Weltbevölkerung
Übersicht
Wortart | Substantiv |
---|---|
Numerus | Singular (ohne Plural) |
Genus | femininum (weiblich) |
Worttrennung | Welt-be-völ-ke-rung |
Nominativ |
die Weltbevölkerung |
- - |
---|---|---|
Dativ |
der Weltbevölkerung |
- - |
Genitiv |
der Weltbevölkerung |
- - |
Akkusativ |
die Weltbevölkerung |
- - |
Singular | Plural |
Übersetzungen
- Bulgarisch (6)
- Dänisch (6)
- Englisch (7)
- Estnisch (7)
- Finnisch (8)
- Französisch (6)
- Griechisch (7)
- Italienisch (4)
- Lettisch (4)
- Litauisch (6)
- Niederländisch (7)
- Polnisch (6)
- Portugiesisch (6)
- Rumänisch (2)
- Schwedisch (8)
- Slowakisch (9)
- Slowenisch (11)
- Spanisch (5)
- Tschechisch (7)
- Ungarisch (5)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
Weltbevölkerung |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
световното население
|
Weltbevölkerung |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
световното
In den Ländern südlich der Sahara leben 11 % der Weltbevölkerung mit 25 % der globalen Krankheitslast und 3 % der medizinischen Fachkräfte .
В страните от Африка на юг от Сахара живее 11 % от световното население , на което се падат 25 % от глобалната тежест на заболяванията и 3 % от здравните работници .
|
wachsenden Weltbevölkerung |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
нарастващото население
|
der Weltbevölkerung |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
световното население
|
Die Weltbevölkerung wächst |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
Световното население се увеличава
|
Die Weltbevölkerung wächst . |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
Световното население се увеличава .
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Weltbevölkerung |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
verdens befolkning
|
Weltbevölkerung |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
verdens
30 Prozent der Weltbevölkerung leben in äußerster Armut , und diese Situation wird durch das stetige Bevölkerungswachstum und die Unzulänglichkeit , ja sogar die Verschlechterung der Politik in den Bereichen Entwicklungshilfe , humanitäre Hilfe und Entwicklungszusammenarbeit noch verschärft .
30 % af verdens befolkning lever i yderste fattigdom , og denne situation forværres af den konstante demografiske vækst og utilstrækkeligheden - eller rettere forringelsen - af politikkerne for støtte , bistand og udviklingssamarbejde .
|
der Weltbevölkerung |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
verdens befolkning
|
der Weltbevölkerung |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
af verdens befolkning
|
Die Weltbevölkerung wächst |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
Verdens befolkning stiger
|
Die Weltbevölkerung wächst . |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Verdens befolkning stiger .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Weltbevölkerung |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
world population
|
Weltbevölkerung |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
world 's population
|
Weltbevölkerung |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
population
( FR ) Herr Präsident , 500 Millionen Bürgerinnen und Bürger der Europäischen Union machen derzeit über 8 % der Weltbevölkerung aus .
( FR ) Mr President , the 500 million citizens of the European Union currently make up over 8 % of the world 's population .
|
Weltbevölkerung |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
's population
|
der Weltbevölkerung |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
world 's population
|
der Weltbevölkerung |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
's population
|
der Weltbevölkerung |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
world population
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
Weltbevölkerung |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
maailma
Berichterstatter . - ( NL ) Frau Präsidentin , für die Umwelt und für die Volksgesundheit der gesamten Weltbevölkerung ist es wichtig , dass das Ozonloch geschlossen wird .
raportöör . - ( NL ) Proua juhataja , augu sulgemine osoonikihis on oluline keskkonnale ja maailma elanikkonna rahvatervisele .
|
Weltbevölkerung |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
üheksa
Der FAO zufolge muss die Nahrungsmittelerzeugung um mindestens 70 % steigen , um den wachsenden Bedarf der Weltbevölkerung zu decken , die bis 2050 voraussichtlich über 9 Milliarden Menschen ausmacht .
FAO andmete kohaselt peab toiduainete tootmine kasvama vähemalt 70 % , et täita 2050 . aastaks prognooside kohaselt üheksa miljardi piiri ületava elanikkonna aina suurenevad nõudmised .
|
Weltbevölkerung wächst |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
Maailma rahvastik kasvab
|
der Weltbevölkerung |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
maailma elanikkonnast
|
Die Weltbevölkerung wächst |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Maailma rahvastik kasvab
|
% der Weltbevölkerung |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
% maailma rahvastikust
|
Die Weltbevölkerung wächst . |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Maailma rahvastik kasvab .
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Weltbevölkerung |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
väestöstä
Wenn wir uns vor Augen führen , dass die USA etwa 4 % der Weltbevölkerung ausmachen - ich sage das mit Bewunderung - und in der Lage sind , 30 % der Waren und Dienstleistungen zu produzieren , dass China , mit einer fünfmal größeren Fläche und einer sehr viel höheren Bevölkerungszahl nur imstande ist , 3 % zu produzieren , wenn wir berücksichtigen , dass Russland auf ein Produktionsniveau gesunken ist , das unter dem der Schweiz liegt , und wenn wir uns die hier genannten Ziffern des Militärbudgets in Erinnerung rufen , erkennen wir deutlich das vorhandene große Missverhältnis .
Jos ajattelemme , että nykyään Yhdysvalltojen väestö on noin 4 prosenttia maailman väestöstä - sanon tämän ihaillen - ja se pystyy tuottamaan 30 prosenttia tavaroista ja palveluista , kun taas Kiina , joka on pinta-alaltaan viisi kertaa suurempi ja väkiluvultaan huomattavasti suurempi , pystyy tuottamaan vain 3 prosenttia , tai jos ajattelemme , että Venäjällä tuotanto on laskenut alle Sveitsin tason , ja jos muistamme unionissa myönnetyt sotilaallisen talousarvion määrärahat , huomaamme selvästi , että epäsuhta on suuri .
|
Weltbevölkerung |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
maailman
Wenn wir uns vor Augen führen , dass die USA etwa 4 % der Weltbevölkerung ausmachen - ich sage das mit Bewunderung - und in der Lage sind , 30 % der Waren und Dienstleistungen zu produzieren , dass China , mit einer fünfmal größeren Fläche und einer sehr viel höheren Bevölkerungszahl nur imstande ist , 3 % zu produzieren , wenn wir berücksichtigen , dass Russland auf ein Produktionsniveau gesunken ist , das unter dem der Schweiz liegt , und wenn wir uns die hier genannten Ziffern des Militärbudgets in Erinnerung rufen , erkennen wir deutlich das vorhandene große Missverhältnis .
Jos ajattelemme , että nykyään Yhdysvalltojen väestö on noin 4 prosenttia maailman väestöstä - sanon tämän ihaillen - ja se pystyy tuottamaan 30 prosenttia tavaroista ja palveluista , kun taas Kiina , joka on pinta-alaltaan viisi kertaa suurempi ja väkiluvultaan huomattavasti suurempi , pystyy tuottamaan vain 3 prosenttia , tai jos ajattelemme , että Venäjällä tuotanto on laskenut alle Sveitsin tason , ja jos muistamme unionissa myönnetyt sotilaallisen talousarvion määrärahat , huomaamme selvästi , että epäsuhta on suuri .
|
Weltbevölkerung |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
maailman väestöstä
|
der Weltbevölkerung |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
maailman väestöstä
|
der Weltbevölkerung |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
maailman väestöstä .
|
der Weltbevölkerung |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
väestöstä
|
Die Weltbevölkerung wächst |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
Maailman väestö kasvaa koko ajan
|
% der Weltbevölkerung |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
prosenttia maailman väestöstä
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
Weltbevölkerung |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
population mondiale
|
Weltbevölkerung |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
la population mondiale
|
der Weltbevölkerung |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
population mondiale
|
der Weltbevölkerung |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
la population mondiale
|
Die Weltbevölkerung wächst |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
La population mondiale croît
|
Die Weltbevölkerung wächst . |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
La population mondiale croît .
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
Weltbevölkerung |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
παγκόσμιου πληθυσμού
|
Weltbevölkerung |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
του παγκόσμιου πληθυσμού
|
Weltbevölkerung |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
παγκόσμιου
Denn die Zeit drängt : Weltweit explodieren die Rüstungsausgaben und die Rüstungsexporte . Laut der Studie des Stockholmer Instituts zur internationalen Friedensforschung ( SIPRI ) wurden im Vorjahr umgerechnet 900 Milliarden Euro , und damit pro Kopf der Weltbevölkerung 137 Euro für militärische Zwecke ausgegeben .
Σύμφωνα με τη μελέτη του Διεθνούς Ινστιτούτου Ερευνών της Στοκχόλμης για την Ειρήνη ( SIPRI ) τον περασμένο χρόνο δαπανήθηκε για στρατιωτικούς σκοπούς ποσό ισοδύναμο με 900 δισ . ευρώ , δηλαδή 137 ευρώ ανά άτομο του παγκόσμιου πληθυσμού .
|
der Weltbevölkerung |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
παγκόσμιου πληθυσμού
|
der Weltbevölkerung |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
του παγκόσμιου πληθυσμού
|
Die Weltbevölkerung wächst |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Ο παγκόσμιος πληθυσμός αυξάνεται
|
Die Weltbevölkerung wächst . |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Ο παγκόσμιος πληθυσμός αυξάνεται .
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Weltbevölkerung |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
popolazione mondiale
|
Weltbevölkerung |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
della popolazione mondiale
|
der Weltbevölkerung |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
popolazione mondiale
|
der Weltbevölkerung |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
della popolazione mondiale
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
Weltbevölkerung |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
pasaules iedzīvotāju
|
der Weltbevölkerung |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
pasaules iedzīvotāju
|
Die Weltbevölkerung wächst |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
Pasaulē pieaug iedzīvotāju skaits
|
Die Weltbevölkerung wächst . |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
Pasaulē pieaug iedzīvotāju skaits .
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
Weltbevölkerung |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
pasaulio gyventojų
|
Weltbevölkerung |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
gyventojų
Die größte Herausforderung besteht zurzeit darin , eine Agrar - und Ernährungspolitik zu entwickeln , die den Bedürfnissen der weiter zunehmenden Weltbevölkerung gerecht wird . Diese wird Schätzungen zufolge bis zum Jahr 2050 um 40 % , angestiegen sein , während davon ausgegangen wird , dass sich im gleichen Zeitraum die weltweite Nachfrage nach Nahrungsmitteln verdoppeln wird .
Šiuo metu svarbiausia parengti tokią žemės ūkio ir maisto politiką , kuri patenkintų gausėjančių pasaulio gyventojų poreikius . Prognozuojama , kad iki 2050 m. gyventojų pasaulyje padaugės 40 proc. , o per tą patį laikotarpį maisto poreikis turėtų išaugti dvigubai .
|
der Weltbevölkerung |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
pasaulio gyventojų
|
Weltbevölkerung wächst |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
Pasaulio gyventojų daugėja
|
Die Weltbevölkerung wächst |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Pasaulio gyventojų daugėja
|
Die Weltbevölkerung wächst . |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Pasaulio gyventojų daugėja .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Weltbevölkerung |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
wereldbevolking
Das ist ein Sechstel der Weltbevölkerung ; 20 % mehr als im Jahr 2005 und 105 Millionen mehr als noch im Jahr 2008 .
Dat is een zesde van de wereldbevolking , 20 procent meer dan in 2005 en 105 miljoen meer dan in 2008 .
|
Weltbevölkerung |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
de wereldbevolking
|
der Weltbevölkerung |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
de wereldbevolking
|
der Weltbevölkerung |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
van de wereldbevolking
|
der Weltbevölkerung |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
wereldbevolking
|
Die Weltbevölkerung wächst |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
De wereldbevolking neemt toe
|
Die Weltbevölkerung wächst . |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
De wereldbevolking neemt toe .
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
Weltbevölkerung |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
ludności świata
|
Weltbevölkerung |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
ludności na
|
Weltbevölkerung |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
ludności na świecie
|
Weltbevölkerung |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
ludności
Zweitens : Gegenüber 1950 , als wir 2,5 Milliarden Menschen auf diesem Planeten waren und für jeden 0,5 Hektar zur Verfügung standen , wird die Weltbevölkerung bis 2020 auf 7,5 Milliarden ( laut UNO-Angaben ) ansteigen , wobei pro Kopf etwa 0,2 Hektar für den Landbau verfügbar sein werden .
Po drugie , w porównaniu z rokiem 1950 , kiedy było nas 2,5 mld i każdy mieszkaniec planety miał 0,5 hektara , w roku 2020 liczba ludności na świecie wyniesie 7,5 mld ( według danych ONZ ) , a na każdego mieszkańca będzie przypadało zaledwie 0,2 ha ziemi nadającej się pod uprawę .
|
der Weltbevölkerung |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
ludności świata
|
Die Weltbevölkerung wächst |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Liczba ludności na świecie rośnie
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Weltbevölkerung |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
população mundial
|
Weltbevölkerung |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
da população mundial
|
Weltbevölkerung |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
população
Schließlich sollten wir auch an die zwei Milliarden Menschen denken , d. h. an 40 % der Weltbevölkerung , die überhaupt keine kommerzielle Energieversorgung in Anspruch nehmen können .
Por último , não devemos esquecer os dois mil milhões de pessoas , 40 % da população mundial , que não têm acesso a qualquer tipo de abastecimento comercial de energia .
|
der Weltbevölkerung |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
população mundial
|
der Weltbevölkerung |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
da população mundial
|
% der Weltbevölkerung |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
da população mundial
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
Weltbevölkerung |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
populaţia lumii
|
Weltbevölkerung |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
populaţia
( FR ) Herr Präsident , 500 Millionen Bürgerinnen und Bürger der Europäischen Union machen derzeit über 8 % der Weltbevölkerung aus .
( FR ) Dle Preşedinte , cele 500 de milioane de cetăţeni ai UE alcătuiesc , în prezent , peste 8 % din populaţia lumii .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Weltbevölkerung |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
världens befolkning
|
Weltbevölkerung |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
befolkning
Es kann nämlich nicht angehen , dass nur die Reichen und die reichen Länder in der Welt das letzte Wort haben , während zwei Drittel der Weltbevölkerung in Armut leben .
Det är trots allt inte acceptabelt att bara de rika och de rika länderna i världen skall ha sista ordet , medan två tredjedelar av jordens befolkning lever i fattigdom .
|
Weltbevölkerung |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
världens
Drei Viertel der Weltbevölkerung leben in diesen zwei Regionen .
Tre fjärdedelar av världens befolkning lever nu i dessa två regioner .
|
Weltbevölkerung |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
världsbefolkningen
( EL ) Frau Präsidentin , es gibt mehrere Gründe für die weitverbreiteten Schwankungen der Lebensmittelpreise : extreme Wetterbedingungen , begrenzte natürliche Ressourcen und Energieressourcen und die Zunahme der Weltbevölkerung .
( EL ) Fru talman ! Det finns flera anledningar till de kraftiga fluktuationerna i matpriserna : extrema väderförhållanden , begränsade natur - och energitillgångar och den växande världsbefolkningen .
|
der Weltbevölkerung |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
världens befolkning
|
der Weltbevölkerung |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
av världens befolkning
|
Die Weltbevölkerung wächst |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
Världens befolkning växer
|
Die Weltbevölkerung wächst . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Världens befolkning växer .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Weltbevölkerung |
(in ca. 51% aller Fälle)
|
svetovej populácie
|
Weltbevölkerung |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
populácie
Agrarpolitik muss auf die europäischen und weltweiten Herausforderungen reagieren , insbesondere wenn wir bedenken , dass laut der Ernährungs - und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen die Nahrungsmittelerzeugung um mindestens 70 % steigen muss , um die Bedürfnisse der Weltbevölkerung zu befriedigen , die bis zum Jahr 2050 mehr als 9 Milliarden Menschen umfassen wird .
Poľnohospodárska politika musí reagovať na európske a svetové problémy , najmä ak zoberieme do úvahy skutočnosť , že podľa Organizácie OSN pre výživu a poľnohospodárstvo sa produkcia potravín musí zvýšiť najmenej o 70 % , aby splnila potreby svetovej populácie , ktorá má do roku 2050 prekročiť hranicu 9 miliárd .
|
Weltbevölkerung |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
svetovej
Agrarpolitik muss auf die europäischen und weltweiten Herausforderungen reagieren , insbesondere wenn wir bedenken , dass laut der Ernährungs - und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen die Nahrungsmittelerzeugung um mindestens 70 % steigen muss , um die Bedürfnisse der Weltbevölkerung zu befriedigen , die bis zum Jahr 2050 mehr als 9 Milliarden Menschen umfassen wird .
Poľnohospodárska politika musí reagovať na európske a svetové problémy , najmä ak zoberieme do úvahy skutočnosť , že podľa Organizácie OSN pre výživu a poľnohospodárstvo sa produkcia potravín musí zvýšiť najmenej o 70 % , aby splnila potreby svetovej populácie , ktorá má do roku 2050 prekročiť hranicu 9 miliárd .
|
Weltbevölkerung wächst |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
Svetová populácia narastá
|
der Weltbevölkerung |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
svetovej populácie
|
der Weltbevölkerung |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
svetovej populácie .
|
Die Weltbevölkerung wächst |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Svetová populácia narastá
|
% der Weltbevölkerung |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
% svetovej populácie
|
Die Weltbevölkerung wächst . |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Svetová populácia narastá .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
Weltbevölkerung |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
svetovnega prebivalstva
|
Weltbevölkerung |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
svetovnega
Sie wiederholen mehrmals , dass Europa und Schweden nur einen geringen Teil der weltweiten Emissionen verursachen . Wenn die Mitgliedstaaten der EU aber gerade mal acht Prozent der Weltbevölkerung beheimaten jedoch 30 Prozent der Emissionen verursachen , ist es unsere Aufgabe , einen Großteil der Klimaarbeit ernst zu nehmen .
Pogosto pravite , da Evropa in Švedska prispevata samo majhen delež k svetovnim emisijam , ampak če v državah članicah EU prebiva zgolj osem odstotkov svetovnega prebivalstva , te države pa prispevajo 30 odstotkov emisij , potem je naša odgovornost tudi to , da velik delež dela v zvezi s podnebjem vzamemo resno .
|
Weltbevölkerung |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
svetovno prebivalstvo
|
der Weltbevölkerung |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
svetovnega prebivalstva
|
Weltbevölkerung wächst |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
Svetovno prebivalstvo narašča
|
die Weltbevölkerung |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
svetovno prebivalstvo
|
der Weltbevölkerung |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
% svetovnega prebivalstva
|
% der Weltbevölkerung |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
% svetovnega prebivalstva
|
der Weltbevölkerung der |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
svetovnega prebivalstva
|
Die Weltbevölkerung wächst |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
Svetovno prebivalstvo narašča
|
Die Weltbevölkerung wächst . |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Svetovno prebivalstvo narašča .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Weltbevölkerung |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
población mundial
|
Weltbevölkerung |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
la población mundial
|
der Weltbevölkerung |
(in ca. 64% aller Fälle)
|
población mundial
|
der Weltbevölkerung |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
la población mundial
|
Die Weltbevölkerung wächst |
(in ca. 70% aller Fälle)
|
La población mundial está creciendo
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
Weltbevölkerung |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
světové populace
|
Weltbevölkerung |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
populace
Vor hundert Jahren machte die europäische Bevölkerung 15 % der Weltbevölkerung aus .
Před sto lety tvořilo obyvatelstvo Evropy 15 % celosvětové populace .
|
Weltbevölkerung wächst |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
Světová populace narůstá
|
der Weltbevölkerung |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
světové populace
|
der Weltbevölkerung |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
populace
|
Die Weltbevölkerung wächst |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Světová populace narůstá
|
Die Weltbevölkerung wächst . |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Světová populace narůstá .
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
Weltbevölkerung |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
népességének
In den Ländern südlich der Sahara leben 11 % der Weltbevölkerung mit 25 % der globalen Krankheitslast und 3 % der medizinischen Fachkräfte .
Afrikának a Szaharától délre eső részében él a világ népességének 11 % - a , a világon a betegségek jelentette teher 25 % - a és a világ egészségügyi dolgozóinak 3 % - a esik erre a térségre .
|
Weltbevölkerung |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
világ népességének
|
der Weltbevölkerung |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
világ népességének
|
Die Weltbevölkerung wächst |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
A világ népessége növekszik
|
Die Weltbevölkerung wächst . |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
A világ népessége növekszik .
|
Häufigkeit
Das Wort Weltbevölkerung hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 55119. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.83 mal vor.
⋮ | |
55114. | Reparationen |
55115. | Langsam |
55116. | Courts |
55117. | napoleonische |
55118. | rot-silbernen |
55119. | Weltbevölkerung |
55120. | Standesherr |
55121. | auswirkte |
55122. | Quatre |
55123. | assimiliert |
55124. | Gewerbepark |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Bruttoinlandsproduktes
- Wirtschaftsleistung
- Bruttoinlandsprodukts
- Bruttosozialprodukts
- Geburtenrate
- Wirtschaftswachstum
- Kindersterblichkeit
- Geburtenraten
- Erdbevölkerung
- Wachstumsrate
- Industrienationen
- Konsumausgaben
- Renteneintrittsalter
- Treibhausgas-Emissionen
- Neuinfektionen
- Analphabetenquote
- Zuwachsrate
- Erwerbspersonen
- Industrieländern
- Exporterlöse
- Neuerkrankungen
- Geburtenziffer
- BIP
- BIPs
- Bt-Baumwolle
- Handelsbilanzdefizit
- Bruttosozialprodukt
- Energiepreise
- Wanderungssaldo
- OECD-Staaten
- Beschäftigungsquote
- Arbeitslosenrate
- Verkehrstoten
- Suizidrate
- Realeinkommen
- EU-Durchschnitt
- Industriestaaten
- Bruttoinlandsprodukt
- Treibhausgasen
- demografische
- Sterberaten
- Bruttowertschöpfung
- Reallöhne
- Treibhausgasemissionen
- Wirtschaftswachstums
- Lebensstandard
- Schuldenquote
- überproportionalen
- Industrieländer
- Exporte
- Inflationsrate
- Unterbeschäftigung
- Direktinvestitionen
- erwerbsfähigen
- Wachstumsraten
- Selbstmordrate
- Vollbeschäftigung
- prognostiziert
- Verbraucherpreise
- Lohnquote
- überproportional
- Energieverbrauchs
- Fertilitätsrate
- stagnieren
- Preisanstieg
- Staatsquote
- Sterberate
- Geschlechterverteilung
- Geburtenzahlen
- Steueraufkommens
- Primärenergieverbrauch
- Strompreise
- Stagflation
- Kaufkraftparität
- Energiemix
- US-Wirtschaft
- Lohnniveau
- Arbeitslosenquote
- Staatseinnahmen
- Weltmarktes
- Hauptfaktor
- Ungleichverteilung
- Arbeitslosenzahl
- prognostizieren
- Auslandsverschuldung
- Lebensstandards
- Volkseinkommens
- Industrieproduktion
- Bevölkerungsgröße
- Arbeitslosigkeit
- Prognosen
- Handelsvolumens
- Ölpreises
- Lohnstückkosten
- schrumpfende
- Verteidigungsausgaben
- Industrieland
- überproportionale
- Geburtenüberschuss
- Sozialausgaben
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- der Weltbevölkerung
- die Weltbevölkerung
- Stiftung Weltbevölkerung
- Weltbevölkerung in
- Weltbevölkerung und
- Die Weltbevölkerung
- Weltbevölkerung . Geografie
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈvɛltbəˌfœlkəʀʊŋ
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
- Namensänderung
- Sicherung
- Verlängerung
- Kriegsdienstverweigerung
- Bevölkerung
- Besteuerung
- Erweiterung
- Erneuerung
- Eroberung
- Verbesserung
- Verzögerung
- Rentenversicherung
- Verweigerung
- Verfassungsänderung
- Steuerung
- Neuerung
- Götterdämmerung
- Morgendämmerung
- Versteigerung
- Wanderung
- Änderung
- Veränderung
- Herausforderung
- Erleichterung
- Beförderung
- Lieferung
- Halterung
- Absonderung
- Plünderung
- Forderung
- Ernüchterung
- Abwanderung
- Überlieferung
- Folgerung
- Linderung
- Ablieferung
- Zwangsversteigerung
- Begeisterung
- Behinderung
- Besserung
- Zuwanderung
- Erinnerung
- Ablagerung
- Förderung
- Abänderung
- Schilderung
- Abenddämmerung
- Überforderung
- Krankenversicherung
- Vorratsdatenspeicherung
- Belagerung
- Auswanderung
- Haftpflichtversicherung
- Lagerung
- Minderung
- Vertragsverlängerung
- Verkleinerung
- Aufforderung
- Einwanderung
- Bereicherung
- Zivilbevölkerung
- Rückeroberung
- Anforderung
- Auslagerung
- Bewässerung
- Unfallversicherung
- Dämmerung
- Bewunderung
- Überlagerung
- Niederung
- Erläuterung
- Arbeitslosenversicherung
- Pflegeversicherung
- Überbevölkerung
- Gliederung
- Äußerung
- Entwässerung
- Steigerung
- Lebensversicherung
- Entzifferung
- Ausbürgerung
- Eingliederung
- Versicherung
- Verallgemeinerung
- Energieeinsparung
- Emeritierung
- Unterführung
- Inhaftierung
- Regierung
- Umspurung
- Normierung
- Renovierung
- Generierung
- Markierung
- Sanierung
- Verschlüsselung
- Verdoppelung
- Entführung
- Datierung
- Hochsprung
Unterwörter
Worttrennung
Welt-be-völ-ke-rung
In diesem Wort enthaltene Wörter
Welt
bevölkerung
Abgeleitete Wörter
- Weltbevölkerungstag
- Weltbevölkerungsuhr
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
-
DSW:
- Deutsche Stiftung Weltbevölkerung
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Niederbayern |
|
|
Georgia |
|
|
Wirtschaft |
|
|
Geograph |
|