Russisch

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Estnisch (1)
• Finnisch (5)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Lettisch (2)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Rumänisch (1)
• Slowakisch (1)
• Tschechisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Russisch	(in ca. 41% aller Fälle)	руски Ein russisches Sprichwort in Bezug auf Sibirien lautet : ( der Abgeordnete zitiert einige Wörter auf Russisch ) . Sinngemäß übersetzt , heißt das : " Wenn du noch nicht dort warst , kommst du sicher bald hin , und wenn du dort warst , wirst du es nie vergessen . " Има една руска поговорка ( членът на Парламента казва няколко думи на руски език ) - която означава , че ако не си бил там , ще бъдеш , а ако си бил там , няма да го забравиш .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Russisch	(in ca. 54% aller Fälle)	russisk Vertragsgrundlage waren die Ausstrahlung in den bestehenden sieben Sprachen , d. h. Deutsch , Englisch , Französisch , Italienisch , Portugiesisch , Spanisch und Russisch , und die Reichweite . Den blev underskrevet på grundlag af de syv eksisterende sprog - tysk , engelsk , fransk , italiensk , portugisisk , spansk og russisk - og status for distributionen .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Damit meine ich Russisch	(in ca. 100% aller Fälle)	Here I refer to Russian

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Russisch	(in ca. 46% aller Fälle)	vene Sicher lautet die Antwort , dass alle , die in dieser Beziehung so starke Gefühle hegen , ebenso wie diese zahlreichen Russisch sprechenden Letten , die die Staatsbürgerschaft erworben haben , die Staatsbürgerschaft des Landes annehmen sollten , auf das sie stolz sind , in dem sie geboren wurden und in dem sie leben . Kindlasti on vastuseks see , et kui teil on sellega seoses tugevad tunded , nagu neil paljudel vene keelt kõnelevatel Läti elanikel , kes on kodakondsusesse astunud , siis peaksite võtma selle riigi kodakondsuse , mille üle te olete uhke , kus te sündisite ja kus elate .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Russisch	(in ca. 34% aller Fälle)	venäjää Ich denke , diese Kommentare waren politisch motiviert , wobei die äußerst große Vielfalt unter den Russisch sprechenden Letten außer Acht gelassen wurde . Mielestäni huomautukset olivat poliittisesti perusteltuja , eikä niissä otettu huomioon , että venäjää puhuvia latvialaisia on hyvin monenlaisia .
Russisch	(in ca. 19% aller Fälle)	venäjäksi Vertragsgrundlage waren die Ausstrahlung in den bestehenden sieben Sprachen , d. h. Deutsch , Englisch , Französisch , Italienisch , Portugiesisch , Spanisch und Russisch , und die Reichweite . Se laadittiin ja allekirjoitettiin uutisissa käytettävillä seitsemällä kielellä eli saksaksi , englanniksi , ranskaksi , italiaksi , portugaliksi , espanjaksi ja venäjäksi , sekä jakeluvaltion kielellä .
Russisch	(in ca. 17% aller Fälle)	tarkoitan venäjää
Damit meine ich Russisch	(in ca. 98% aller Fälle)	Tällä tarkoitan venäjää
Damit meine ich Russisch .	(in ca. 98% aller Fälle)	Tällä tarkoitan venäjää .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Damit meine ich Russisch .	(in ca. 97% aller Fälle)	Αναφέρομαι στα ρωσικά .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Damit meine ich Russisch .	(in ca. 81% aller Fälle)	Mi riferisco al russo .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Russisch	(in ca. 47% aller Fälle)	krievu valodā
Russisch	(in ca. 38% aller Fälle)	krievu Sicher lautet die Antwort , dass alle , die in dieser Beziehung so starke Gefühle hegen , ebenso wie diese zahlreichen Russisch sprechenden Letten , die die Staatsbürgerschaft erworben haben , die Staatsbürgerschaft des Landes annehmen sollten , auf das sie stolz sind , in dem sie geboren wurden und in dem sie leben . Protams , atbilde ir , ka , ja ir stingra nostāja šajā jautājumā , tad līdzīgi kā daudziem krievu valodā runājošiem Latvijas iedzīvotājiem , kuri ir ieguvuši pilsonību , ir jāiegūst tās valsts pilsonība , par ko lepojaties , kurā esat dzimis un kur dzīvojat .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Russisch	(in ca. 75% aller Fälle)	Russisch Ich bin sicher : Wenn er die Sprache lernen konnte , können dies auch die Russisch sprechenden Letten . Als hij de taal kan leren , weet ik zeker dat die Russisch sprekende Letten hetzelfde kunnen doen .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Russisch	(in ca. 32% aller Fälle)	russo Gewiss müssen wir auch an Sprachen wie Russisch denken . Devemos , obviamente , pensar também em línguas como o russo .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Russisch	(in ca. 42% aller Fälle)	rusa Ich kann zum Beispiel nicht meine Muttersprache sprechen , trotz der Tatsache , dass 40 % der Bevölkerung meines Landes , Lettland , Russisch als Muttersprache haben . Eu , de exemplu , nu pot vorbi în limba mea maternă , deşi 40 % din populaţia ţării mele , Letonia , are rusa ca limbă maternă .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Russisch	(in ca. 56% aller Fälle)	ruštine Einige Abgeordnete in diesem Hause könnten denken , dass Sie vielleicht auf Russisch verurteilt wurden . Niektorí ľudia v tejto snemovni by si mohli myslieť , že to bolo v ruštine .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Russisch	(in ca. 56% aller Fälle)	ruštině Er schrieb eine weitere wunderschöne Zeile über Georgien , welche ich wieder auf Russisch zitieren möchte : " lПрекрасная и гордая страна ! Napsal i jiný nádherný verš věnovaný Gruzii , který budu opět citovat v ruštině : Прекрасная и гордая страна !

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen