Masterplan
Übersicht
| Wortart | Substantiv |
|---|---|
| Numerus | Singular , Plural: Masterpläne |
| Genus | maskulinum (männlich) |
| Worttrennung | Mas-ter-plan |
| Nominativ |
der Masterplan |
die Masterpläne |
|---|---|---|
| Dativ |
des Masterplanes des Masterplans |
der Masterpläne |
| Genitiv |
dem Masterplan dem Masterplane |
den Masterplänen |
| Akkusativ |
den Masterplan |
die Masterpläne |
| Singular | Plural |
Übersetzungen
| Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
|---|---|---|
| Masterplan |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
masterplan
Wo ist der damals versprochene Masterplan ?
Hvor er den masterplan , som vi dengang blev lovet ?
|
| Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
|---|---|---|
| Masterplan |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
master plan
|
| Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
|---|---|---|
| Masterplan |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
yleissuunnitelma
Dieser Masterplan für einen EU-Superstaat basiert auf den Grundlagen von Täuschung , Unehrlichkeit und Verleugnung , die Föderalisten schaffen jedoch keine neuen Vereinigten Staaten von Amerika .
Tämä EU-supervaltiota koskeva yleissuunnitelma perustuu petokseen , epärehellisyyteen ja kieltämiseen , mutta federalistit eivät ole luomassa uutta Amerikan yhdysvaltaa .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
|---|---|---|
| Masterplan |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
masterplan
Ist es nicht an der Zeit , dass sehr zügig ein Masterplan erstellt wird – ähnlich wie dies die NASA für den bevorstehenden Klimawandel schon in den 80er Jahren des vergangenen Jahrhunderts gemacht hat – der sehr detailliert auflistet , womit wir vermutlich zu rechnen haben und der keine Tabus kennt , auch nicht das Tabu , dass man bestimmte , jetzt besiedelte Räume aufgeben muss ?
Moeten wij nu eigenlijk niet snel ook eens een masterplan opstellen , zoals het plan dat de NASA met het oog op komende klimaatveranderingen al in de jaren tachtig van de vorige eeuw heeft ontwikkeld ? In zo ’n masterplan dient heel gedetailleerd beschreven te worden met welke mogelijke ontwikkelingen wij rekening moeten houden , waarbij er geen sprake mag zijn van heilige huisjes die overeind gehouden moeten worden .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
|---|---|---|
| Masterplan |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
plano-mestre
Europa braucht dringend einen neuen Masterplan mit bürgernahen Projekten .
A Europa precisa urgentemente de um novo plano-mestre com projectos orientados para os cidadãos .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
|---|---|---|
| Masterplan |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
generalplan
Europa braucht dringend einen neuen Masterplan mit bürgernahen Projekten .
Europa är i brådskande behov av en ny generalplan som inriktas på medborgarna .
|
Häufigkeit
Das Wort Masterplan hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 59373. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.75 mal vor.
| ⋮ | |
| 59368. | Erstbeschreiber |
| 59369. | Talstraße |
| 59370. | Transportkosten |
| 59371. | ersatzweise |
| 59372. | Peptide |
| 59373. | Masterplan |
| 59374. | satirischer |
| 59375. | erstmalig |
| 59376. | Triennale |
| 59377. | Frobenius |
| 59378. | dynamisches |
| ⋮ | |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Ideenwettbewerb
- Bebauungsplan
- Realisierungswettbewerb
- Siegerentwurf
- Gestaltungswettbewerb
- Flächennutzungsplan
- Bauprojekt
- Architektenwettbewerb
- Architekturwettbewerb
- Sanierungsgebiet
- städtebaulichen
- Humboldt-Forum
- Stadtquartiere
- Stadtplanern
- Bürokomplex
- IBA
- städtebauliche
- Nutzungskonzept
- Autostadt
- Planungsauftrag
- Zwischennutzung
- Einkaufszentrums
- Neubauprojekt
- Vorentwurf
- Messezentrum
- Architektenwettbewerbs
- Bürogebäuden
- Shopping-Center
- Umnutzung
- Wohnhochhäuser
- Umbaupläne
- Hochhäusern
- autogerechten
- Neuplanung
- Bürobauten
- Revitalisierung
- Altstadtsanierung
- Wissenschaftsstadt
- Zentralgebäude
- Neubebauung
- Einkaufszentrum
- Einkaufscenter
- städtebaulicher
- Luxuswohnungen
- IGA
- Stadtsanierung
- Mischnutzung
- Bebauungsplans
- Stadtviertels
- Gewerbeflächen
- Neunutzung
- Gewerbeparks
- Ladenlokalen
- Shoppingcenter
- Bürogebäudes
- Hochhaus
- Büroturm
- Gesamtsanierung
- Städtebauförderung
- Neugestaltung
- Gewerbezentrum
- Erlebnisraum
- Gesamtplan
- umzugestalten
- Kongresszentrum
- Sanierungsmaßnahme
- UNESCO-Welterbestätten
- Wohnprojekt
- Verkehrsbauten
- Totalsanierung
- Komplettsanierung
- revitalisiert
- Freianlagen
- Bauordnung
- Eigentumswohnungen
- Einkaufszentren
- Baubeginn
- Sozialwohnungen
- Flächensanierung
- Bibliotheksgebäudes
- Wohnviertels
- Baupläne
- Themenpark
- Nachnutzung
- Rohbau
- Planstadt
- Vorhabens
- Stadtvillen
- autogerechte
- Markthallen
- Wasserpark
- multifunktionale
- Zentralgebäudes
- Possehl-Stiftung
- Hochtief
- Machbarkeit
- Großmarkt
- Hochhauses
- Bauantrag
- Ausstellungshallen
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- Masterplan für
- Der Masterplan
- Masterplan für die
- einen Masterplan
- den Masterplan
- ein Masterplan
- der Masterplan
- Masterplan für den
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈmaːstɐˌplaːn
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
- Kaplan
- Fahrplan
- Kastellan
- Speiseplan
- Milan
- WLAN
- Sommerfahrplan
- Klan
- Aktionsplan
- Zeitplan
- Glan
- plan
- Flächennutzungsplan
- Bebauungsplan
- Ulan
- Lehrplan
- Porzellan
- Plan
- Stadtplan
- Lahn
- Ku-Klux-Klan
- Bauplan
- Elan
- Haushaltsplan
- Diwan
- Turkmenistan
- Dan
- Kasachstan
- Hermelin
- Bahn
- Organ
- Kegelbahn
- Zellmembran
- Wahn
- Stadtlohn
- Merlin
- Plön
- Sultan
- Trabrennbahn
- Landebahn
- Dagestan
- Stalin
- Eisbahn
- Ahn
- Blutbahn
- Schwarzwaldbahn
- Balkan
- Sudan
- Standseilbahn
- Kaolin
- S-Bahn
- Wotan
- German
- Kurdistan
- Anilin
- Enzian
- Zahn
- Straßenbahn
- Korbinian
- Prodekan
- Kajetan
- Nathan
- Roman
- Partisan
- Pferdebahn
- Rennbahn
- Eisenbahn
- Oman
- Orkan
- Abidjan
- Ethan
- Dekan
- Hahn
- Alban
- Uran
- Pylon
- Ottoman
- Zyklon
- Julian
- Umlaufbahn
- Beamtenlaufbahn
- Iran
- Reeperbahn
- Lohn
- Südsudan
- Kurgan
- urban
- Schmalspurbahn
- Titan
- Aserbaidschan
- Span
- Untergrundbahn
- Veteran
- Debütroman
- angetan
- Sopran
- Vatikan
- Ozean
- Nissan
- Kriminalroman
Unterwörter
Worttrennung
Mas-ter-plan
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- Masterplanes
- Masterplan-Studio
- Masterplan-Album
- Masterplan2006
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
| Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
|---|---|---|
| Electric Envoy | MASTERPLAN (ORIGINAL) | |
| Masterplan | Spirit Never Die | 2003 |
| JJ | Masterplan | |
| Masterplan | Sail On | 2003 |
| Masterplan | Far From The End Of The World | 2010 |
| Masterplan | Enlighten Me | 2002 |
| Masterplan | Lonely Winds Of War | 2010 |
| Masterplan | Crimson Rider | 2004 |
| Masterplan | Kind Hearted Light | 2002 |
| Masterplan | Back For My Life | 2004 |
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|---|---|
| Programmiersprache |
|
|
| Band |
|