Anzug
Übersicht
Wortart | Substantiv |
---|---|
Numerus | Singular , Plural: Anzüge |
Genus | maskulinum (männlich) |
Worttrennung | An-zug |
Nominativ |
der Anzug |
die Anzüge |
---|---|---|
Dativ |
des Anzugs des Anzuges |
der Anzüge |
Genitiv |
dem Anzug dem Anzuge |
den Anzügen |
Akkusativ |
den Anzug |
die Anzüge |
Singular | Plural |
Übersetzungen
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
Anzug |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
ülikond
Abschließend möchte ich scherzhaft bemerken , dass mein Anzug vergangene Nacht aus meinem Büro entwendet wurde ; komme ich in infolgedessen für Entwicklungshilfe in Frage ?
Lõpetuseks tahaksin naljaga pooleks öelda , et eile õhtul varastati mul kontorist ülikond ära . Kas ma ka sellega seoses arenguabi saan ?
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
Anzug |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
costume
Dieser Anzug von der Stange , wie es ein Ökonom ausdrückte , passt heute weder Frankreich noch Deutschland , was dort zu einem rezessiven Effekt führt .
Ce costume standard , selon l'expression d'un économiste , ne convient pas aujourd ' hui à la France et à l'Allemagne , auxquelles il impose un effet récessif .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Anzug |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
pak
Abschließend möchte ich scherzhaft bemerken , dass mein Anzug vergangene Nacht aus meinem Büro entwendet wurde ; komme ich in infolgedessen für Entwicklungshilfe in Frage ?
Ten slotte wil ik voor de grap nog zeggen dat mijn pak gisteravond uit mijn kantoor werd gestolen ; kom ik daarom in aanmerking voor ontwikkelingshulp ?
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Anzug |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
kostym
Er und viele Mitstreiter hier im Parlament wollten sie als Anzug für global players aus Europa , die sich im Wettbewerb auf den Weltmärkten stellen .
Han och många medkämpar här i parlamentet ville ha den som kostym för global players från Europa i konkurrensen på världsmarknaden .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Anzug |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
traje
Ich trage übrigens einen Anzug , dem Tomatenflecke nichts ausmachen , falls sie etwas in dieser Richtung vorhatten .
Me he puesto el traje a prueba de tomatazos por si estuvieran pensando en hacer algo .
|
Anzug |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
comprarle
Man müsste ihm einen neuen Anzug kaufen .
Habría que comprarle uno nuevo .
|
Häufigkeit
Das Wort Anzug hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 28969. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.87 mal vor.
⋮ | |
28964. | yizhi |
28965. | Verfolgungsrennen |
28966. | Pluto |
28967. | Pausen |
28968. | Kondensator |
28969. | Anzug |
28970. | Korridor |
28971. | Tu |
28972. | verschiedentlich |
28973. | versenken |
28974. | begünstigte |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Hemd
- Jacke
- Sonnenbrille
- Hose
- Schal
- Anzüge
- Schnurrbart
- Stiefeln
- Schürze
- Lederjacke
- Handschuhe
- Kleid
- Schnauzbart
- Unterhose
- Mantel
- Mütze
- Pferdeschwanz
- Frisur
- schwarzen
- Badeanzug
- geschminkten
- Gesicht
- Augenklappe
- Anstrich
- Spazierstock
- Handschuh
- Gehstock
- übergroßen
- Mützen
- Abendgarderobe
- Turnschuhe
- Lippenstift
- Halskette
- Kopfbedeckung
- Armband
- gehüllt
- wallenden
- Tunika
- Wassereimer
- Mistgabel
- gehüllte
- Kleides
- grauen
- Vatermörder
- glitzernden
- Sessel
- hellblaue
- Sarong
- Kopfkissen
- Strick
- Dolch
- tätowiert
- nackten
- Irokesenschnitt
- Taucheranzug
- Kilt
- gewandet
- hochhält
- Schleier
- Korsett
- Brosche
- Aufkleber
- Augenbinde
- Sportkleidung
- Leinentuch
- Billardtisch
- Gummistiefeln
- Tablett
- Augen
- verhüllt
- Schuluniform
- Golfschläger
- aussieht
- schwarz-weißen
- Mönchskutte
- Armreif
- lächelnden
- Turban
- nackter
- Hütchen
- Wanderstab
- Seide
- Bikinis
- Kranz
- Bierflasche
- Pferd
- Weinglas
- Tischtuch
- hockt
- Kopfplatte
- verdunkelten
- Mund
- Haken
- Jagdmesser
- entrollt
- tragen
- Ritterrüstung
- Brüsten
- Skalpell
- Wiedererkennungswert
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- Anzug und
- im Anzug
- einen Anzug
- der Anzug
- Anzug mit
- den Anzug
- einem Anzug
- weißen Anzug
- Anzug von
- schwarzen Anzug
- Anzug aus
- Anzug und Krawatte
- Der Anzug
- Anzug , der
- einem Anzug von
- Anzug ( The
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈanˌʦuːk
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- Triumphzug
- Vollzug
- Vorzug
- Strafvollzug
- Raubzug
- Umzug
- Kriegszug
- Freiheitsentzug
- Durchzug
- Geleitzug
- Festumzug
- Schriftzug
- Rückzug
- Höhenzug
- Kreuzzug
- Bezug
- Entzug
- Verzug
- Aufzug
- Atemzug
- Auszug
- Feldzug
- Güterzug
- Rachefeldzug
- Abzug
- Einzug
- Zuzug
- Personenzug
- Nachtzug
- Rosenmontagszug
- Zug
- Sonderzug
- Straßenzug
- Erstflug
- Krug
- Kunstflug
- Pflug
- Wahlbetrug
- Überzug
- Jungfernflug
- schlug
- Großherzog
- hinzog
- verzog
- Anflug
- klug
- Rückflug
- Ausflug
- verschlug
- genug
- Landeanflug
- erschlug
- bezog
- Erzherzog
- anzog
- betrug
- zerschlug
- Bug
- Gleitflug
- trug
- umzog
- Betrug
- Herzog
- überschlug
- zog
- Abflug
- vortrug
- Flug
- übertrug
- Höhenflug
- durchschlug
- Buchverlag
- Kooperationsvertrag
- Heimsieg
- Weg
- Pinakothek
- Katholikentag
- verschwieg
- Boutique
- Gründungstag
- Nekrolog
- bestieg
- Hag
- Umweg
- Ertrag
- Krieg
- Jakobsweg
- Metaphysik
- Munitionsfabrik
- Heiratsantrag
- Volksrepublik
- Universitätsbibliothek
- stieg
- Republik
- Stichtag
- einstieg
- Nationalfeiertag
- Ostersonntag
- Steg
- Rückschlag
Unterwörter
Worttrennung
An-zug
In diesem Wort enthaltene Wörter
An
zug
Abgeleitete Wörter
- Anzugjacke
- Anti-g-Anzug
- Mao-Anzug
- Ghillie-Anzug
- Anzugordnung
- Business-Anzug
- Sokol-Anzug
- Anzugarten
- Anzugträger
- Tanuki-Anzug
- Pinguin-Anzug
- Anzugstoffe
- Anzugart
- Anzugweste
- Neopren-Anzug
- Eiskrem-Anzug
- Anzughose
- Superhelden-Anzug
- SK-1-Anzug
- Dreiteiler-Anzug
- Hawaii-Anzug
- Anzugjacken
- Anzugdruck
- ACE-Anzug
- Anzugtasche
- High-Tech-Anzug
- Mech-Anzug
- Anzugstoff
- Jedermanns-Anzug
- Anzugtypen
- Jedermann-Anzug
- Anzug-Squeeze
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
---|---|---|
Christina Stürmer | Anzug | 2004 |
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Physik |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Schauspieler |
|
|
Band |
|
|
Straße |
|
|
Mathematik |
|
|
Name |
|
|
Kleidung |
|