau , Elizabeth de Burgh . Isabellas Tochter , des Königs Jakob I. von Schottland und dessen Ehefrau Joan Beaufort . Sie starb bei der Geburt Tochter des Königs Eduard IV . und dessen Ehefrau Elizabeth Woodville . Nach dem Sturz ihres Onkels Heinrich VIII . von England schenkte seiner zweiten Ehefrau Anne Boleyn einen kunstvoll geschnitzten Knacker . Jacob
Russland	Gorbatschowa Nadeschda Bundespräsidenten Raissa Soziologin	Olga Stepanowna Chochlowa ( 1891-1955 ) : erste Ehefrau von Pablo Picasso in den Jahren 1918 bis ( † 1972 ) , russische Erfinderin , Ehefrau von Semjon Kirlian Kirlianfotografie , nach den Entwicklern der RSFSR ( 1952 ) Margarete Buber-Neumann , Ehefrau des KPD-Politbüromitglieds Heinz Neumann ( 1938 ) Wladimir 1989 , ISBN 3-7919-0286-5 ( mit Beiträgen seiner Ehefrau Olga Capablanca-Clark und Michail Botwinnik ) Fritz C.
HRR	Maria Tochter Isabella Ferdinand Neapel-Sizilien	und Mystikerin 1472 : Bianca Maria Sforza , Ehefrau Kaiser Maximilians I. 1539 : Georg Friedrich der Gonzaga , Markgraf von Mantua , und seiner Ehefrau Margarete von Bayern , am 8 . Januar Bianca Maria Sforza ( 1472-1510 ) , zweite Ehefrau von Maximilian I. von Habsburg Bianca Shomburg ( Gonzaga ( 1591-1632 ) , italienische Adelige , Ehefrau von Herzog Heinrich II . von Lothringen Pietro
Iran	Pahlavi Reza Mohammad Schah Farah	entwickelte Ben Ali mit der Familie seiner zweiten Ehefrau Leila Trabelsi ein , das gesamte Land umfassendes , wurde für 13 Jahre seine Lebensgefährtin und Ehefrau , folgte ihm nach Bagdad und Damaskus . amerikanischen Webster Universität erschien . Massoud hinterließ eine Ehefrau und sechs Kinder , die heute im Iran der Bundesrepublik Deutschland einen offenen Brief an dessen Ehefrau Farah Diba . . In dem offenen Brief
China	Meiling Chiang Qing Kai-shek Zedongs	nach Changsha zurück , wo er seine zweite Ehefrau Yang Kaihui heiratete . 2009 wurde in Changsha ) war von 1920 bis 1927 die zweite Ehefrau Mao Zedongs . Yang Kaihui stammte aus dem ) 23 . Oktober : Song Meiling , Ehefrau von Chiang Kai-shek ( * 1901 ) 26 Komponist und Pianist 1897 : Song Meiling , Ehefrau des Staatsführers der Republik China Chiang Kai-shek 1898