Häufigste Wörter

Töchtern

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Töch-tern

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
Töchtern
 
(in ca. 92% aller Fälle)
daughters
de Vergangene Woche ist eine Tschetschenin mit ihren drei kleinen Töchtern an der Grenze zwischen der Ukraine und Polen ums Leben kommen .
en Last week a Chechen woman and her three young daughters died on the border between Ukraine and Poland .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Töchtern
 
(in ca. 67% aller Fälle)
filhas
de Auch wenn es im Entschließungsantrag ein hierarchisches Defizit gibt und manche Einschätzungen an Übertreibung grenzen und das Subsidiaritätsprinzip berühren , bin ich als ein weibliches Mitglied des Europäischen Parlaments und als Mutter von Töchtern der Ansicht , dass das Herangehen an Gesundheitsprobleme und Krankheitsursachen mit dem Bewusstsein , dass es eine Geschlechterdimension gibt , einen zivilisierten Schritt darstellt .
pt Mesmo que na proposta de resolução não exista uma hierarquia e certas indicações raiem os limites do exagero e toquem no princípio da subsidiariedade , sinto , como membro feminino do Parlamento Europeu e como mulher com filhas , que abordar os problemas da saúde e as causas da doença com sensibilidade relativamente aos géneros é um passo civilizado .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Töchtern
 
(in ca. 100% aller Fälle)
hijas
de Als Mitglied der Delegation für die Beziehungen zu den Ländern Zentralamerikas und Mexiko war ich an Projekten beteiligt , die von der Europäischen Union finanziert werden , und konnte sehen , wie die Mitwirkung von indianischen Frauen in diesem Gebiet einen Multiplikatoreffekt zeitigte , weil die Frauen ihren Töchtern und ihren Bekannten beim Lernen helfen können .
es Como miembro de la Delegación para las Relaciones con los Países de la América Central y México , estuve en proyectos que financia la Unión Europea y pude ver cómo la participación de mujeres indígenas en aquella zona tuvo un efecto multiplicador , porque las mujeres pueden ayudar a sus hijas y a sus compañeras a aprender .

Häufigkeit

Das Wort Töchtern hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 14764. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 4.23 mal vor.

⋮
14759. steckt
14760. Aufforderung
14761. Aufbruch
14762. Liszt
14763. Symphonie
14764. Töchtern
14765. Senke
14766. Václav
14767. längs
14768. Sattel
14769. Hermes
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • zwei Töchtern
  • drei Töchtern
  • beiden Töchtern
  • ihren Töchtern
  • Töchtern des
  • seinen Töchtern
  • Töchtern in
  • Töchtern und
  • Töchtern der
  • vier Töchtern
  • und Töchtern
  • von Töchtern
  • fünf Töchtern
  • von Töchtern der
  • Töchtern von
  • den Töchtern des
  • zwei Töchtern in
  • zwei Töchtern und
  • beiden Töchtern in
  • und Töchtern der
  • Töchtern der Stadt
  • Töchtern . Er
  • Töchtern und einem
  • drei Töchtern des
  • drei Töchtern in
  • Töchtern der Familien
  • Töchtern , die
  • von Töchtern der Familie
  • Töchtern der Familie von
  • drei Töchtern und
  • zwei Töchtern des
  • den Töchtern der
  • Töchtern und zwei
  • vier Töchtern des

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈtœçtɐn

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Töch-tern

In diesem Wort enthaltene Wörter

Töchter n

Abgeleitete Wörter

  • Töchternschule
  • Thienemann-Töchtern
  • HLB-Töchtern

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Adelsgeschlecht
  • Letizia Ortiz Rocasolano ist die älteste von drei Töchtern ( Telma , * 1973 und Erika ,
  • Übersetzerin . Volkow ist die älteste von vier Töchtern der Modedesignerin Palmira Fernández ( † 1997 )
  • . Mit Frau Vida Saulaitė hat er die Töchtern Viktorija und Ugnė . .
  • Caroline Aparecido Trentini wurde als jüngste von drei Töchtern des Ehepaares Lourdes und Jacó Trentini in Panambi
Adelsgeschlecht
  • Ehefrau Elizabeth machte ihn zum dreifachen Vater von Töchtern . Gegen eine kleine Pension und Dividende der
  • Haus verließ und die Betreuung der Kinder ihren Töchtern und dem Kindermädchen überließ . 1943 heiratete Enid
  • Spa zurück und brach den Kontakt zu ihren Töchtern ab . Ihre Tochter Clementine übernahm die repräsentativen
  • fortschrittlich denkender Mann war , ermöglichte seinen drei Töchtern eine Ausbildung . Die älteste Tochter Dorothea (
Adelsgeschlecht
  • Aids-Kranken . Horsta Krum ist Mutter von zwei Töchtern . Les Huguenots Bonifas , Aimé . -
  • La Nouvelle Bourée des Princesses , die den Töchtern Louis XV . gewidmet und eher von unterdurchschnittlicher
  • Mohammed Bedjaoui ist verheiratet und Vater von zwei Töchtern . Fonction publique internationale et influences nationales .
  • und Guy Saint-Jean sind die Eltern von fünf Töchtern ( u.a. Claude Jade , Dominique Labourier ,
Adelsgeschlecht
  • des Klosters Dobbertin befinden sich neun Eintragungen von Töchtern der Familie von der Lancken von 1762-1896 aus
  • des Klosters Dobbertin befinden sich drei Eintragungen von Töchtern der Familien von Leers aus Schönfeld zur Aufnahme
  • des Klosters Dobbertin befinden sich 22 Eintragungen von Töchtern der Familie von Stralendorff von 1770-1907 aus Gamehl
  • des Klosters Dobbertin befinden sich neun Eintragungen von Töchtern der Familien von Kardorff aus Grantzow , Remlin
Adelsgeschlecht
  • hatte er geheiratet und war Vater von fünf Töchtern sowie zwei Söhnen geworden . 1968 erlitt Hill
  • In Leipzig verstarb er auch . Neben zwei Töchtern hatte er sechs Söhne . Der Sohn Joseph
  • geplanten Pensionierung . Er war Vater von zwei Töchtern und zwei Söhnen .
  • wurde er Vater zweier Söhne und von zwei Töchtern . Für Anne war es nach Fortescue die
Adelsgeschlecht
  • Žlunice verheiratet . Der Familienbesitz wurde von seinen Töchtern verkauft . Ester Dorote Anna Georg ( Jiří
  • 1533-1578 ) Brocno . Er hatte neben 4 Töchtern Söhne Johann , Adam und Albrecht Šťastný (
  • war Zdeniek mit Gabriele Almásy . Neben fünf Töchtern hatte er zwei Söhne . Karl Emanuel von
  • Nehr die Klagenfurterin Theresia Bräuer . Neben vier Töchtern hatten sie auch zwei Söhne , Alexander (
Adelsgeschlecht
  • . Die Künstlerin war die dritte von sechs Töchtern des Mendel Emanuel Jellinek , des Abkömmlings einer
  • . Franziska Walser ist die älteste von vier Töchtern des Schriftstellers Martin Walser . Nach dem Abitur
  • . Christa Rücker ist die ältere von zwei Töchtern des Holzschnitzers , Musikers und späteren Schreiners Ernst
  • Bildhauerin . Ewel war die jüngste von vier Töchtern des Königsberger Malers und Kunstprofessors Otto Ewel .
Adelsgeschlecht
  • hinterließ er den vier nach ihm noch lebenden Töchtern , Maria Anna Saltzwedel , Auguste Wilhelmine Burnitz
  • Gertrud , geb . Rothmann , und zwei Töchtern in Breslau ( zwei Kinder aus erster Ehe
  • Jahre 1879 in Bonn als jüngste von fünf Töchtern ( Mathilde , Antonie , Helene , Gertrud
  • Maria Anna Berchtold geheiratet . Von ihren beiden Töchtern ehelichte Elisabeth ( Lisette ) Pfeiffer den Speyerer
Adelsgeschlecht
  • Königtum im Mannesstamme vererben . Die Söhne von Töchtern sollten - ebenfalls erblich - die Jarlswürde erhalten
  • Erben . Der Besitz wurde unter den beiden Töchtern des Burgherren aufgeteilt . Elisabeth , die Gemahlin
  • starb 1798 und hinterließ den Besitz seinen beiden Töchtern . Nach einer Erbauseinandersetzung wurde die älteste Tochter
  • die Grafen von Virneburg wurden wegen Ehen mit Töchtern des Hauses Solms zu Erben . Das Stammwappen
Film
  • 1946 durfte Vally Walter mit Mann und zwei Töchtern als einzige deutsche Familie im Ort bleiben ,
  • . Der Name Berdotaris kam von seinen beiden Töchtern Berta und Doris , die für die erste
  • sich zuletzt Thomas Rubinstein nannte - und den Töchtern ging Annie Reich 1938 in die USA .
  • Hamburg 1961 und ab 1962 Mutter von zwei Töchtern , wandte sich Hal Busse verstärkt der Kunst
Film
  • lebt getrennt von seiner Frau und seinen zwei Töchtern . Er leitet sein Unternehmen der Schaumstoffindustrie in
  • . Lemb ist verheiratet und Vater von drei Töchtern . In seiner Freizeit fährt er Motorrad mit
  • Er lebt mit seiner Frau und seinen drei Töchtern in der Nähe von Paris .
  • Er lebt mit seiner Frau und seinen beiden Töchtern in Berlin . 2002 : Tatort - Schützlinge
Film
  • ist nicht so attraktiv , sofern es den Töchtern gelingt , eine unter ihnen zum Überwintern zu
  • Frage , wie es den Weibchen und ihren Töchtern gelingt , immer wieder dasselbe Männchen zu identifizieren
  • Tradition auseinander , etwa , wenn sie ihren Töchtern ein selbstgefertigtes Italiengedicht mit deutlichen Goetheanspielungen mitteilt .
  • stellt sich wie gewünscht zusammen mit vielen anderen Töchtern einer Heiratsvermittlerin vor . Durch allerlei Missgeschicke wird
Familienname
  • Recklinghausen mit der Schauspielerin Christine Sommer , ihren Töchtern und einem gemeinsamen Sohn ( 2010 ) .
  • Später trat Luise Pinc gemeinsam mit ihren drei Töchtern Angela , Violet und Christa als Singgruppe auf
  • er zusammen mit Ehefrau Ingrid und den drei Töchtern Petra , Susanne und Anna . Einige Jahre
  • Tochter Herta mit Ehemann Joachim Krotoschiner sowie den Töchtern Hanni und Lili lebte zu diesem Zeitpunkt am
Familienname
  • * 1894 in Polen ) und seinen zwei Töchtern Molly ( * 1934 in New York )
  • Yashi Brown ( * 1977 ) , den Töchtern von Rebbie Jackson , zusammen auftrat . Des
  • , New York , als dritte von vier Töchtern von Joseph und Diane Gibson auf . Mit
  • . Boots Faye war die jüngste von drei Töchtern der Familie und wurde in Springfield , Missouri
England
  • und die Mutter zog anschließend mit ihren beiden Töchtern aufs Land nach in der Nähe von .
  • heiratete . Sie wurden die Eltern von zwei Töchtern . Bei seinen Evangelisations-Auftritten erregte er durch seine
  • seinem Freund Hasimir Fenring und den vier jüngeren Töchtern nach seinem Sturz dorthin . Hauptstadt von Salusa
  • die Mounier mit seiner Frau und den drei Töchtern bezog und von wo aus er Verbindungen zur
Mythologie
  • Danaos
  • Nereus
  • Lykomedes
  • Fides
  • Danaiden
  • nach Version wurde Minos dort von Kokalos ' Töchtern ertränkt oder durch kochendes Wasser ums Leben gebracht
  • Leben ließ , hatte Alkyoneus eine Reihe von Töchtern gezeugt , die sogenannten Alkyoniden oder Alken .
  • , wodurch er sich mit ihr und seinen Töchtern an den Altar des Zeus Herkeios flüchtete .
  • hatte ihn deshalb als Mädchen verkleidet unter den Töchtern des Königs Lykomedes von Skyros versteckt . Zu
Schauspieler
  • der Liebe besiegt 1957 : Witwer mit fünf Töchtern 1963 : Hafenpolizei ( Fernsehserie ) - Der
  • mich noch einmal 1957 : Witwer mit fünf Töchtern 1957 : Frauenparade 1959 : Tausend Sterne leuchten
  • 1956 : Liebe 1957 : Witwer mit fünf Töchtern 1958 : Ooh … diese Ferien 1958 :
  • : Die Panne 1957 : Witwer mit fünf Töchtern 1957 : Liebe , Jazz und Übermut 1957
HRR
  • Jahrhunderts nachweisbar . Sie könnten Nachkommen von jenen Töchtern Zenobias sein , die laut Zonaras nach Rom
  • lösen . Clemens von Alexandria berichtet von fünf Töchtern , die alle Dialektikunterricht erhielten . Schüler des
  • , die Naram-Sin niederschlug . Mehrere von Naram-Sins Töchtern bekleideten hohe Positionen in den Städten des Reiches
  • den Status einer Tochter einnahm . Bei mehreren Töchtern kamen Zusätze wie maior ( = die ältere
Unternehmen
  • besteht in der Regel aus einem Mutterunternehmen und Töchtern , deren Geschäfte bei der Konsolidierung im Zuge
  • aus Neueinsteigern in den deutschen Energiemarkt und aus Töchtern etablierter Unternehmen . Hauptanliegen des Verbandes ist es
  • Unternehmen kann Investitionen in Hochsteuerländern mit Krediten von Töchtern finanzieren , die in Niedrigsteuerländern angesiedelt sind .
  • 242 Millionen Euro . Hassia besteht aus sieben Töchtern ( Stammhaus Hassia Mineralquellen mit den Standorten Bad
Oldenburg
  • Wien wird in der Liste von Söhnen und Töchtern der Stadt Brünn und in der Liste von
  • bekannt geworden : Siehe Liste von Söhnen und Töchtern der Stadt Wuppertal Die Ehrenbürgerschaft ist höchste Auszeichnung
  • Kölns sind in der Liste von Söhnen und Töchtern der Stadt Köln ( und Liste der sonstigen
  • sich dagegen in der Liste von Söhnen und Töchtern der Stadt Oldenburg ( Oldenburg ) , zu
Politiker
  • sind die beiden verheiratet und Eltern von zwei Töchtern ( * 2001 und * 2003 ) .
  • verheiratet . Das Paar ist Eltern von zwei Töchtern ( * 2010 und * 2011 ) .
  • Kaiser-Nebgen ( 1890-1983 ) und Vater von zwei Töchtern . 1953 : Großkreuz der Bundesrepublik Deutschland Anlässlich
  • Folge zwischen 1925 und 1933 Vater von drei Töchtern und drei Söhnen . Große Silberne Tapferkeitsmedaille (
Russland
  • mit ihrem siebten Sohn Nicolo sowie ihren beiden Töchtern Rosa Laudicina und Caterina Maria auf Sizilien zurück
  • Corner . Sie war die älteste von fünf Töchtern des Patriziers Marco Cornaro und seiner Frau Fiorenza
  • verwitwet und Vater von drei Söhnen und zwei Töchtern . Teoria del diritto internazionale privato . Padua
  • Laszczkowski lebt mit seiner Frau und seinen beiden Töchtern in Warschau . als Tenor : Saverio Mercadante
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK