Werbekampagne

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Estnisch (1)
• Finnisch (1)
• Griechisch (1)
• Litauisch (1)
• Niederländisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (1)
• Slowenisch (1)
• Tschechisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Werbekampagne	(in ca. 35% aller Fälle)	reklamekampagnen Liebe Kolleginnen und Kollegen ! Es ist wichtiger , daß das Europäische Parlament Mittel und Wege findet , von der Kommission für diesen Zweck Geld zu erhalten , als daß wir jedes Jahr 50 Millionen Ecu für die Werbekampagne zugunsten der Wirtschafts - und Währungsunion erkämpfen . Det er langt vigtigere , at Europa-Parlamentet finder en måde at få Kommissionen til at give penge til dette formål , end det er at finde de 50 mio ecu , som vi har godkendt årligt til reklamekampagnen om Den Økonomiske og Monetære Union .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Werbekampagne	(in ca. 24% aller Fälle)	promotional Dabei sind zwei Drittel der Bürger der Tschechischen Republik nach wie vor gegen den Stützpunkt , trotz der Informationen und der Werbekampagne , die seit mehr als zwei Jahren läuft . At the same time , two thirds of people in the Czech Republic consistently reject the foreign base , in spite of an information and promotional campaign that has been going on for more than two years .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Werbekampagne	(in ca. 84% aller Fälle)	tutvustuskampaania Ich glaube , eine Überprüfung der Grundsätze der Werbekampagne ist erforderlich . Minu arvates tuleks tutvustuskampaania tingimused üle vaadata .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Werbekampagne	(in ca. 50% aller Fälle)	mainoskampanjan Ich glaube , eine Überprüfung der Grundsätze der Werbekampagne ist erforderlich . Mielestäni mainoskampanjan periaatteet on tarkistettava .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Werbekampagne	(in ca. 45% aller Fälle)	διαφημιστική εκστρατεία

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Werbekampagne	(in ca. 46% aller Fälle)	reklaminės Ich glaube , eine Überprüfung der Grundsätze der Werbekampagne ist erforderlich . Manau , kad reikėtų iš naujo apsvarstyti reklaminės kampanijos principus .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Werbekampagne	(in ca. 43% aller Fälle)	promotiecampagne Ich möchte die Gelegenheit nutzen , alle maßgeblichen Institutionen sowohl auf europäischer als auch auf nationaler Ebene aufzufordern , eine öffentlichkeitswirksame Werbekampagne anzustoßen , damit gewährleistet ist , dass alle relevanten Akteure sowohl während der Entwicklungsphase als auch später beim Betrieb des Galileo-Systems einbezogen werden . Ik wil van deze gelegenheid gebruik maken om alle desbetreffende instellingen , zowel op Europees als ook op nationaal niveau te verzoeken om een opvallende promotiecampagne in het leven te roepen om ervoor te zorgen dat alle relevante belanghebbenden zowel in de ontwikkelingsfase als ook in de exploitatiefase erbij betrokken zijn .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Werbekampagne	(in ca. 52% aller Fälle)	reklamkampanj Ich habe schon gesagt , dass die Kommission keine Werbekampagne plant , sondern es geht um Information , Kommunikation und auch um die Möglichkeit von Partizipation . Jag har redan sagt att kommissionen inte planerar någon reklamkampanj , utan det handlar om information , kommunikation och även om möjligheten att delta .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Werbekampagne	(in ca. 44% aller Fälle)	propagačnej Ich glaube , eine Überprüfung der Grundsätze der Werbekampagne ist erforderlich . Domnievam sa , že je potrebné preskúmať zásady propagačnej kampane .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Werbekampagne	(in ca. 33% aller Fälle)	promocijske Ich glaube , eine Überprüfung der Grundsätze der Werbekampagne ist erforderlich . Mislim , da je treba spremeniti načela promocijske kampanje .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Werbekampagne	(in ca. 53% aller Fälle)	promoční Ich glaube , eine Überprüfung der Grundsätze der Werbekampagne ist erforderlich . Myslím si , že to vyžaduje revizi zásad promoční kampaně .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen