Mayo

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Finnisch (1)
• Französisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Mayo	(in ca. 79% aller Fälle)	Mayo Wir verurteilen die Vertreibung der eingeborenen Mapuche und auch die gegenüber den Müttern der Plaza de Mayo geäußerten Drohungen . Vi fordømmer ligeledes fordrivelsen af flere Mapuche-samfund og truslerne mod mødrene fra Plaza de Mayo .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Mayo	(in ca. 100% aller Fälle)	Mayo Ich möchte Ihnen mein Argument an einigen Beispielen verdeutlichen : der Journalist Mario Henrique Mayo , der 2003 zu einer Freiheitsstrafe von 20 Jahren verurteilt wurde , hat zwei Selbstmordversuche unternommen , nachdem er mit einer Rasierklinge die Worte „ unschuldig “ und „ Freiheit “ in seinen Körper geritzt hatte . I would like to give you a few examples to illustrate my point : the journalist Mario Henrique Mayo , who in 2003 was sentenced to 20 years ’ imprisonment , has made two suicide attempts after having used a razor blade to etch the words ‘ innocent ’ and ‘ freedom ’ on his own body .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Mayo	(in ca. 100% aller Fälle)	Mayon Unser Parlament verlieh den Müttern der Plaza de Mayo den Sacharow-Preis . Dieses Parlament steht in enger Zusammenarbeit mit dieser Gruppe zumeist älterer Frauen , die die Erinnerung an die Geschichte eines Wahnsinns wachhalten , der Tausende von Opfern forderte und viel Leid brachte . Parlamenttimme myönsi Plaza de Mayon äideille Saharovin palkinnon ja ylläpitää tiiviitä suhteita tähän naisryhmään , josta suurin osa on vanhuksia . He muistavat vielä hulluuden aikakauden , joka jätti jälkeensä tuhansia uhreja ja runsaasti kärsimystä .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Mayo	(in ca. 100% aller Fälle)	Mayo Ich denke an nördliche und westliche Teile Donegals , an Mayo , und auch Galway . Je pense à des parties de North et West Donegal , à Mayo et à Galway .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Mayo	(in ca. 97% aller Fälle)	Mayo Ich möchte Ihnen mein Argument an einigen Beispielen verdeutlichen : der Journalist Mario Henrique Mayo , der 2003 zu einer Freiheitsstrafe von 20 Jahren verurteilt wurde , hat zwei Selbstmordversuche unternommen , nachdem er mit einer Rasierklinge die Worte „ unschuldig “ und „ Freiheit “ in seinen Körper geritzt hatte . Per chiarire le mie osservazioni , citerò alcuni esempi : il giornalista Mario Henrique Mayo , che nel 2003 è stato condannato a 20 anni di detenzione , ha compiuto due tentativi di suicidio dopo aver usato una lametta da barba per incidere sul proprio corpo le parole “ innocente ” e “ libertà ” .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Mayo	(in ca. 100% aller Fälle)	Mayo Ich weiß , das das nicht die einzige Region in Europa ist , die zu leiden hat ( auch in anderen Gegenden hat es Katastrophen gegeben ) , doch hoffe ich , daß das Parlament meinen Appell an die Kommission , entsprechende Mittel für die Region Mayo bereitzustellen , unterstützen wird . Ik besef best dat het niet de enige regio in Europa is die schade heeft geleden - ook in andere gebieden hebben zich rampen voorgedaan - en ik hoop dat het Parlement een oproep aan de Commissie zal steunen om de regio Mayo de nodige fondsen ter beschikking te stellen .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Mayo	(in ca. 100% aller Fälle)	Mayo Herr Präsident , ich möchte auf ein schlimmes Unglück zu sprechen kommen , das sich am Wochenende in meinem Wahlkreis in der Grafschaft Mayo ereignet hat . Senhor Presidente , quero relatar um incidente muito grave que ocorreu este fim-desemana no meu círculo eleitoral de County Mayo .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Mayo	(in ca. 81% aller Fälle)	Mayo Ich möchte Ihnen mein Argument an einigen Beispielen verdeutlichen : der Journalist Mario Henrique Mayo , der 2003 zu einer Freiheitsstrafe von 20 Jahren verurteilt wurde , hat zwei Selbstmordversuche unternommen , nachdem er mit einer Rasierklinge die Worte „ unschuldig “ und „ Freiheit “ in seinen Körper geritzt hatte . Jag ska ge er några exempel för att belysa min åsikt . Journalisten Mario Henrique Mayo , som 2003 dömdes till 20 års fängelse , har gjort två självmordsförsök efter att med ett rakblad ha skurit in orden ” oskyldig ” och ” frihet ” på sin egen kropp .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Mayo	(in ca. 100% aller Fälle)	Mayo Nach Aussage des für die Untersuchung von Todesfällen in der Grafschaft Mayo zuständigen richterlichen Beamten besteht bei 60 % aller Fälle von Suizid und versuchtem Suizid eine direkte Verbindung zu Alkohol . El Magistrado público ( " Coroner " ) de County Mayo en la costa occidental de Irlanda ha dicho que el 60 % de los suicidios o de las tentativas de suicidio cometidos en su zona están directamente relacionados con el alcohol .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen