Marc

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (4)
• Dänisch (2)
• Englisch (3)
• Estnisch (2)
• Finnisch (1)
• Französisch (1)
• Griechisch (2)
• Italienisch (4)
• Lettisch (3)
• Litauisch (2)
• Niederländisch (3)
• Polnisch (3)
• Portugiesisch (3)
• Rumänisch (4)
• Schwedisch (4)
• Slowakisch (5)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (3)
• Ungarisch (3)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Marc	(in ca. 87% aller Fälle)	Marc Der nächste Punkt ist ein Bericht von Marc Tarabella im Namen des Ausschusses für die Rechte der Frau und die Gleichstellung der Geschlechter über die Gleichstellung zwischen Frau und Mann in der Europäischen Union - 2009 - . Следващата точка e докладът на Marc Tarabella - от името на комисията по правата на жените и равенството между половете , относно равенството между жените и мъжете в Европейския съюз - 2009 г . - .
Marc Otte	(in ca. 100% aller Fälle)	Marc Otte
Marc Tarabella	(in ca. 91% aller Fälle)	Marc Tarabella
Marc Ravalomanana	(in ca. 84% aller Fälle)	Марк Раваломанана

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Marc	(in ca. 100% aller Fälle)	Marc – Herr Präsident ! Meinen italienischen Kollegen wird bekannt sein , dass der Fußballnationalspieler Marc Zoro vor einigen Tagen wegen anhaltender rassistischer Ausfälle gegen ihn das Spielfeld verlassen musste . - Hr . formand , som mine italienske kolleger vil være klar over , måtte den internationale fodboldspiller Marc Zoro for et par dage siden forlade fodboldbanen på grund af vedvarende racistiske tilråb .
Marc Ravalomanana	(in ca. 91% aller Fälle)	Ravalomanana

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Marc	(in ca. 98% aller Fälle)	Marc ( Der Redner erklärt sich damit einverstanden , auf eine " Blue-Card " Frage von Marc Tarabella gemäß Artikel 149 Absatz 8 zu antworten . ) ( The speaker agreed to take a blue card question by Marc Tarabella under Rule 149 ( 8 ) )
Marc Otte	(in ca. 100% aller Fälle)	Marc Otte
Marc Tarabella	(in ca. 96% aller Fälle)	Marc Tarabella

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Marc	(in ca. 96% aller Fälle)	Marc Der nächste Punkt ist ein Bericht von Marc Tarabella im Namen des Ausschusses für die Rechte der Frau und die Gleichstellung der Geschlechter über die Gleichstellung zwischen Frau und Mann in der Europäischen Union - 2009 - . Järgmine päevakorrapunkt on sooline võrdõiguslikkus Euroopa Liidus . Raportöör : Marc Tarabella , naiste õiguste ja soolise võrdõiguslikkuse komisjoni nimel - 2009 - .
Marc Ravalomanana	(in ca. 50% aller Fälle)	Marc Ravalomanana

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Marc	(in ca. 98% aller Fälle)	Marc Mitglied der Kommission . - Als Antwort auf die erste Frage von Herrn Marc Tarabella zu den Energiepreisen kann ich sagen , dass die Bedeutung des Bürgers auf dem Energiebinnenmarkt durch die Verabschiedung des dritten Energiebinnenmarkt-Pakets beträchtlich gestiegen ist . komission jäsen . - ( EN ) Totean vastauksena Marc Tarabellan ensimmäiseen kysymykseen energian hinnoista , että kansalaisten merkitys energian sisämarkkinoilla on kasvanut huomattavasti kolmannen energian sisämarkkinapaketin hyväksymisen ansiosta .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Marc	(in ca. 99% aller Fälle)	Marc Der Bericht von Marc Tarabella unterstreicht deutlich das größte Hindernis für eine Gleichstellung der Geschlechter . Le rapport de Marc Tarabella met clairement en lumière le principal obstacle à l'égalité entre les genres .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Marc	(in ca. 96% aller Fälle)	Marc Der Bericht von Marc Tarabella unterstreicht deutlich das größte Hindernis für eine Gleichstellung der Geschlechter . " έκθεση του Marc Tarabella τονίζει σαφώς το μεγαλύτερο εμπόδιο στην ισότητα των φύλων .
Marc Ravalomanana	(in ca. 67% aller Fälle)	Marc Ravalomanana

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Marc	(in ca. 99% aller Fälle)	Marc Im Falle von Marc Dutroux ging es dabei um eine Zahlung in Höhe von 80 000 BF netto monatlich , einem Betrag , von dem rechtschaffene Hilfsbedürftige , die noch nie jemandem ein Leid angetan haben , nur träumen können . Per quanto riguarda Marc Dutroux , questi riceveva un assegno mensile di 80.000 franchi netti , un importo che persone bisognose oneste , che non hanno mai fatto male a nessuno , si possono solo sognare .
Marc Ravalomanana	(in ca. 100% aller Fälle)	Ravalomanana
Marc Otte	(in ca. 96% aller Fälle)	Marc Otte
Marc Tarabella	(in ca. 86% aller Fälle)	Tarabella

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Marc	(in ca. 100% aller Fälle)	Marc In diesem Zusammenhang ist eine Entscheidung des früheren Präsidenten Marc Ravalomanana , in sein Land zurückzukehren , wesentlich , angesichts der Tatsache , dass die derzeitigen politischen Führer ihn vor die Wahl zwischen Exil und lebenslanger Zwangsarbeit gestellt haben . Šajā saistībā svarīgs ir bijušā prezidenta Marc Ravalomanana lēmums atgriezties savā valstī , ņemot vērā , ka pašreizējie vadītāji viņu spiež izvēlēties starp trimdu un piespiedu darbu iztikai .
Marc Otte	(in ca. 93% aller Fälle)	Marc Otte
Marc Ravalomanana	(in ca. 56% aller Fälle)	Marc Ravalomanana

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Marc Otte	(in ca. 100% aller Fälle)	Marcui Otte
Marc Tarabella	(in ca. 62% aller Fälle)	Tarabellos

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Marc	(in ca. 100% aller Fälle)	Marc Es steht mir nicht zu , mich in die innerbelgischen Angelegenheiten einzumischen , aber ich bin der festen Überzeugung , daß bei der Begnadigung des heute des vielfachen Kindermordes verdächtigten Marc Dutroux der heutige Richter am Europäischen Gerichtshof , Melchior Wathelet , seiner Verantwortung , die er als Justizminister in Belgien hatte , nicht nachgekommen ist , indem er Dutroux auf freien Fuß gesetzt hat . Het is niet aan mij , me te mengen in interne Belgische zaken , maar ik ben er vast van overtuigd dat bij de voortijdige vrijlating van Marc Dutroux , die nu wordt verdacht van meervoudige kindermoord , Melchior Wathelet , die nu rechter is bij het Europese Hof van Justitie , zijn toenmalige verantwoordelijkheid als minister van Justitie van België , niet heeft waargemaakt door Dutroux vrij te laten .
Marc Otte	(in ca. 100% aller Fälle)	Otte
Marc Tarabella	(in ca. 86% aller Fälle)	Marc Tarabella

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Marc	(in ca. 47% aller Fälle)	Marca Der nächste Punkt ist ein Bericht von Marc Tarabella im Namen des Ausschusses für die Rechte der Frau und die Gleichstellung der Geschlechter über die Gleichstellung zwischen Frau und Mann in der Europäischen Union - 2009 - . Kolejnym punktem porządku dziennego jest sprawozdanie sporządzone przez Marca Tarabellę w imieniu Komisji Praw Kobiet i Równouprawnienia , w sprawie równości kobiet i mężczyzn w Unii Europejskiej - rok 2009 - .
Marc	(in ca. 26% aller Fälle)	Marca Tarabellę
Marc Otte	(in ca. 100% aller Fälle)	Marcowi Ottemu

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Marc	(in ca. 100% aller Fälle)	Marc Im Falle von Marc Dutroux ging es dabei um eine Zahlung in Höhe von 80 000 BF netto monatlich , einem Betrag , von dem rechtschaffene Hilfsbedürftige , die noch nie jemandem ein Leid angetan haben , nur träumen können . No caso de Marc Dutroux , tratou-se de um subsídio de 80.000 FB líquidos por mês , uma importância com a qual cidadãos honestos e necessitados , que nunca fizeram mal a ninguém , apenas podem sonhar .
Marc Tarabella	(in ca. 100% aller Fälle)	Marc Tarabella
Marc Otte	(in ca. 94% aller Fälle)	Marc Otte

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Marc	(in ca. 100% aller Fälle)	Marc In diesem Zusammenhang ist eine Entscheidung des früheren Präsidenten Marc Ravalomanana , in sein Land zurückzukehren , wesentlich , angesichts der Tatsache , dass die derzeitigen politischen Führer ihn vor die Wahl zwischen Exil und lebenslanger Zwangsarbeit gestellt haben . În acest sens , decizia fostului președinte Marc Ravalomanana de a se întoarce în țara sa este esențială , luând în considerare faptul că liderii actuali îl constrâng să aleagă între exil și muncă silnică pe viață .
Marc Otte	(in ca. 100% aller Fälle)	Marc Otte
Marc Ravalomanana	(in ca. 91% aller Fälle)	Marc Ravalomanana
Marc Tarabella	(in ca. 85% aller Fälle)	Marc Tarabella

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Marc	(in ca. 94% aller Fälle)	Marc Dies gilt beispielsweise für die Äußerungen von Herrn Marc Otte , dem Nahost-Sonderbeauftragten , der gegenüber der Financial Times Deutschland erklärte – und ich zitiere : „ dass die Sperranlage ... ihren Sicherheitszweck erfüllt “ . Låt mig som exempel ta uttalandet av Marc Otte , sändebudet till Mellanöstern , som sade till att den israeliska skiljemuren har en roll att spela .
Marc Dutroux	(in ca. 100% aller Fälle)	Dutroux
Marc Tarabella	(in ca. 91% aller Fälle)	Marc Tarabella
Marc Otte	(in ca. 64% aller Fälle)	Marc Otte

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Marc	(in ca. 47% aller Fälle)	Marc Als nächster Punkt folgt die Aussprache über die mündliche Anfrage an die Kommission über die Initiative für Tuberkolose-Impfung von Louis Michel , Charles Goerens , Antonyia Parvanova , Frédérique Ries , Olle Schmidt , Maria Da Graça Carvalho , Nessa Childers , Marc Tarabella , Bart Staes , Marina Yannakoudakis im Namen der Fraktion der Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa - B7-0006 / 2011 ) . Ďalším bodom programu je otázka na ústne zodpovedanie o iniciatíve Vakcína proti tuberkulóze , ktorú Komisii položili Louis Michel , Charles Goerens , Antonija Parvanovová ( Antonyia Parvanova ) , Frédérique Riesová , Olle Schmidt , Maria Da Graça Carvalhová , Nessa Childersová , Marc Tarabella , Bart Staes a Marina Yannakoudakisová v mene Skupiny Aliancie liberálov a demokratov za Európu - B7-0006 / 2011 ) .
Marc	(in ca. 34% aller Fälle)	Marca Der Bericht von Marc Tarabella unterstreicht deutlich das größte Hindernis für eine Gleichstellung der Geschlechter . Správa Marca Tarabellu zreteľne zdôrazňuje najväčšie ťažkosti zabraňujúce rovnosti mužov a žien .
Marc Otte	(in ca. 100% aller Fälle)	Marcovi Ottemu
Marc Tarabella	(in ca. 71% aller Fälle)	Marca Tarabella
Präsidenten Marc Ravalomanana	(in ca. 100% aller Fälle)	prezidenta Marca Ravalomananu

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Marc Otte	(in ca. 80% aller Fälle)	Marcu Otteju

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Marc	(in ca. 100% aller Fälle)	Marc Als nächster Punkt folgt die Aussprache über die mündliche Anfrage an die Kommission über die Initiative für Tuberkolose-Impfung von Louis Michel , Charles Goerens , Antonyia Parvanova , Frédérique Ries , Olle Schmidt , Maria Da Graça Carvalho , Nessa Childers , Marc Tarabella , Bart Staes , Marina Yannakoudakis im Namen der Fraktion der Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa - B7-0006 / 2011 ) . De conformidad con el orden del día se procede al debate de la pregunta oral presentada por Louis Michel , Charles Goerens , Antonyia Parvanova , Frédérique Ries , Olle Schmidt , Maria Da Graça Carvalho , Nessa Childers , Marc Tarabella , Bart Staes y Marina Yannakoudakis , en nombre del Grupo de la Alianza de los Demócratas y Liberales por Europa , a la Comisión relativa a la iniciativa en favor de una vacuna contra la tuberculosis - B7-0006 / 2011 ) .
Marc Otte	(in ca. 67% aller Fälle)	Marc Otte
Marc Ravalomanana	(in ca. 59% aller Fälle)	Ravalomanana

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Marc	(in ca. 99% aller Fälle)	Marc ( Der Redner erklärt sich damit einverstanden , auf eine " Blue-Card " Frage von Marc Tarabella gemäß Artikel 149 Absatz 8 zu antworten . ) ( A felszólaló a 149 . cikk ( 8 ) bekezdése szerint hozzájárult ahhoz , hogy Marc Tarabella kék kártyával jelzett kérdést tegyen fel . )
Marc Tarabella	(in ca. 100% aller Fälle)	Marc Tarabella
Präsidenten Marc Ravalomanana	(in ca. 100% aller Fälle)	Marc Ravalomanana

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen