Begeisterung

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (3)
• Dänisch (2)
• Englisch (7)
• Estnisch (4)
• Finnisch (6)
• Französisch (6)
• Griechisch (5)
• Italienisch (5)
• Lettisch (2)
• Litauisch (4)
• Niederländisch (3)
• Polnisch (4)
• Portugiesisch (6)
• Rumänisch (2)
• Schwedisch (6)
• Slowakisch (3)
• Slowenisch (4)
• Spanisch (7)
• Tschechisch (3)
• Ungarisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Begeisterung	(in ca. 62% aller Fälle)	ентусиазъм All das ist mit großer Begeisterung von den Medien aufgegriffen worden . Всичко това беше възприето от медиите с ентусиазъм .
Begeisterung	(in ca. 22% aller Fälle)	ентусиазма Frau Präsidentin , Herr Kommissar , meine Damen und Herren ! Ich verstehe die Begeisterung im Zusammenhang mit der Existenz von Schiefergas in den Böden Europas , und der Wunsch nach Energieunabhängigkeit ist überaus lobenswert . Г-жо председател , г-н член на Комисията , госпожи и господа , напълно разбирам ентусиазма , породен от наличието на шистов газ в европейските подпочвени слоеве и желанието за енергийна независимост е изключително похвално .
mit Begeisterung	(in ca. 86% aller Fälle)	ентусиазирано

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Begeisterung	(in ca. 44% aller Fälle)	entusiasme Ich werde es nun Neil Kinnock überlassen , Ihnen diese Reform im einzelnen zu erläutern , jedoch nicht ohne ihm vorher für die Klugheit , die Begeisterung und die Energie , die er auf diese Arbeit verwendet hat , zu danken . Jeg vil nu overlade det til Neil Kinnock at beskrive detaljerne i denne reform for Dem , men først vil jeg gerne takke ham for den dygtighed , entusiasme og energi , han har ledt dette arbejde med .
Begeisterung	(in ca. 42% aller Fälle)	begejstring Ich bin immer wieder überrascht , mit welcher Begeisterung Besucher des Parlaments unsere Arbeit sehen und wie positiv sie aus dem Haus weggehen . Det overrasker mig gang på gang , med hvilken begejstring besøgende i Parlamentet ser vores arbejde , og hvor positive de forlader bygningen .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Begeisterung	(in ca. 87% aller Fälle)	enthusiasm Des Weiteren darf die Begeisterung für die internationale wissenschaftliche Zusammenarbeit , die sich sowohl für die vierte Generation als auch für den ITER herausbildet , nicht vergessen lassen , dass diese Zusammenarbeit nicht gleichbedeutend mit dem Fehlen von Wettbewerb ist und dass letzterer nicht den Grundsätzen des freien Wettbewerbs , sondern denen eines strategischen Kampfes gehorcht . Finally , our enthusiasm for the international scientific cooperation that is coming into place , both for the fourth generation and for ITER , must not result in us losing sight of the fact that this cooperation is not synonymous with a lack of competition , and that the latter is based not on the principles of freedom of competition but on a strategic battle .
Begeisterung	(in ca. 3% aller Fälle)	enthusiastically Deshalb sollten wir alles tun , um dafür Sorge zu tragen , dass sich das alte Europa durch den Beitrag dieses sich uns schon bald mit – ich sage es nochmals – großer Begeisterung anschließenden neuen Europa verjüngt . I believe , therefore , that we should do everything we can to ensure that the old Europe is reinvigorated by the contribution of this new Europe , which , I repeat , is enthusiastically about to join us .
großer Begeisterung	(in ca. 100% aller Fälle)	great enthusiasm
Begeisterung und	(in ca. 100% aller Fälle)	enthusiasm and
Begeisterung für	(in ca. 80% aller Fälle)	enthusiasm for
mit Begeisterung	(in ca. 55% aller Fälle)	with enthusiasm
In Asien überschäumende Begeisterung .	(in ca. 92% aller Fälle)	In Asia overwhelming enthusiasm .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Begeisterung	(in ca. 54% aller Fälle)	entusiasmi Am 10 . März 1959 hat das tibetische Volk in einer revolutionären Stimmung seinen Anführer verteidigt , aber seine anfängliche Begeisterung wurde durch die " friedliche Befreiung " des chinesischen kommunistischen Regimes , die einige tausend Zivilisten das Leben kostete , erbarmungslos zerstört . 10 . märtsil 1956 kaitsesid Tiibeti elanikud revolutsioonilises meeleolus oma liidrit , kuid Hiina kommunistlik režiim purustas halastamatult nende esialgse entusiasmi nn rahumeelse vabastamise eesmärgil , mille ohvriks langes mitu tuhat tsiviilelanikku .
Begeisterung	(in ca. 14% aller Fälle)	entusiastlikult Weil die Regierung diesem Parlament mehr Befugnisse verleihen wird , und dieses Parlament wird dafür sorgen , dass diese Befugnisse verantwortungsbewusst , aber mit Begeisterung ausgeübt und zum Vorteil der Bürger eingesetzt werden . Sellepärast , et valitsus annab edaspidi rohkem võimu meie parlamendile ja parlament vaatab , et seda võimu kasutataks vastutustundlikult , kuid siiski entusiastlikult , ning rakendataks see tööle kodanike hüvanguks .
die Begeisterung	(in ca. 100% aller Fälle)	entusiasmi
Sie versprühen Begeisterung und Stolz	(in ca. 100% aller Fälle)	Te kiirgate entusiasmi ja uhkust

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Begeisterung	(in ca. 24% aller Fälle)	innostusta Etwas anderes als " keine Begeisterung zeigen " ! Aivan muuta kuin " ei ilmene innostusta " !
Begeisterung	(in ca. 16% aller Fälle)	innostus Zurückblickend auf 1989 erinnern wir uns noch an die allgemeine Begeisterung über die Rückkehr von lange Zeit unterdrückten Völkern nach Europa . Kun muistelemme vuotta 1989 , mieleen palaa yleinen innostus niiden kansojen paluusta Eurooppaan , jotka olivat pitkään olleet sorrettuina .
Begeisterung	(in ca. 8% aller Fälle)	innokkaasti Die politischen Vertreter des Kapitalismus im EU-Parlament haben mit großer Begeisterung zu den von der EU in Zusammenarbeit mit den Mitte-Links - und Mitte-Rechts-Regierungen erarbeiteten Beschäftigungsrichtlinien beigetragen . Euroopan parlamentin poliittiset kapitalismin edustajat ovat innokkaasti osallistuneet EU : n keskustavasemmistolaisten ja keskustaoikeistolaisten hallitusten kanssa yhteistyössä kehittämien työllisyyden suuntaviivojen laatimiseen .
In Asien überschäumende Begeisterung	(in ca. 98% aller Fälle)	Aasiassa ylitsepursuavaa innostusta
In Asien überschäumende Begeisterung .	(in ca. 100% aller Fälle)	Aasiassa ylitsepursuavaa innostusta .
Sie versprühen Begeisterung und Stolz	(in ca. 93% aller Fälle)	Säteilette innostuneisuutta ja ylpeyttä

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Begeisterung	(in ca. 40% aller Fälle)	enthousiasme In manchem geht die Begeisterung aber zu weit , und ich habe daher auch mit einigen Abänderungsanträgen versucht , das eine oder andere vorsichtig zurückzunehmen . Certains affichaient toutefois un enthousiasme excessif et j' ai donc essayé par quelques propositions d'amendements de ramener un peu les choses à leur juste mesure .
Begeisterung	(in ca. 35% aller Fälle)	l'enthousiasme Herr Präsident , als Erstes möchte ich Kommissar Busquin für das außerordentliche Engagement und die Begeisterung , die er im Europäischen Parlament für die Schaffung eines europäischen Forschungsraums zu wecken vermochte , meinen Dank aussprechen . Monsieur le Président , je désire avant tout remercier le commissaire Busquin pour l'extraordinaire engagement et l'enthousiasme dont il a su animer le Parlement européen en ce qui concerne la création d'un espace européen de la recherche scientifique .
Begeisterung	(in ca. 9% aller Fälle)	d'enthousiasme Darum sollten wir die Frage stellen , warum man trotz soviel Begeisterung versucht , die Durchführung von Volksabstimmungen über den EU-Vertrag zu vermeiden . Il faut donc se demander pourquoi , malgré tant d'enthousiasme , la question de la tenue de référendums sur le traité européen est soigneusement éludée .
Begeisterung	(in ca. 4% aller Fälle)	avec enthousiasme
die Begeisterung	(in ca. 100% aller Fälle)	l'enthousiasme
mit Begeisterung	(in ca. 80% aller Fälle)	avec enthousiasme

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Begeisterung	(in ca. 72% aller Fälle)	ενθουσιασμό Abschließend möchte ich meine Begeisterung über die Teilnahme an einer Aussprache ausdrücken , in der absolut unterschiedliche Meinungen vertreten waren , die nur einen gemeinsamen Nenner hatten , nämlich den Leidensweg der Tausenden Patienten in Europa zu beenden , und dieser Zeitpunkt scheint endlich gekommen zu sein . Τέλος , θα ήθελα να τονίσω τον ενθουσιασμό μου για τη συμμετοχή στη συζήτηση που διεξήχθη διεξοδικά με μόνο έναν κοινό παρονομαστή , δηλαδή την προτεραιότητα του τερματισμού των δοκιμασιών χιλιάδων ασθενών σε όλη την Ευρώπη , και αυτή η στιγμή φαίνεται πως επιτέλους έχει φτάσει .
Begeisterung	(in ca. 9% aller Fälle)	ενθουσιασμός Die Begeisterung , mit der den mittel - und osteuropäischen Ländern anfänglich die Mitgliedschaft in der Union versprochen wurde , scheint sich etwas gelegt zu haben . Dies hängt nicht mit den technischen Problemen zusammen , die die Erweiterung mit sich bringt , sondern ist vor allem dadurch bedingt , daß viele erst den gemeinschaftlichen Charakter der Union sichern wollen , ehe sie zur Erweiterung übergehen möchten . Ο ενθουσιασμός με τον οποίο οι χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης υποδέχθηκαν αρχικά την υπόσχεση να καταστούν μέλη της Ένωσης φαίνεται να έχει μειωθεί . Όχι λόγω των τεχνικής φύσεως προβλημάτων που επιφέρει η διεύρυνση αυτή , αλλά , κυρίως , επειδή πολλοί επιθυμούν πρώτα να διασφαλίσουν τον κοινοτικό χαρακτήρα της Ένωσης , πριν προχωρήσουν σε διεύρυνση .
Begeisterung	(in ca. 8% aller Fälle)	τον ενθουσιασμό
Begeisterung	(in ca. 4% aller Fälle)	ο ενθουσιασμός
mit Begeisterung	(in ca. 97% aller Fälle)	με ενθουσιασμό

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Begeisterung	(in ca. 79% aller Fälle)	entusiasmo Herr Präsident , mit Begeisterung unterstütze ich den Bericht von Frau Lalumière , deren Kompetenz und Weitblick ich meine Anerkennung zolle . Signor Presidente , sostengo con entusiasmo la relazione della onorevole Lalumière , di cui desidero elogiare la competenza e la lungimiranza .
Begeisterung	(in ca. 6% aller Fälle)	l'entusiasmo Arap Mo & #x 010F ; hat es immer geschafft , die Begeisterung für die Demokratie wachzuhalten , obwohl das Pro-Kopf-Einkommen der Bevölkerung ständig sinkt . Arap Moi è riuscito a ridurre di continuo il reddito pro capite e ciononostante l'entusiasmo per la democrazia è rimasto .
Begeisterung und	(in ca. 93% aller Fälle)	entusiasmo e
große Begeisterung	(in ca. 83% aller Fälle)	grande entusiasmo
mit Begeisterung	(in ca. 83% aller Fälle)	con entusiasmo

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Begeisterung	(in ca. 78% aller Fälle)	entuziasmu Setzen wir die Weltgemeinschaft unter Druck , zusammenzukommen und zu helfen , den Planeten für kommende Generationen zu bewahren , und nicht diejenigen , die die Begeisterung einiger Menschen für die europäischen Institutionen nicht gänzlich teilen . Izdarīsim spiedienu uz pasaules kopienu , lai apvienotos ar mērķi saglabāt planētu nākamajām paaudzēm , nevis uz tiem , kuri pilnībā neatbalsta dažu cilvēku no Eiropas iestādēm entuziasmu .
mit Begeisterung	(in ca. 91% aller Fälle)	entuziasmu

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Begeisterung	(in ca. 19% aller Fälle)	entuziazmu Verglichen mit der damaligen Begeisterung der Menschen wirkt die heutige Stärkung der Binnengrenzen wie eine völlige Negierung des Schengener Ideals . Palyginti su žmonių entuziazmu tuo metu , šiandieninis vidaus sienų stiprinimas atrodo tikras Šengeno idealų neigimas .
Begeisterung	(in ca. 17% aller Fälle)	entuziazmas 2007 waren eine ungewöhnliche Begeisterung und Entschlossenheit kennzeichnend für Gespräche wirtschaftlicher Art . Dies galt in erster Linie für Verhandlungen über Wirtschaftspartnerschaftsabkommen ( WPA ) , und das ist ja keineswegs falsch . 2007 m. buvo parodytas neįprastas entuziazmas ir nusistatymas diskusijose dėl ekonomikos pobūdžio , ypač derybose dėl ekonominės partnerystės susitarimų ( EPS ) , ir , be jokios abejonės , nieko blogo čia nėra .
Begeisterung	(in ca. 16% aller Fälle)	entuziastingai Auch mein eigenes Land und meine eigene Generation hat mit Begeisterung die Aufhebung der Visumpflicht begrüßt , bevor wir ein Mitglied der Europäischen Union wurden . Atstovauju šaliai ir kartai , kuri entuziastingai priėmsprendimą dėl vizų režimo panaikinimo dar šaliai netapus Europos Sąjungos nare .
Sie versprühen Begeisterung und Stolz	(in ca. 100% aller Fälle)	Jūs spinduliuojate entuziazmą ir pasididžiavimą

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Begeisterung	(in ca. 83% aller Fälle)	enthousiasme Hier leisten wir gute Arbeit , und selbstredend werden wir mit großer Begeisterung für Herrn Bowis ’ Bericht stimmen . Hier doen we goed werk en we gaan natuurlijk met veel enthousiasme vóór het rapport van John Bowis stemmen .
Begeisterung	(in ca. 4% aller Fälle)	enthousiast Obwohl er dem Binnenmarkt so große Begeisterung entgegenbringt , wird er auf viele Dinge stoßen , denen er nicht zustimmen kann . Hij is weliswaar laaiend enthousiast over de interne markt maar in dit verslag staan toch ook heel wat dingen waar hij waarschijnlijk niet zo mee zal weglopen .
Begeisterung für	(in ca. 56% aller Fälle)	enthousiasme voor

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Begeisterung	(in ca. 34% aller Fälle)	entuzjazmem Auch mein eigenes Land und meine eigene Generation hat mit Begeisterung die Aufhebung der Visumpflicht begrüßt , bevor wir ein Mitglied der Europäischen Union wurden . Ja sam jestem z kraju i pokolenia , które z entuzjazmem przyjęło zniesienie obowiązku wizowego przed przystąpieniem naszego kraju do Unii Europejskiej .
Begeisterung	(in ca. 30% aller Fälle)	entuzjazm Daraus könnte sogar Begeisterung für das EU-Projekt entstehen , denn an der fehlt es leider , wenn man die Nein-Stimmen zweier Gründerstaaten und die stetigen Bemühungen , den Völkern die EU zu verkaufen , bedenkt . To mogłoby nawet wzbudzić entuzjazm dla projektu UE , bo tego niestety brakuje , jak można sądzić po głosowaniu " nie ” w dwóch krajach założycielskich i ciągłych staraniach , aby dobrze sprzedać UE jej mieszkańcom .
Begeisterung	(in ca. 21% aller Fälle)	entuzjazmu Es ist die Aufgabe jedes einzelnen von uns , unsere Begeisterung in diesem neuen Kontext , der gleichzeitig durch die Rückkehr zum europäischen Geist und die Forderung nach demokratischer Transparenz gekennzeichnet ist , mit anderen zu teilen . Obowiązkiem każdego z nas jest podzielanie naszego entuzjazmu w tym nowym kontekście charakteryzującym się zarówno powrotem do nastawienia europejskiego , jak i nakazem demokratycznej przejrzystości .
Begeisterung für	(in ca. 83% aller Fälle)	entuzjazm dla

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Begeisterung	(in ca. 83% aller Fälle)	entusiasmo Ich weiß , dass diese Maßnahme bei all jenen beträchtliche Unterstützung finden und auf Begeisterung stoßen wird , die feststellen werden , dass wir endlich erkennen , dass wir zusammenarbeiten müssen , wenn wir in Bereichen wie diesem etwas erreichen wollen . Sei que esta medida será acolhida com um apoio e entusiasmo consideráveis pelas pessoas , que irão compreender que começamos , finalmente , a aperceber-nos de que temos de colaborar para realizarmos fins como este .
Begeisterung	(in ca. 3% aller Fälle)	o entusiasmo
Begeisterung	(in ca. 2% aller Fälle)	entusiasticamente Die Behörden haben ihren Internetauftritt mit großer Begeisterung in Angriff genommen . De início , os governos enveredaram entusiasticamente pela via em linha .
Begeisterung und	(in ca. 92% aller Fälle)	entusiasmo e
die Begeisterung	(in ca. 71% aller Fälle)	o entusiasmo
mit Begeisterung	(in ca. 67% aller Fälle)	com entusiasmo

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Begeisterung	(in ca. 42% aller Fälle)	entuziasmul Verglichen mit der damaligen Begeisterung der Menschen wirkt die heutige Stärkung der Binnengrenzen wie eine völlige Negierung des Schengener Ideals . Comparativ cu entuziasmul oamenilor de la acea dată , consolidarea frontierelor interne din prezent pare o negare completă a idealului Schengen .
Begeisterung	(in ca. 41% aller Fälle)	entuziasm Aus der Aussprache , die hier über das gesamte politische Spektrum hinweg stattgefunden hat , geht jedoch klar hervor , dass dieses Dokument im Europäischen Parlament keine große Begeisterung ausgelöst hat . Totuşi , reiese clar din dezbaterea de aici , la care a participat întregul spectru politic , că acest document nu a produs mare entuziasm în Parlamentul European .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Begeisterung	(in ca. 81% aller Fälle)	entusiasm Es muß wohl nicht daran erinnert werden , welche Begeisterung dieses Programm hervorgerufen hat ! Man behöver knappast erinra om den entusiasm som detta program har väckt !
Begeisterung	(in ca. 4% aller Fälle)	entusiastiskt Auch ich werde ohne Vorbehalt und mit Begeisterung für ihren Bericht stimmen , zumal ich diese Abstimmung - neben der Einführung des Euro und der Erweiterung der Europäischen Union nach Osten - für die wichtigste seit meiner Amtszeit als Abgeordneter in diesem Parlament halte . Jag kommer därför att förbehållslöst och entusiastiskt rösta för hennes betänkande , som tillsammans med införandet av euron och utvidgningen av Europeiska unionen till östländerna förefaller mig vara det viktigaste sedan jag tog plats här i parlamentet .
Begeisterung	(in ca. 3% aller Fälle)	entusiasmen Kurzum , auch während der Aufwärmphase müssen wir den Glauben an und die Begeisterung für den Euro aufrechterhalten und gleichzeitig darauf achten , daß nicht jegliches Interesse am Euro verloren geht , bevor er tatsächlich aus den Startlöchern schießt . Kort sagt , även under uppvärmningsskedet måste vi behålla tron på och entusiasmen över euron , men samtidigt se till att man inte tröttnar innan euron verkligen kommer iväg ur startgroparna .
Begeisterung	(in ca. 2% aller Fälle)	stor entusiasm
Begeisterung für	(in ca. 61% aller Fälle)	entusiasmen för
mit Begeisterung	(in ca. 60% aller Fälle)	med entusiasm

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Begeisterung	(in ca. 60% aller Fälle)	nadšenie Angesichts der Begeisterung der Europäischen Union für Harmonisierung glaube ich , dass eine gemeinsame Sprache ein natürlicher Schritt auf dem Weg zu einem föderalen Superstaat ist . Vzhľadom na nadšenie EÚ pre harmonizáciu si myslím , že spoločný jazyk je prirodzeným krokom na ceste k federálnemu superštátu .
Begeisterung	(in ca. 18% aller Fälle)	nadšením Auch mein eigenes Land und meine eigene Generation hat mit Begeisterung die Aufhebung der Visumpflicht begrüßt , bevor wir ein Mitglied der Europäischen Union wurden . Ja sám pochádzam z krajiny a z generácie , ktorá s nadšením uvítala zrušenie vízovej povinnosti pred tým , ako sa stala členským štátom Európskej únie .
Begeisterung für	(in ca. 89% aller Fälle)	nadšenie pre

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Begeisterung	(in ca. 45% aller Fälle)	navdušenje Im letzten Jahr hat die Begeisterung für den Euro in den Mitgliedstaaten , die den Euro noch nicht eingeführt haben , etwas abgenommen . Prejšnje leto se je navdušenje za evro nekoliko okrepilo v državah članicah , ki niso del evroobmočja , vključno z Litvo .
Begeisterung	(in ca. 28% aller Fälle)	navdušenjem Ich habe mit Begeisterung für diesen Text gestimmt . Z navdušenjem sem glasovala za to besedilo .
Begeisterung	(in ca. 9% aller Fälle)	navdušenja Es ist eine Zeit großer Begeisterung , ein Fest für das Volk und die Opposition in Birma , aber ein Umstand wird sicherlich daraus hervorgehen . To je čas velikega navdušenja , proslavljanja burmanskih ljudi in opozicije , a v vsem tem se bo zagotovo razkrilo neko dejstvo .
mit Begeisterung	(in ca. 64% aller Fälle)	z navdušenjem

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Begeisterung	(in ca. 85% aller Fälle)	entusiasmo Ganz besonders hervorzuheben sind dabei das große Engagement und die Begeisterung , mit der Sie sich für die Erweiterung eingesetzt haben . Usted merece ser felicitada , en particular , por el esfuerzo y el entusiasmo que ha dedicado al tema de la ampliación .
Begeisterung	(in ca. 4% aller Fälle)	el entusiasmo
Begeisterung und	(in ca. 100% aller Fälle)	entusiasmo y
mit Begeisterung	(in ca. 81% aller Fälle)	con entusiasmo
Begeisterung für	(in ca. 38% aller Fälle)	entusiasmo
Begeisterung für	(in ca. 30% aller Fälle)	entusiasmo por
Sie versprühen Begeisterung und Stolz	(in ca. 100% aller Fälle)	Irradia entusiasmo y orgullo

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Begeisterung	(in ca. 50% aller Fälle)	nadšení Es ist eine Zeit großer Begeisterung , ein Fest für das Volk und die Opposition in Birma , aber ein Umstand wird sicherlich daraus hervorgehen . Je to období velkého nadšení , sláva pro lid a opozici v Barmě , avšak z toho všeho zajisté vyplyne jedna skutečnost .
Begeisterung	(in ca. 30% aller Fälle)	nadšením Ich war emotional von der Stimmung dort sehr angetan , von der Begeisterung der jungen Leute . Byl jsem velmi překvapen náladou , která tam vládla , a nadšením mladých lidí .
großer Begeisterung	(in ca. 87% aller Fälle)	velkým nadšením

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Begeisterung	(in ca. 28% aller Fälle)	lelkesedéssel Europa 2020 sollte auf diese Situation mit größerer Begeisterung und Entschlossenheit reagieren . Az Európa 2020-nak nagyobb lelkesedéssel és eltökéltséggel kellene választ találnia erre a helyzetre .
Begeisterung	(in ca. 22% aller Fälle)	lelkesedés Ich bin sicher , dass diese Begeisterung heute noch so groß ist wie vor vier Jahren . Biztos vagyok benne , hogy ez a lelkesedés ma nem kisebb mértékű , mint négy évvel ezelőtt volt .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen