bedrängten

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
bedrängten	(in ca. 46% aller Fälle)	beleaguered Diese Maßnahmen , zusammen mit der Betonung der verhältnismäßigen Verteilung der Beschränkungen des Fischereiaufwands zwischen den Mitgliedstaaten und der verbesserten Satellitenüberwachung , sind ganz wesentlich , wenn sich unsere bedrängten Fischereikommunen in irgendeiner Weise positiv für die Verordnung einsetzen sollen . These measures , together with the emphasis on constraints on fishing effort being proportionate between the Member States and on improved satellite monitoring , are essential if our beleaguered fishing communities are to engage with the regulation in any positive way .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
bedrängten	(in ca. 77% aller Fälle)	enfrentarão Zweifellos werden unsere hart bedrängten Landwirte mit noch mehr Bürokratie belastet werden . É evidente que os nossos agricultores , já em dificuldades , enfrentarão ainda mais problemas de burocracia .

Häufigkeit

Das Wort bedrängten hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 62910. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.70 mal vor.

⋮
62905.	Spiegelreflexkameras
62906.	Brittany
62907.	Brunel
62908.	Unterquerung
62909.	Braves
62910.	bedrängten
62911.	Violetta
62912.	Überschuldung
62913.	Tycho
62914.	Ehrlichkeit
62915.	abzutreten
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

verbündeten
Verbündeten
entsetzen
Übermacht
fliehenden
Eilmärschen
Weitermarsch
zurückzuerobern
Hauptmacht
Hilfstruppen
belagerten
bedrängte
anzugreifen
Söldnern
abzuschneiden
Hauptheer
Bundesgenossen
Belagerer
Streitmacht
Schlachtordnung
zurückzuschlagen
nachrückenden
Belagerten
anstürmenden
aufständische
kampferprobten
zurückschlagen
einzufallen
Belagerungsring
angriffen
Verbündete
belagernden
aufständischen
Anmarsch
belagern
Nachhut
zurückweichen
kapitulieren
überrannt
Kriegsglück
kämpfenden
Entscheidungsschlacht
Schlachtaufstellung
niederzuwerfen
Invasionsarmee
Entsatzheer
verschanzten
Aufständischen
anrückte
Waffenhilfe
Verstärkungstruppen
einmarschierenden
Vorhut
zurückdrängen
Reiterei
anrückten
auszuhungern
Entsatztruppen
befahl
eilte
beizustehen
überrannten
Entsatzarmee
hinhaltenden
vordringenden
Schlachtreihe
plündernd
demoralisierten
zahlenmäßiger
anrückenden
belagerte
Hauptstreitmacht
einfielen
umgingen
vorrückten
brandschatzend
Verschanzungen
eingekreist
einrückte
zurückerobern
vorging
Gegenwehr
abzogen
Truppenkontingenten
einfiel
Heerlager
zurückzuwerfen
entsetzte
Entsatz
marschierte
einzunehmen
rebellierenden
rebellierende
eroberten
Truppen
Reichstruppen
niedergemacht
plündern
überrennen
Raubzügen
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

der bedrängten
den bedrängten
bedrängten die
dem bedrängten
die bedrängten
und bedrängten

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

bedrängt en

Abgeleitete Wörter

schwerbedrängten
unbedrängten

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	um Beistand Lage Hilfe ihn	und zog dann weiter Richtung Jerusalem . Dem bedrängten Konstantinopel war wieder etwas Luft verschafft worden ; Januar 1236 erreichte . Einige der Höflinge Fernandos bedrängten ihn , sich nicht mitten im Winter nach befand sich Martin Behaim anscheinend in einer finanziell bedrängten Lage ; er konnte Dienstbotenlöhne und Schuldscheine nicht hatte - die Usurpation - , und einen bedrängten Kaiser nicht zu fürchten brauchte . So fasste
Film	ihn helfen rieten wollte ihm	Beweis seiner Wundermacht waren seine Schüler überzeugt und bedrängten ihn in Zukunft nicht weiter . Traditionell wurde er sich für den oft von den Behörden bedrängten Dichter ein . Er lässt ihn in dem die aufgestellte Falle getappt , denn die Männer bedrängten sie mit der Anschuldigung , da sie so Aussage sprachen sie ihn unmittelbar danach an und bedrängten ihn . Canty verlangte von Goetz : „
Wehrmacht	Verschonung gefangenen Soldaten Schlachtfeld Gegners	waren der Ansicht , den auf diese Weise bedrängten Soldaten beistehen zu müssen und schossen aus ihren aufkommen . Dazu erpressten die Dragoner Geld und bedrängten die Frauen bis zur Vergewaltigung . Außerdem überwachten , Verschonung eines gefangenen oder von dritter Seite bedrängten Gegners ) und auf dem Schlachtfeld oft stolz ; Verschonung eines gefangenen oder von dritter Seite bedrängten Gegners ) und auf dem Schlachtfeld oft zu
Wehrmacht	Hilfe Isonzofront eilte Führung Unterstützung	die Entscheidung , die Soldaten hin zum ebenfalls bedrängten UN-Hauptquartier zu senden . Die Kommandeure begründeten diese und an alle höheren Offiziere verteilt . Unterdessen bedrängten die beiden fortwährend Blomberg sowie den Oberbefehlshaber des zusammen und wies die Freiwilligenarmee an , der bedrängten Don-Armee Hilfe zu leisten . Die siegreiche Formation Mehrere Stabsoffiziere sowie Geschwaderkommandanten der zurückgekehrten ersten Angriffswelle bedrängten ihn , den dritten Angriff dennoch durchzuführen ,
Titularbistum	Kirche Natur . die ,	ist ein Bild für die von den Franken bedrängten Sachsen . Noch heute befindet sich der Hirsch er das Geschehen in von Natur und Industrie bedrängten Interieurs des 19 . Jahrhunderts , und Il Elegie über die Wasserfluten , die die Niederlande bedrängten . Des Weiteren gab sie 1813 ein Gedichtbändchen : Wie Kirche nicht stirbt . Zeugnis aus bedrängten Zeiten der tschechischen Kirche . Leipzig 1993 .
Titularbistum	Juden helfen jüdischen zunehmend Lage	Visionen und moralischen Vorstellungen mit den Angelegenheiten der bedrängten Hakka-Gemeinschaft - verstreut lebende Immigranten ohne Miliz , freigebig gegen die Armen und aktiv für die bedrängten jüdischen Gemeinden weltweit , für die er überall sich zunehmend für das jiddischsprachige Proletariat und seine bedrängten Lebensumstände . So beschäftigte es ihn , dass empfahl man den Gläubigen sich wegen ihrer zunehmend bedrängten Lage zu festen Gemeinschaften zusammenzuschließen . Man nannte
Feldherr	Karthager Entlastungsoffensive nordägäischen Römer Hilfe	, unter großer Gefahr den Mithridates aus einer bedrängten Lage zu retten . Die Kriegstaten des Antipatros ein Hilferuf des in Chios von den Athenern bedrängten Pedaritos , aber der immer noch verbitterte Seeherr persischen Delegation zur Beleidigung der Makedonen deren Frauen bedrängten . Prinz Alexandros vergalt dies damit , indem Bavo ( Bauo ) seinem von den Griechen bedrängten Cousin Priamos zur Unterstützung geschickt habe . Nachdem
Haute-Saône	Slawen Reich Seldschuken Vandalenreich Kleinstaaten	Königreich Burgund fortbestand . Die von den Franken bedrängten Alamannen in Süddeutschland besiedelten ab dem späten 6 auf dem Balkan Slawen und Bulgaren das Reich bedrängten und die kaiserliche Herrschaft hier auf einige wenige Slawen bedrohte Heinrichs Regnum , und die Magyaren bedrängten das Reich . Heinrich war also gezwungen , von einem schleichenden Niedergang geprägt . Im Osten bedrängten die türkischen Seldschuken das Byzantinische Reich und leiteten
Adelsgeschlecht	Gegenreformation Salza Städte Protestanten protestantischen	auch die bedeutenden , von den bayerischen Herzögen bedrängten Städte Nürnberg und Regensburg . Augsburg schloss sich die auf die welfische Seite übergewechselt waren , bedrängten mit ihren Truppen 1203 die Städte Halle und II . von Thüngen setzte sich für seine bedrängten Verwandten mit Bittschreiben an den Bund ein . seit 834 Friesland und die gesamte friesisch-nordgallische Küste bedrängten , und belehnte ihre Anführer Harald Klak mit
Byzanz	Türken hart Konstantinopel Atempause baten	an und ihre Angriffe auf Mohawk-Dörfer brachten den bedrängten Algonkin Entsatz . Die Mohawk wiederum baten die stellten sich die Missionare auf die Seite der bedrängten Urbevölkerung . Die unterlegenen Aufständischen konzentrierten ihre Wut den Aufständischen fürchteten , ist unklar . Offenbar bedrängten die Aufständischen nicht nur die ländlichen Gebiete sondern dieser Zeit betrieben die Pequot aggressive Expansion und bedrängten die benachbarten Stämme ( darunter auch die Narraganset
Schweden	Truppen Hilfe eilten Vormarsch Kräften	60 Jahren ) , hinzurichten . In dieser bedrängten Situation zog sich die schwedische Armee aus Schonen . polnischen Boden zu tragen und so die bedrängten Festungen in Schwedisch-Pommern zu entlasten . Am 3 Schlacht , als die Esten die Dänen sehr bedrängten , der Danebrog , die spätere Flagge Dänemarks in der Nordadria zu verlassen , um den bedrängten Truppen bei Lissa zu Hilfe zu kommen .
Deutsches Kaiserreich	Truppen Armee Entsatz schwer Schwadronen	Karl XI . mit seinen neun Schwadronen die bedrängten Truppen und ging sofort zum Angriff gegen den Zentrum der sardinischen Truppen kommandierte , kam den bedrängten Einheiten zur Hilfe und zwang die Franzosen zum fiel . Zur Unterstützung der bei Overwinden schwer bedrängten Grenadiere schickte Clairfayt die Brigade unter Generalmajor Franz der Schlacht von Lemberg den Oberbefehl der schwer bedrängten 3 . k.u.k. Armee . Mit ihr verteidigte
HRR	Hilfe unterstützen Kaiser II Truppen	nach Livland und Estland marschieren , um den bedrängten polnischen König August II . zu unterstützen . musste der russische Zar seinem Verbündeten , dem bedrängten Wahlkönig Polens , August dem Starken immer stärker dem polnischen Kriegsschauplatz eingesetzt , um den stark bedrängten König August II . zu unterstützen und Karl zum Feldmarschall ernannt und dem von den Schweden bedrängten Dänenkönig zu Hilfe gesandt , vereinigte er sich