Häufigste Wörter

gebrauchten

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung ge-brauch-ten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Französisch
gebrauchten
 
(in ca. 54% aller Fälle)
usagés
de Das trifft nicht zu , und es wäre sehr hilfreich , wenn der Herr Kommissar in seiner Antwort bestätigen könnte , daß der Handel mit gebrauchten Textilien zwischen den Mitgliedstaaten der EU und Drittländern fortgesetzt werden kann , wenn diese Länder ausdrücklich erklärt haben , daß sie diese Textilien einführen wollen .
fr Ce n'est pas vrai et il serait très utile que le commissaire , dans sa réponse , puisse confirmer que le commerce de vêtements usagés entre ces États membres et les pays tiers pourra continuer lorsque ceux-ci auront clairement indiqué qu'ils souhaitent les importer .

Häufigkeit

Das Wort gebrauchten hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 36020. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.42 mal vor.

36015. Akteur
36016. lagerten
36017. Seifenoper
36018. Starnberger
36019. Affären
36020. gebrauchten
36021. HIV
36022. Raw
36023. Wartburgkreis
36024. -123
36025. Maureen

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • mit gebrauchten
  • von gebrauchten
  • einen gebrauchten
  • aus gebrauchten
  • häufig gebrauchten
  • einem gebrauchten
  • und gebrauchten
  • eines gebrauchten
  • häufigsten gebrauchten

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

ge-brauch-ten

In diesem Wort enthaltene Wörter

gebrauch ten

Abgeleitete Wörter

  • aufgebrauchten
  • meistgebrauchten
  • ungebrauchten
  • vielgebrauchten

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Wein
  • von temporären Sammelstellen ausgehen , an denen die gebrauchten Amphoren abgelegt wurden . Bei der Ablage blieben
  • Kumpel im Kohlebergbau . Die Kleidungsstücke werden aus gebrauchten Bergmannanzügen hergestellt und haben einen grau-beige Farbton und
  • des Mangels an Gütern wie leeren Flaschen , gebrauchten Holz - oder Metallgegenständen und Ähnlichem nicht .
  • B. Naturalersatz einer geschnittenen Hecke , Naturalersatz von gebrauchten Autoreifen oder von unvertretbaren Sachen ) . Die
Linguistik
  • ( eine andere Bedeutung des in diesem Zusammenhang gebrauchten Wortes ostraka ist „ Dachziegel “ ) .
  • dem englischen Sprachraum und kann in dem hier gebrauchten Zusammenhang etwa mit „ Wiedergesundung “ übersetzt werden
  • ) . Contemplatio wird im Mittelalter zum meist gebrauchten Begriff , wenn Mystik gemeint ist . War
  • in der studentischen Kneipe als Eindeutschung des früher gebrauchten Kommerses in der Studentensprache verwendet . C. B
Zug
  • des Typs Konstal 805Nb vorhanden . Die ersten gebrauchten Straßenbahnen aus Deutschland kamen im Jahr 1997 nach
  • Der Betrieb wird seit Gründung der Gesellschaft mit gebrauchten Dieseltriebwagen aufrechterhalten , die von der Stadtbahn von
  • die Fahrzeuge für die Straßenbahn von Gaziantep aus gebrauchten P-Wagen der Straßenbahn Frankfurt am Main umgebaut .
  • neuen Lokomotiven und ein Jahr später die letzten gebrauchten Loks gekauft . Für den Personenverkehr waren vor
Makedonien
  • zeigt sie , dass die Franken auch Runen gebrauchten . Von ihren friesischen Nachbarn ist das schon
  • , wobei hier die von ihm am meisten gebrauchten die lydische und die mixolydische sowie die Bluestonleiter
  • welche die alten Griechen für die küstenbewohnenden Gedrosoi gebrauchten . Wahrscheinlich ist allerdings auch eine Verbindung zu
  • waren , weil sie entweder den schlesischen Dialekt gebrauchten oder in der Zeit zwischen den Weltkriegen in
Mondkrater
  • Grünen standen für eine Wiederbelebung des Anti-Parteien-Affekts und gebrauchten nicht nur ungewöhnliche Bezeichnungen für Parteiorgane ( wie
  • . Jesser führte 1904 den zuvor nur selten gebrauchten Begriff „ sudetendeutsch “ in die politische Diskussion
  • ) . Nach 1933 wurde Volksgenosse zum viel gebrauchten Schlagwort im Dritten Reich , mit dem Reden
  • aus dem Jahr 1917 wurde zu einer oft gebrauchten Redewendung der Familie Mann . Nach Erika folgte
Rennfahrer
  • 1980 arbeitete er für RAM Racing an einem gebrauchten Formel-1-Williams , im folgenden Jahr wurde er mit
  • Für die Saison 1979 übernahm Rebaque zunächst einen gebrauchten Lotus 79 , das „ überragende Auto des
  • RT35/892 die B-Wertung für Fahrer , die in gebrauchten Autos antraten . Ab 1993 fuhr er aktuelles
  • alten March durch einen ( ebenso alten ) gebrauchten McLaren M23 . Mit ihm konnte sich Lunger
Deutschland
  • Großgerät auf finanzielle Unterstützung oder den Kauf von gebrauchten Gerät angewiesen . Ein Großteil der Ausrüstung und
  • , dass das Projekt außerdem für einen dringend gebrauchten Anstoß sorgen könnte für Durchführbarkeit und Bezuschussung der
  • die Finanzsituation des Landes zum Kauf von wenigen gebrauchten Waffensystemen oder zum Leasen des Nötigsten . Hinzu
  • eingespart werden . Finanziert wird die Rückführung von gebrauchten PET-Einweggetränkeflaschen in den Wirtschaftskreislauf durch einen vorgezogenen Recyclingbeitrag
Briefmarkenserie
  • produzieren sind , insbesondere im Vergleich zu den gebrauchten M16-Gewehren ( und Varianten ) aus US-Besitz ,
  • . In Österreich und der Schweiz können die gebrauchten Kapseln auch direkt bei den Nespresso-Shops oder in
  • überbrücken . QTH gehört zu den am meisten gebrauchten Q-Gruppen und wird manchmal auch in anderen Bereichen
  • In Europa sind die Pedelecs die am häufigsten gebrauchten Elektrofahrräder . Mit ihnen bleibt die Gewohnheit des
Fluggesellschaft
  • Flugbetriebs sollte ursprünglich im Dezember 1981 mit fünf gebrauchten Maschinen des Typs Douglas DC-9 erfolgen . Dieses
  • . Die Flotte wurde durch den Einsatz von gebrauchten ATR 42 und ATR 72 Maschinen entsprechend vergrößert
  • unmöglich . Der für 1985 geplante Kauf einer gebrauchten McDonnell Douglas DC-10 aus den Beständen der amerikanischen
  • Planung sah die Aufnahme von Charterflügen mit drei gebrauchten Boeing 737 zum Beginn der Sommersaison 1983 vor
Film
  • vom 23-jährigen Anthony Veder gegründet.Veder erwarb die beiden gebrauchten Große-Seen-Schiffe Harpefjell und Taborfjell aus Norwegen und setzte
  • als 14-Jähriger die Weltausstellung in Paris mit einer gebrauchten Kodak-Taschenkamera . Er engagierte sich von 1943 bis
  • für die inzwischen bereits in die Jahre gekommenen gebrauchten Dixi/BMW mit Erfolg Roadster-Karosserien mit der damals bereits
  • überzuerfüllen , um das Geld zum Kauf eines gebrauchten Handelsschiffs zu spenden . Aus dieser Initiative wurde
Philosophie
  • " bzw . von dem von Kripke oft gebrauchten Werkzeug der " möglichen Welt " Gebrauch machen
  • Dies ergibt sich aus der Definition des hier gebrauchten Wortes „ festverzinslich “ , nach der ein
  • der innere Ehekonsens mit den bei der Eheschließung gebrauchten Worten oder Zeichen übereinstimmt . " Konsensmängel können
  • Haupt - und Nebenfeste hinsichtlich der Terminierung und gebrauchten bezüglich der Himmelsfeste die Redewendungen : Der Mond
Sprache
  • , wobei diese Kongruenz bei dem als Suffix gebrauchten - na bisweilen entfällt . Beispiel : Wie
  • als starke Verben , denn gerade die häufig gebrauchten Verben sind stark . Glück , Helmut/Sauer ,
  • und die Stimme “ . Die am häufigsten gebrauchten Präpositionen sind einsilbig ( offene Silbe ) .
  • , comer und vivir : Neben den oben gebrauchten regelmäßigen Verben gibt es im Spanischen eine Vielzahl
UML
  • , wobei sie anfänglich von zuhause aus mit gebrauchten Büchern handelten . Foyles war für eine gewisse
  • gehalten , dass sie ihn vor 1907 nicht gebrauchten . Sie hatten nicht das Bedürfnis , sich
  • wie die Kinder zu den Eltern . Daher gebrauchten zunächst besonders Institute , die von anderen ausgegangen
  • ernst nahmen oder sie als Mittel zur Selbstpromotion gebrauchten . Gewissenhafte Forscher aber schätzte er sehr und
Mathematik
  • Zeitalter des konfessionellen Absolutismus “ ( 1555-1648 ) gebrauchten . In der modernen Geschichtswissenschaft wird dafür der
  • . „ Zur Kennzeichnung der Kolonialpolitik von Leopold gebrauchten Zeitgenossen Begriffe , die damals als die vielsagendsten
  • verpflichtet . Besonders kritisierte sie den von Jaspers gebrauchten Ausdruck „ deutsches Wesen “ . Jaspers antwortete
  • Polizeiroman ( police procedural ) mitsamt dem oft gebrauchten Kommissariatsthema ( Maigret , Sjöwall / Wahlöö )
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK