Südamerika
Übersicht
Wortart | Substantiv |
---|---|
Numerus | Singular (ohne Plural) |
Genus | neutrum |
Worttrennung | Süd-ame-ri-ka |
Nominativ |
Südamerika |
- - |
---|---|---|
Dativ |
Südamerikas |
- - |
Genitiv |
Südamerika |
- - |
Akkusativ |
Südamerika |
- - |
Singular | Plural |
Übersetzungen
- Bulgarisch (1)
- Dänisch (6)
- Englisch (3)
- Estnisch (2)
- Finnisch (5)
- Französisch (1)
- Griechisch (2)
- Italienisch (3)
- Lettisch (3)
- Litauisch (2)
- Niederländisch (5)
- Polnisch (2)
- Portugiesisch (3)
- Rumänisch (1)
- Schwedisch (5)
- Slowakisch (4)
- Slowenisch (3)
- Spanisch (4)
- Tschechisch (1)
- Ungarisch (1)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
Südamerika |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
Южна Америка
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Südamerika |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
Sydamerika
Weltwirtschaftskrisen wie in Asien , Rußland und Südamerika haben die Weltmarktpreise für Lebensmittel sinken lassen .
De globale økonomiske kriser i Asien , Rusland og Sydamerika har nedsat priserne på fødevarer på verdensmarkedet .
|
Südamerika |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
Sydamerika .
|
oder Südamerika |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
eller Sydamerika
|
und Südamerika |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
og Sydamerika
|
in Südamerika |
(in ca. 44% aller Fälle)
|
Sydamerika
|
in Südamerika |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
i Sydamerika
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Südamerika |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
South America
|
Südamerika |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
America
Wir sorgen uns um Beschäftigungsstandards in Afrika , Asien und Südamerika , während wir in Doha die reichen französischen Bauern gegen die armen Bauern Südostasiens , Afrikas und Lateinamerikas verteidigt haben .
We concern ourselves with working standards in Africa , Asia and South America , and yet , at Doha , we defended the wealthy French peasant farmers against the poor peasant farmers of South-East Asia , Africa and Latin America .
|
und Südamerika |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
and South America
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
Südamerika |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
Lõuna-Ameerika
Für die EU ist diese Region ein Grenzbereich zu Nordamerika , Südamerika und allen Ländern Westafrikas .
ELi jaoks on Atlandi piirkond piiriala Põhja - ja Lõuna-Ameerika ning kogu Lääne-Aasiaga .
|
Südamerika |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
Lõuna-Ameerikas
Der durchschnittliche Zollsatz liegt in der EU bei 4 % , in Asien und Südamerika liegt der vergleichbare Satz bei 30 % .
Praegu Euroopa Liidus kehtiv neljaprotsendiline keskmine tariif püsib sellel tasemel , samal ajal kui sellele vastab Aasias ja Lõuna-Ameerikas 30 % .
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Südamerika |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
Etelä-Amerikassa
Der Handel mit wildlebenden Tieren in Südamerika nimmt ebenfalls zu , und Wildtiere wie Affen , Vögel , Kapibara und andere große Nagetiere , sowie Tapire , Gürteltiere und Rotwild werden zum Verkauf angeboten .
Villieläinkauppa kasvaa myös Etelä-Amerikassa , ja myynnissä on muiden muassa apinoita , lintuja , vesisikoja ja muita suuria jyrsijöitä sekä tapiireja , vyötiäisiä ja peuroja .
|
Südamerika |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
Etelä-Amerikan
Für die EU ist diese Region ein Grenzbereich zu Nordamerika , Südamerika und allen Ländern Westafrikas .
EU : lle se merkitsee yhteistä rajaa Pohjois-Amerikan , Etelä-Amerikan ja koko Länsi-Afrikan kanssa .
|
Südamerika und |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Etelä-Amerikan ja
|
aus Südamerika |
(in ca. 70% aller Fälle)
|
Etelä-Amerikasta
|
in Südamerika |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
Etelä-Amerikassa
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
Südamerika |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
Amérique du Sud
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
Südamerika |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
Νότια Αμερική
|
Südamerika |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
Νότιο Αμερική
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Südamerika |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
Sudamerica
Frau Palacio Vallelersundi hat vorhin gesagt , es kann sein , daß sie irgendwann für den zweiten Teil der Verordnung die Unterstützung des Parlaments braucht , nämlich für den Teil , der Drittländer und damit auch die Vereinigten Staaten betrifft bzw . Südamerika oder die osteuropäischen Länder , also alle Länder außerhalb der Europäischen Union .
Il Commissario , signora De Palacio , ha detto che potrebbe aver bisogno dell ' appoggio del Parlamento per la seconda parte del regolamento , ovvero per quella parte che riguarda i paesi terzi , fra i quali gli Stati Uniti , il Sudamerica e i paesi dell ' Europa orientale , cioè tutti i paesi non appartenenti all ' Unione europea .
|
Südamerika |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
Sud America
|
Südamerika |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
Sud
Wir haben vor kurzem erfahren , dass große Industrieanlagen beabsichtigen , die Produktion aus Deutschland und Polen in Länder der ehemaligen Sowjetunion oder sogar nach Afrika oder Südamerika zu verlegen .
Abbiamo recentemente appreso delle intenzioni di delocalizzare gli ultimi grandi impianti dalla Germania e dalla Polonia in paesi dell ' ex Unione sovietica o addirittura in Africa o in Sud America .
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
Südamerika |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
Dienvidamerikā
In den vergangenen sechs Monaten haben wir wichtige Erfolge in Südamerika , Zentralasien , Südasien , Japan und Russland erzielt .
Iepriekšējo sešu mēnešu laikā mēs esam guvuši svarīgus panākumus Dienvidamerikā , Vidusāzijā , Dienvidāzijā , Japānā un Krievijā .
|
Südamerika |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
Dienvidamerikas
Es wird ein Fund of Funds sein , d. h. dieser Investmentfonds wird nicht direkt in Windanlagen in Marokko oder Solaranlagen in China investieren , sondern er wird Finanzbeteiligungen an Investmentfonds in Südafrika , in Mittelafrika , in China , in Russland oder in Südamerika übernehmen .
Tas tāpēc būs " fondu fonds ” , kas nozīmē , ka šis fonds neieguldīs naudu tieši vēja enerģijas parkos Marokā vai saules enerģijas sistēmās Ķīnā , bet iegādāsies akcijas no Dienvidāfrikas , Centrālās Āfrikas , Ķīnas , Krievijas vai Dienvidamerikas ieguldījumu fondiem .
|
Südamerika |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
Dienvidameriku
Mexikos geografische Lage verleiht ihm eine strategische Position als " Brücke " zwischen Nord - und Südamerika , Karibik und Pazifik .
Meksikas ģeogrāfiskais stāvoklis piešķir tai stratēģiski izdevīgu pozīciju un veido " tiltu ” starp Ziemeļameriku un Dienvidameriku , Karību jūru un Kluso okeānu .
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
Südamerika |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
Pietų Amerikos
|
Südamerika |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
Pietų Amerikoje
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Südamerika |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Zuid-Amerika
Dieses Parlament hat bereits Erfahrungen mit dem Eingreifen in Krisensituationen , zum Beispiel in Mittelamerika , konkret in El Salvador , in Nicaragua und in Guatemala , sowie in Südamerika , konkret in Chile und Paraguay .
Dit Parlement heeft al ervaring opgedaan met het bemiddelend optreden ten tijde van crisis , bijvoorbeeld in El Salvador , Nicaragua en Guatemala in Midden-Amerika , en Chili en Paraguay in Zuid-Amerika .
|
und Südamerika |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
en Zuid-Amerika
|
aus Südamerika |
(in ca. 78% aller Fälle)
|
uit Zuid-Amerika
|
in Südamerika |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
Zuid-Amerika
|
in Südamerika |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
in Zuid-Amerika
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
Südamerika |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
Południowej
Im Übrigen nimmt Europa 80 % der Agrarausfuhren von Afrika ab und 45 % von Mittel - und Südamerika .
Co więcej , Europa otrzymuje 80 % eksportu rolnego z Afryki oraz 45 % z Ameryki Środkowej i Południowej .
|
Südamerika |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
Ameryki Południowej
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Südamerika |
(in ca. 51% aller Fälle)
|
América do Sul
|
Südamerika |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
América do
|
Südamerika |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
América
Es ist schon merkwürdig zu beobachten , dass , während in Europa die Rodung von Weinbergen gefördert wird , in anderen Ländern , zum Beispiel in Südamerika und in Südafrika , ihre Anpflanzung subventioniert wird .
É estranho verificar que , enquanto a Europa favorece uma política de arranque das vinhas , outros países , como os da América do Sul e os da África do Sul , apoiam o seu plantio .
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
Südamerika |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
America de
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Südamerika |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
Sydamerika
Sowohl in Afrika als auch im Mittleren Osten , in Südamerika , in den Staaten der ehemaligen Sowjetunion , wird heute Krieg um Öl und andere Ressourcen geführt .
Såväl i Afrika som i Mellanöstern , Sydamerika och de forna Sovjetstaterna pågår det i dag krig om olja och andra resurser .
|
Südamerika |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Sydamerika .
|
und Südamerika |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
och Sydamerika
|
in Südamerika |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
i Sydamerika
|
in Südamerika |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
Sydamerika
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Südamerika |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
Južnej Ameriky
|
Südamerika |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
Južnej
Viele Wirtschaftszweige und Produktionsarten gibt es in Europa schon nicht mehr , was dem unfairen Wettbewerb durch Hersteller aus Südwestasien und Südamerika geschuldet ist .
Viaceré odvetvia a výrobky v Európe zanikli v dôsledku nekalej hospodárskej súťaže výrobcov z juhozápadnej Ázie a Južnej Ameriky .
|
Südamerika |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
Južnej Amerike
|
in Südamerika |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
Južnej Amerike
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
Südamerika |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
Južni Ameriki
|
Südamerika |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
Južne Amerike
|
in Südamerika |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
v Južni Ameriki
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Südamerika |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
Sudamérica
Ich komme soeben von einer offiziellen Delegationsreise aus Südamerika zurück .
Acabo de regresar de un viaje a Sudamérica como miembro de una delegación oficial .
|
Südamerika |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
América del Sur
|
Südamerika |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
América del
|
Südamerika |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
Sudamérica .
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
Südamerika |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
Jižní Ameriky
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
in Südamerika |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Dél-Amerikában
|
Häufigkeit
Das Wort Südamerika hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 4395. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 17.01 mal vor.
⋮ | |
4390. | realisiert |
4391. | bedeckt |
4392. | Sun |
4393. | Gesicht |
4394. | traditionelle |
4395. | Südamerika |
4396. | Heide |
4397. | 130 |
4398. | UdSSR |
4399. | Redakteur |
4400. | begraben |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Mittelamerika
- Asien
- Nordamerika
- Afrika
- Südamerikas
- Eurasien
- Karibik
- Zentralamerika
- Westasien
- Südasien
- Südeuropa
- Nordasien
- weitverbreitet
- Ostafrika
- Mittelamerikas
- Neuguinea
- Nordafrika
- eingeschleppt
- Amazonasbecken
- Nordamerikas
- Paläarktis
- Westeuropa
- verbreitet
- Nordwestafrika
- Zentralafrika
- Galapagos-Inseln
- Lateinamerika
- Mittelmeerraum
- Südwesteuropa
- Amazonasgebiet
- Nordargentinien
- Verbreitungsschwerpunkt
- Kanaren
- Patagonien
- Südwestasien
- Tropen
- Verbreitungsgebiet
- tropischen
- Vorderasien
- Hauptverbreitungsgebiet
- Nordmexiko
- Galápagos-Inseln
- subtropischen
- Eurasiens
- Südbrasilien
- Mittelmeerinseln
- Karibischen
- südamerikanische
- Anden
- Kanarischen
- Mitteleuropa
- Südkanada
- Zentralmexiko
- Südeuropas
- mittelamerikanische
- Nordskandinavien
- Feuerland
- meridional
- Subtropen
- Südhalbkugel
- Hauptverbreitungsgebiete
- Guayanas
- Surinam
- Amerikas
- Fennoskandien
- temperaten
- Überwinterungsgebiete
- Hauptverbreitung
- Guyana
- Irrgäste
- Verbreitungsschwerpunkte
- Pazifik
- Pazifikküste
- Verbreitungsgrenze
- Verbreitungsgebiete
- Andenregion
- Nordchile
- Ostatlantik
- mittelamerikanischen
- Nordhalbkugel
- Fennoskandinavien
- gemäßigten
- Südskandinavien
- Erdhalbkugel
- Teilzieher
- Nordosteuropa
- Trockengebieten
- Regenwäldern
- Kaukasus
- Südchile
- warm-gemäßigten
- heimische
- Florenreich
- Süßgewässern
- Wüstengebieten
- Mittelmeergebietes
- Karibikinseln
- Südspanien
- subarktischen
- Brutvogel
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- in Südamerika
- und Südamerika
- nach Südamerika
- Südamerika und
- aus Südamerika
- Südamerika vor
- in Südamerika und
- Südamerika ,
- nördlichen Südamerika
- Südamerika . Die
- in Südamerika vor
- und Südamerika und
- nach Südamerika und
- Südamerika , Afrika
- Südamerika und in
- Südamerika , wo
- Südamerika und Afrika
- und Südamerika vor
- Südamerika und Asien
- Südamerika , Australien
- Südamerika , Asien
- von Südamerika
- Südamerika , Afrika und
- aus Südamerika und
- und Südamerika . Die
- in Südamerika . Die
- und Südamerika , Afrika
- Südamerika und Europa
- Südamerika vor . Die
- Südamerika (
- Südamerika und Australien
- Südamerika , wo er
- Südamerika , Australien und
- Südamerika vor . Der
- nach Südamerika , wo
- und Südamerika , Asien
- Südamerika und in die
- Südamerika , Asien und
- Südamerika ( Brasilien
- und Südamerika , Australien
- Südamerika ( Argentinien
- in Südamerika , wo
- Südamerika , wo sie
- nach Südamerika und in
- in Südamerika und Afrika
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈzyːtʔaˈmeːʀika
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
- Nordafrika
- Afrika
- Amerika
- Nordamerika
- Mittelamerika
- Generika
- Zentralamerika
- Zentralafrika
- Lateinamerika
- Westafrika
- Ostafrika
- Erika
- Südafrika
- Attika
- Basilika
- Enzyklika
- Monika
- Lexika
- Mundharmonika
- Periodika
- Paprika
- Antibiotika
- Charakteristika
- Antarktika
- Tunica
- Angelika
- Pfeilerbasilika
- Praktika
- Tunika
- Jamaika
- Polka
- Franziska
- Veronika
- Kafka
- Yucca
- Mallorca
- Judoka
- Oka
- Bianca
- Menorca
- ca.
- circa
- Dhaka
- AK
- Wodka
- Rebekka
- Alaska
- Nebraska
- Mekka
- Perestroika
- Lusaka
Unterwörter
Worttrennung
Süd-ame-ri-ka
In diesem Wort enthaltene Wörter
Süd
amerika
Abgeleitete Wörter
- Südamerikaner
- Südamerikameisterschaften
- Südamerikameisterschaft
- Südamerikameister
- Südamerikaspielen
- U-20-Südamerikameisterschaft
- Leichtathletik-Südamerikameisterschaften
- Südamerikareise
- Südamerikanerinnen
- Südamerikadienst
- Südamerika-Tournee
- Biathlon-Südamerikameisterschaften
- Südamerikanern
- Südamerika-Tour
- Südamerika-Dienst
- Vize-Südamerikameister
- U-20-Südamerikameister
- U-17-Südamerikameisterschaft
- Südamerikapokal
- Südamerika-Reise
- Südamerika-Meisterschaft
- Südamerikafahrt
- Junioren-Südamerikameisterschaft
- Südamerikaspiele
- Südamerikatournee
- Südamerika-Meister
- Südamerikagruppe
- Fußball-Südamerikameisterschaft
- Südamerika-Expedition
- Südamerika-Qualifikation
- U-17-Fußball-Südamerikameisterschaft
- Südamerikarekord
- Südamerikanerin
- Südamerika-Gruppe
- Junioren-Südamerikameister
- Südamerikatour
- ßball-Südamerikameisterschaft
- Volleyball-Südamerikameisterschaft
- Südamerikaforscher
- Südamerikameisters
- U-17-Südamerikameister
- U-15-Südamerikameisterschaft
- Südamerika-Route
- Südamerika-Gipfel
- Südamerikahaus
- Südamerikameisterin
- Südamerikareisen
- Südamerikageschäft
- Südamerikaexpedition
- Südamerika-Rekord
- Südamerika-Sprenkelkauz
- Südamerikavertreter
- Fußball-Südamerikapokalsieger
- Südamerika-Meisterschaften
- Südamerikameistertitel
- Fußball-Südamerikapokal
- Südamerikaverkehr
- Südamerika-Fahrt
- Südamerika-Dienste
- Südamerika-Aufenthalt
- Südamerika-Abteilung
- Südamerika-Cup
- Südamerika-Pokal
- Südamerika-Station
- Südamerikaroute
- Südamerika-Korrespondent
- Südamerika-Sammler
- Südamerika-Westküste
- Südamerika-Dampfer
- Südamerikareisenden
- Südamerikastation
- Südamerikafahrten
- Südamerikalinie
- Südamerika-Reisen
- Südamerikan
- Südamerika-Klade
- Südamerika-Geschäft
- Südamerikameisterschaftsteilnahme
- Südamerikadiensten
- Südamerika-Politik
- Südamerika-Strecken
- Südamerikakreuzfahrten
- Südamerikacup
- Südamerika-Forschers
- Südamerika-Teil
- Südamerikameistern
- Südamerikakarte
- Südamerika-Abenteuer
- Südamerika-Zone
- Südamerikadienste
- Südamerikaforschers
- Südamerika-Titel
- Südamerikaliga
- Südamerikaflug
- Südamerika-Rekorde
- Südamerika-Forscher
- Südamerikadampfer
- Südamerika-Linie
- Südamerika-Geschwaders
- Südamerika-Qualifikationsgruppe
- Südamerika-Studien
- Südamerika-Ausschusses
- Südamerika-Meisterin
- Südamerikaqualifikation
- Zeige 54 weitere
- Zeige weniger
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
---|---|---|
Marlon | Puerto El Chico - Salsa Südamerika Gitarre |
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Gattung |
|
|
Gattung |
|
|
Gattung |
|
|
Gattung |
|
|
Gattung |
|
|
Gattung |
|
|
Gattung |
|
|
Gattung |
|
|
Gattung |
|
|
Gattung |
|
|
Film |
|
|
Band |
|
|
Politiker |
|
|
Unternehmen |
|
|
Frauen |
|
|
Schiff |
|
|
Automarke |
|
|
Familienname |
|
|
Fluss |
|
|
Makedonien |
|
|
Geologie |
|
|
Minnesota |
|
|
Uruguay |
|