Häufigste Wörter

zurückschlagen

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Die Natur kann zurückschlagen !
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Naturen kan slå tilbage !
Deutsch Häufigkeit Englisch
Die Natur kann zurückschlagen !
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Nature can hit back !
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Die Natur kann zurückschlagen !
 
(in ca. 99% aller Fälle)
Luonto voi iskeä takaisin !
Deutsch Häufigkeit Griechisch
zurückschlagen
 
(in ca. 65% aller Fälle)
ανταποδώσει
de Wer so lange stillgehalten hat wie die EU , dem glaubt man aber nicht mehr , daß er jetzt wirklich zurückschlagen will .
el Όποιος όμως παρέμεινε σιωπηλός τόσο καιρό όπως η EE , δεν εμπνέει εμπιστοσύνη , ότι τώρα θα ανταποδώσει το κτύπημα .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
zurückschlagen
 
(in ca. 71% aller Fälle)
ritorcere
de Dieses Vorgehen kann nur auf sie selbst zurückschlagen .
it Questo approccio si può solo ritorcere contro di loro .
Deutsch Häufigkeit Lettisch
zurückschlagen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
uzvaram
de Und wenn wir zurückschlagen , gewinnen wir .
lv Un , kad cīnāmies pretī , mēs parasti uzvaram .
Deutsch Häufigkeit Litauisch
zurückschlagen
 
(in ca. 79% aller Fälle)
laimime
de Und wenn wir zurückschlagen , gewinnen wir .
lt O kai kovojame , laimime .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
zurückschlagen
 
(in ca. 59% aller Fälle)
terugslaan
de Und wenn wir zurückschlagen , gewinnen wir .
nl En als we terugslaan , winnen we .
Die Natur kann zurückschlagen !
 
(in ca. 98% aller Fälle)
De natuur kan terugslaan !
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
zurückschlagen
 
(in ca. 37% aller Fälle)
retaliar
de Die Natur kann zurückschlagen !
pt A natureza pode retaliar !
zurückschlagen
 
(in ca. 34% aller Fälle)
virar-se
de Dieses Vorgehen kann nur auf sie selbst zurückschlagen .
pt Essa abordagem apenas pode virar-se contra eles .
Die Natur kann zurückschlagen !
 
(in ca. 92% aller Fälle)
A natureza pode retaliar !
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
zurückschlagen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
ripostăm
de Und wenn wir zurückschlagen , gewinnen wir .
ro Şi când ripostăm , câştigăm .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Die Natur kann zurückschlagen !
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Naturen kan slå tillbaka !
Deutsch Häufigkeit Spanisch
zurückschlagen
 
(in ca. 32% aller Fälle)
devolvernos
de Die Natur kann zurückschlagen !
es ¡ La naturaleza puede devolvernos el golpe !
zurückschlagen
 
(in ca. 25% aller Fälle)
volverse
de Dieses Vorgehen kann nur auf sie selbst zurückschlagen .
es Ese enfoque solo puede volverse contra ellos .

Häufigkeit

Das Wort zurückschlagen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 90845. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.43 mal vor.

90840. Rahul
90841. Ramal
90842. Altersdurchschnitt
90843. Erdbahn
90844. erneutem
90845. zurückschlagen
90846. Ruhms
90847. Walmdächern
90848. Pamina
90849. Mutterkloster
90850. vermutlichen

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • zurückschlagen und
  • zurückschlagen konnte

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Wehrmacht
  • die Angreifer jedoch mit nur geringen eigenen Verlusten zurückschlagen . Beide Divisionen nahmen dann auch an der
  • führte , in der die Amerikaner die Japaner zurückschlagen konnten . Es dauerte aber bis in den
  • Angriff aufhalten und mit Hilfe der Reserve endgültig zurückschlagen . In einstündigem Kampf verloren die Franzosen 500
  • konnten den Angriff der zehnfach stärkeren Russen erfolgreich zurückschlagen und ihre Stellungen noch über zehn Stunden halten
Makedonien
  • konnte die Alamannen jedoch auch ohne die Verstärkungen zurückschlagen . Als Constantius II . von Marcellus ’
  • über die betroffenen Provinzen und kann den Angriff zurückschlagen . Kaiser Philippus Arabs begeht mit großem propagandistischen
  • und dank des Versagens der römischen Feldherrn Basiliskos zurückschlagen . Er krönte sein Lebenswerk bald darauf durch
  • aber bei Emesa entgegen und konnte sie auch zurückschlagen . Kaiser Valerian ging schließlich mit einem sehr
Blois
  • gelang es ihm 1027 eine Invasion der Petschenegen zurückschlagen . Im gleichen Jahr wurde ihm die Funktion
  • Ungarn durch einen vernichtenden Sieg auf dem Lechfeld zurückschlagen konnte . Das Königreich Ungarn wurde am 20
  • Herzog von Trient die nach Süden vordringenden Franken zurückschlagen konnte . Unter dem Namen Salurnis fand der
  • 1055-1110 ) geworden , der die Chola-Invasoren 1070 zurückschlagen konnte und das Land wieder unter einheimischer Führung
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK