Häufigste Wörter

Anzug

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Anzüge
Genus maskulinum (männlich)
Worttrennung An-zug
Nominativ der Anzug
die Anzüge
Dativ des Anzugs
des Anzuges
der Anzüge
Genitiv dem Anzug
dem Anzuge
den Anzügen
Akkusativ den Anzug
die Anzüge
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Estnisch
Anzug
 
(in ca. 94% aller Fälle)
ülikond
de Abschließend möchte ich scherzhaft bemerken , dass mein Anzug vergangene Nacht aus meinem Büro entwendet wurde ; komme ich in infolgedessen für Entwicklungshilfe in Frage ?
et Lõpetuseks tahaksin naljaga pooleks öelda , et eile õhtul varastati mul kontorist ülikond ära . Kas ma ka sellega seoses arenguabi saan ?
Deutsch Häufigkeit Französisch
Anzug
 
(in ca. 91% aller Fälle)
costume
de Dieser Anzug von der Stange , wie es ein Ökonom ausdrückte , passt heute weder Frankreich noch Deutschland , was dort zu einem rezessiven Effekt führt .
fr Ce costume standard , selon l'expression d'un économiste , ne convient pas aujourd ' hui à la France et à l'Allemagne , auxquelles il impose un effet récessif .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Anzug
 
(in ca. 94% aller Fälle)
pak
de Abschließend möchte ich scherzhaft bemerken , dass mein Anzug vergangene Nacht aus meinem Büro entwendet wurde ; komme ich in infolgedessen für Entwicklungshilfe in Frage ?
nl Ten slotte wil ik voor de grap nog zeggen dat mijn pak gisteravond uit mijn kantoor werd gestolen ; kom ik daarom in aanmerking voor ontwikkelingshulp ?
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Anzug
 
(in ca. 90% aller Fälle)
kostym
de Er und viele Mitstreiter hier im Parlament wollten sie als Anzug für global players aus Europa , die sich im Wettbewerb auf den Weltmärkten stellen .
sv Han och många medkämpar här i parlamentet ville ha den som kostym för global players från Europa i konkurrensen på världsmarknaden .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Anzug
 
(in ca. 68% aller Fälle)
traje
de Ich trage übrigens einen Anzug , dem Tomatenflecke nichts ausmachen , falls sie etwas in dieser Richtung vorhatten .
es Me he puesto el traje a prueba de tomatazos por si estuvieran pensando en hacer algo .
Anzug
 
(in ca. 29% aller Fälle)
comprarle
de Man müsste ihm einen neuen Anzug kaufen .
es Habría que comprarle uno nuevo .

Häufigkeit

Das Wort Anzug hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 28969. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.87 mal vor.

28964. yizhi
28965. Verfolgungsrennen
28966. Pluto
28967. Pausen
28968. Kondensator
28969. Anzug
28970. Korridor
28971. Tu
28972. verschiedentlich
28973. versenken
28974. begünstigte

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Anzug und
  • im Anzug
  • einen Anzug
  • der Anzug
  • Anzug mit
  • den Anzug
  • einem Anzug
  • weißen Anzug
  • Anzug von
  • schwarzen Anzug
  • Anzug aus
  • Anzug und Krawatte
  • Der Anzug
  • Anzug , der
  • einem Anzug von
  • Anzug ( The

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈanˌʦuːk

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

An-zug

In diesem Wort enthaltene Wörter

An zug

Abgeleitete Wörter

  • Anzugjacke
  • Anti-g-Anzug
  • Mao-Anzug
  • Ghillie-Anzug
  • Anzugordnung
  • Business-Anzug
  • Sokol-Anzug
  • Anzugarten
  • Anzugträger
  • Tanuki-Anzug
  • Pinguin-Anzug
  • Anzugstoffe
  • Anzugart
  • Anzugweste
  • Neopren-Anzug
  • Eiskrem-Anzug
  • Anzughose
  • Superhelden-Anzug
  • SK-1-Anzug
  • Dreiteiler-Anzug
  • Hawaii-Anzug
  • Anzugjacken
  • Anzugdruck
  • ACE-Anzug
  • Anzugtasche
  • High-Tech-Anzug
  • Mech-Anzug
  • Anzugstoff
  • Jedermanns-Anzug
  • Anzugtypen
  • Jedermann-Anzug
  • Anzug-Squeeze

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Christina Stürmer Anzug 2004

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • kleines Mädchen ein Telefonat des Mannes im weißen Anzug belauscht und verrät Bradford Galt den Namen des
  • Johnny kauft sich von dem Geld einen roten Anzug , holt eine Freundin ab und geht mit
  • Während Dorothy von einem Mann in einem gelben Anzug abgelenkt wird , stiehlt er ihren Wohnungsschlüssel .
  • jeden scheinen sich zu erfüllen wenn sie den Anzug tragen . Dominguez verzaubert mit seiner Stimme und
Film
  • - zum Zeichen der Trauer - den schwarzen Anzug des leidtragenden Mannes oder ( bei einer leidtragenden
  • Er trägt nicht wie die anderen Dargestellten einen Anzug , sondern hat sich im offenen Hemd und
  • “ ) und ist normalerweise mit einem schwarzen Anzug ( Zeichen der Trauer um seine üppige Haarmähne
  • zu sehen . Seine Kleidung erinnert mit klassischem Anzug und geöffneter Fliege stark an die von James
Film
  • erhalten . Philidor soll seinem Gegner stets den Anzug überlassen haben ; außerdem wurden Remispartien als für
  • half oder Material spendete , als Gegenleistung einen Anzug . So konnte die Kapelle sehr kostengünstig gebaut
  • , um selber hineinzusteigen , da dieser biotechnologische Anzug Hargreaves einzige Möglichkeit wäre , außerhalb seiner „
  • einen Rettungsanzug angezogen , wovon sieben Personen den Anzug nicht richtig geschlossen hatten . Deshalb konnten vier
Film
  • sich daraufhin angewöhnte , in Tagesschuhen und im Anzug ohne Arbeitskittel zu malen . Eine Angewohnheit ,
  • ihn herum gefrieren . Er ließ sich einen Anzug anfertigen , der es ihm ermöglichte , seine
  • gibt er zunächst vor , sich einen neuen Anzug schneidern lassen zu wollen . Der versnobte Schneider
  • zwingt sie bis zu ihrem Tod , den Anzug wie einen Gast zu behandeln , um sie
Physik
  • , ähnlich einem Taucheranzug . Dadurch ist der Anzug sehr einfach aufgebaut . Nachteilig ist der hohe
  • von Rotationsgelenken ergibt eine höhere Beweglichkeit ; der Anzug kann mit Distanzelementen an verschiedene Körpergrößen angepasst werden
  • ) ausgeführt und soll verhindern , dass vom Anzug bedeckte Hautstellen direkten Wasserkontakt bekommen . Zusätzlich wirkt
  • dar . Der Faden erhält die für den Anzug des Stiches erforderliche Spannung teils durch die Lagerung
Adelsgeschlecht
  • trägt ein weißes Kleid und er einen schwarzen Anzug und Zylinder . Der kleine Marquis ist ein
  • Zylinder , den schwarzen Mantel , den schwarzen Anzug und das „ Wittwark “ ( Weißwerk )
  • Fernsehkameras . Manchmal trug er öffentlich einen weißen Anzug mit weißer Fliege und weißem Zylinder . Obituaries
  • . Der links stehende Mann trägt einen dunklen Anzug und einen gelben Strohhut . Der rechte Mann
Schauspieler
  • 2012 , ISBN 978-3-453-19524-0 . Hat Opa einen Anzug an ? Mit Bildern von Jacky Gleich .
  • schlägt für dich 1950 : Zwei in einem Anzug 1950 : Aufruhr im Paradies 1952 : Herz
  • Fälle - Die Hure Babylon 1998 : Ein Anzug für jede Gelegenheit 1999 : Wie war ich
  • : Uri Orlev , 1996 Hat Opa einen Anzug an ? , Text : Amelie Fried ,
Band
  • ) 1995 : Castle Freak 1998 : Ein Anzug für jede Gelegenheit ( The Wonderful Ice Cream
  • ( The Replacement Killers ) 1998 : Ein Anzug für jede Gelegenheit ( The Wonderful Ice Cream
  • Oblivion 2 : Backlash ) 1998 : Ein Anzug für jede Gelegenheit ( The Wonderful Ice Cream
  • Shots ! Part Deux ) 1998 : Ein Anzug für jede Gelegenheit ( The Wonderful Ice Cream
Straße
  • verjüngen
  • 70:1
  • 1:70
  • Pfeilerkopf
  • Brückenlängsrichtung
  • m Breite . Sie verjüngen sich mit einem Anzug von 80:1 nach oben . Das westliche Widerlager
  • m und verbreitern sich in Querrichtung mit einem Anzug von 1:70 nach unten . Die Dicken der
  • Dicke angeordnet . Die Pfeiler mit einem beidseitigen Anzug von 1:30 haben einen begehbaren Stahlbetonhohlquerschnitt . Zur
  • einen Vollquerschnitt mit halbkreisförmigen Stirnflächen . Bei einem Anzug von 1:42 weisen sie am Pfeilerkopf Abmessungen von
Mathematik
  • er nicht die modischen Markttrends , weg vom Anzug , hin zu Freizeitkleidung , die nicht seinem
  • für die sog . bürgerliche Kleidung ( normaler Anzug , Kostüm der Sekretärin ) nicht abzugsfähige Kosten
  • auch eine einfache Badehose unter einem solchen High-Tech Anzug ein . Die Wahl einer geschwindigkeitsfördernden Bekleidung im
  • seiner betont eleganten Kleidung ( in der Regel Anzug mit Einstecktuch ) besonders seine Haartolle . Er
Name
  • eine Fernsehshow bei Gastgeber Dick Clark einen neuen Anzug und einen Song . Da ihm sein Label
  • könne . Zunächst kreierte ihm Jensen nur einen Anzug und stellte diesen für Delays Aufnahmen zum Studioalbum
  • Reportagen . Er trägt als Markenzeichen einen vanillefarbenen Anzug . Nach dem Studium in Yale arbeitete Wolfe
  • Zeit war Nicol einzukleiden , trug er Starrs Anzug , der ihm nicht passte . Es folgten
Kleidung
  • besonderen Festlichkeiten und Trauerfeiern wird ein " Forstgrüner Anzug " getragen , bestehend aus forstgrüner Hose ,
  • wie in der westlichen Kultur eine Krawatte zum Anzug getragen wird ) . Zusätzlich wird dann auch
  • bei besonderen Anlässen getragen . Es soll dem Anzug oder der Kombination beziehungsweise dem ( Tweed -
  • einfache Hut ohne Schmuck wird auch unabhängig vom Anzug z.B. von Bauern bei der Arbeit getragen .
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK