Häufigste Wörter

Weltbevölkerung

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular (ohne Plural)
Genus femininum (weiblich)
Worttrennung Welt-be-völ-ke-rung
Nominativ die Weltbevölkerung
-
-
Dativ der Weltbevölkerung
-
-
Genitiv der Weltbevölkerung
-
-
Akkusativ die Weltbevölkerung
-
-
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Weltbevölkerung
 
(in ca. 39% aller Fälle)
световното население
Weltbevölkerung
 
(in ca. 19% aller Fälle)
световното
de In den Ländern südlich der Sahara leben 11 % der Weltbevölkerung mit 25 % der globalen Krankheitslast und 3 % der medizinischen Fachkräfte .
bg В страните от Африка на юг от Сахара живее 11 % от световното население , на което се падат 25 % от глобалната тежест на заболяванията и 3 % от здравните работници .
wachsenden Weltbevölkerung
 
(in ca. 83% aller Fälle)
нарастващото население
der Weltbevölkerung
 
(in ca. 46% aller Fälle)
световното население
Die Weltbevölkerung wächst
 
(in ca. 87% aller Fälle)
Световното население се увеличава
Die Weltbevölkerung wächst .
 
(in ca. 79% aller Fälle)
Световното население се увеличава .
Deutsch Häufigkeit Dänisch
Weltbevölkerung
 
(in ca. 58% aller Fälle)
verdens befolkning
Weltbevölkerung
 
(in ca. 11% aller Fälle)
verdens
de 30 Prozent der Weltbevölkerung leben in äußerster Armut , und diese Situation wird durch das stetige Bevölkerungswachstum und die Unzulänglichkeit , ja sogar die Verschlechterung der Politik in den Bereichen Entwicklungshilfe , humanitäre Hilfe und Entwicklungszusammenarbeit noch verschärft .
da 30 % af verdens befolkning lever i yderste fattigdom , og denne situation forværres af den konstante demografiske vækst og utilstrækkeligheden - eller rettere forringelsen - af politikkerne for støtte , bistand og udviklingssamarbejde .
der Weltbevölkerung
 
(in ca. 48% aller Fälle)
verdens befolkning
der Weltbevölkerung
 
(in ca. 41% aller Fälle)
af verdens befolkning
Die Weltbevölkerung wächst
 
(in ca. 87% aller Fälle)
Verdens befolkning stiger
Die Weltbevölkerung wächst .
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Verdens befolkning stiger .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Weltbevölkerung
 
(in ca. 34% aller Fälle)
world population
Weltbevölkerung
 
(in ca. 16% aller Fälle)
world 's population
Weltbevölkerung
 
(in ca. 11% aller Fälle)
population
de ( FR ) Herr Präsident , 500 Millionen Bürgerinnen und Bürger der Europäischen Union machen derzeit über 8 % der Weltbevölkerung aus .
en ( FR ) Mr President , the 500 million citizens of the European Union currently make up over 8 % of the world 's population .
Weltbevölkerung
 
(in ca. 10% aller Fälle)
's population
der Weltbevölkerung
 
(in ca. 45% aller Fälle)
world 's population
der Weltbevölkerung
 
(in ca. 35% aller Fälle)
's population
der Weltbevölkerung
 
(in ca. 8% aller Fälle)
world population
Deutsch Häufigkeit Estnisch
Weltbevölkerung
 
(in ca. 24% aller Fälle)
maailma
de Berichterstatter . - ( NL ) Frau Präsidentin , für die Umwelt und für die Volksgesundheit der gesamten Weltbevölkerung ist es wichtig , dass das Ozonloch geschlossen wird .
et raportöör . - ( NL ) Proua juhataja , augu sulgemine osoonikihis on oluline keskkonnale ja maailma elanikkonna rahvatervisele .
Weltbevölkerung
 
(in ca. 11% aller Fälle)
üheksa
de Der FAO zufolge muss die Nahrungsmittelerzeugung um mindestens 70 % steigen , um den wachsenden Bedarf der Weltbevölkerung zu decken , die bis 2050 voraussichtlich über 9 Milliarden Menschen ausmacht .
et FAO andmete kohaselt peab toiduainete tootmine kasvama vähemalt 70 % , et täita 2050 . aastaks prognooside kohaselt üheksa miljardi piiri ületava elanikkonna aina suurenevad nõudmised .
Weltbevölkerung wächst
 
(in ca. 80% aller Fälle)
Maailma rahvastik kasvab
der Weltbevölkerung
 
(in ca. 31% aller Fälle)
maailma elanikkonnast
Die Weltbevölkerung wächst
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Maailma rahvastik kasvab
% der Weltbevölkerung
 
(in ca. 57% aller Fälle)
% maailma rahvastikust
Die Weltbevölkerung wächst .
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Maailma rahvastik kasvab .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Weltbevölkerung
 
(in ca. 29% aller Fälle)
väestöstä
de Wenn wir uns vor Augen führen , dass die USA etwa 4 % der Weltbevölkerung ausmachen - ich sage das mit Bewunderung - und in der Lage sind , 30 % der Waren und Dienstleistungen zu produzieren , dass China , mit einer fünfmal größeren Fläche und einer sehr viel höheren Bevölkerungszahl nur imstande ist , 3 % zu produzieren , wenn wir berücksichtigen , dass Russland auf ein Produktionsniveau gesunken ist , das unter dem der Schweiz liegt , und wenn wir uns die hier genannten Ziffern des Militärbudgets in Erinnerung rufen , erkennen wir deutlich das vorhandene große Missverhältnis .
fi Jos ajattelemme , että nykyään Yhdysvalltojen väestö on noin 4 prosenttia maailman väestöstä - sanon tämän ihaillen - ja se pystyy tuottamaan 30 prosenttia tavaroista ja palveluista , kun taas Kiina , joka on pinta-alaltaan viisi kertaa suurempi ja väkiluvultaan huomattavasti suurempi , pystyy tuottamaan vain 3 prosenttia , tai jos ajattelemme , että Venäjällä tuotanto on laskenut alle Sveitsin tason , ja jos muistamme unionissa myönnetyt sotilaallisen talousarvion määrärahat , huomaamme selvästi , että epäsuhta on suuri .
Weltbevölkerung
 
(in ca. 13% aller Fälle)
maailman
de Wenn wir uns vor Augen führen , dass die USA etwa 4 % der Weltbevölkerung ausmachen - ich sage das mit Bewunderung - und in der Lage sind , 30 % der Waren und Dienstleistungen zu produzieren , dass China , mit einer fünfmal größeren Fläche und einer sehr viel höheren Bevölkerungszahl nur imstande ist , 3 % zu produzieren , wenn wir berücksichtigen , dass Russland auf ein Produktionsniveau gesunken ist , das unter dem der Schweiz liegt , und wenn wir uns die hier genannten Ziffern des Militärbudgets in Erinnerung rufen , erkennen wir deutlich das vorhandene große Missverhältnis .
fi Jos ajattelemme , että nykyään Yhdysvalltojen väestö on noin 4 prosenttia maailman väestöstä - sanon tämän ihaillen - ja se pystyy tuottamaan 30 prosenttia tavaroista ja palveluista , kun taas Kiina , joka on pinta-alaltaan viisi kertaa suurempi ja väkiluvultaan huomattavasti suurempi , pystyy tuottamaan vain 3 prosenttia , tai jos ajattelemme , että Venäjällä tuotanto on laskenut alle Sveitsin tason , ja jos muistamme unionissa myönnetyt sotilaallisen talousarvion määrärahat , huomaamme selvästi , että epäsuhta on suuri .
Weltbevölkerung
 
(in ca. 8% aller Fälle)
maailman väestöstä
der Weltbevölkerung
 
(in ca. 77% aller Fälle)
maailman väestöstä
der Weltbevölkerung
 
(in ca. 7% aller Fälle)
maailman väestöstä .
der Weltbevölkerung
 
(in ca. 7% aller Fälle)
väestöstä
Die Weltbevölkerung wächst
 
(in ca. 90% aller Fälle)
Maailman väestö kasvaa koko ajan
% der Weltbevölkerung
 
(in ca. 56% aller Fälle)
prosenttia maailman väestöstä
Deutsch Häufigkeit Französisch
Weltbevölkerung
 
(in ca. 76% aller Fälle)
population mondiale
Weltbevölkerung
 
(in ca. 16% aller Fälle)
la population mondiale
der Weltbevölkerung
 
(in ca. 59% aller Fälle)
population mondiale
der Weltbevölkerung
 
(in ca. 34% aller Fälle)
la population mondiale
Die Weltbevölkerung wächst
 
(in ca. 87% aller Fälle)
La population mondiale croît
Die Weltbevölkerung wächst .
 
(in ca. 93% aller Fälle)
La population mondiale croît .
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Weltbevölkerung
 
(in ca. 38% aller Fälle)
παγκόσμιου πληθυσμού
Weltbevölkerung
 
(in ca. 17% aller Fälle)
του παγκόσμιου πληθυσμού
Weltbevölkerung
 
(in ca. 10% aller Fälle)
παγκόσμιου
de Denn die Zeit drängt : Weltweit explodieren die Rüstungsausgaben und die Rüstungsexporte . Laut der Studie des Stockholmer Instituts zur internationalen Friedensforschung ( SIPRI ) wurden im Vorjahr umgerechnet 900 Milliarden Euro , und damit pro Kopf der Weltbevölkerung 137 Euro für militärische Zwecke ausgegeben .
el Σύμφωνα με τη μελέτη του Διεθνούς Ινστιτούτου Ερευνών της Στοκχόλμης για την Ειρήνη ( SIPRI ) τον περασμένο χρόνο δαπανήθηκε για στρατιωτικούς σκοπούς ποσό ισοδύναμο με 900 δισ . ευρώ , δηλαδή 137 ευρώ ανά άτομο του παγκόσμιου πληθυσμού .
der Weltbevölkerung
 
(in ca. 48% aller Fälle)
παγκόσμιου πληθυσμού
der Weltbevölkerung
 
(in ca. 41% aller Fälle)
του παγκόσμιου πληθυσμού
Die Weltbevölkerung wächst
 
(in ca. 95% aller Fälle)
Ο παγκόσμιος πληθυσμός αυξάνεται
Die Weltbevölkerung wächst .
 
(in ca. 94% aller Fälle)
Ο παγκόσμιος πληθυσμός αυξάνεται .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Weltbevölkerung
 
(in ca. 82% aller Fälle)
popolazione mondiale
Weltbevölkerung
 
(in ca. 7% aller Fälle)
della popolazione mondiale
der Weltbevölkerung
 
(in ca. 47% aller Fälle)
popolazione mondiale
der Weltbevölkerung
 
(in ca. 43% aller Fälle)
della popolazione mondiale
Deutsch Häufigkeit Lettisch
Weltbevölkerung
 
(in ca. 76% aller Fälle)
pasaules iedzīvotāju
der Weltbevölkerung
 
(in ca. 79% aller Fälle)
pasaules iedzīvotāju
Die Weltbevölkerung wächst
 
(in ca. 93% aller Fälle)
Pasaulē pieaug iedzīvotāju skaits
Die Weltbevölkerung wächst .
 
(in ca. 93% aller Fälle)
Pasaulē pieaug iedzīvotāju skaits .
Deutsch Häufigkeit Litauisch
Weltbevölkerung
 
(in ca. 81% aller Fälle)
pasaulio gyventojų
Weltbevölkerung
 
(in ca. 5% aller Fälle)
gyventojų
de Die größte Herausforderung besteht zurzeit darin , eine Agrar - und Ernährungspolitik zu entwickeln , die den Bedürfnissen der weiter zunehmenden Weltbevölkerung gerecht wird . Diese wird Schätzungen zufolge bis zum Jahr 2050 um 40 % , angestiegen sein , während davon ausgegangen wird , dass sich im gleichen Zeitraum die weltweite Nachfrage nach Nahrungsmitteln verdoppeln wird .
lt Šiuo metu svarbiausia parengti tokią žemės ūkio ir maisto politiką , kuri patenkintų gausėjančių pasaulio gyventojų poreikius . Prognozuojama , kad iki 2050 m. gyventojų pasaulyje padaugės 40 proc. , o per tą patį laikotarpį maisto poreikis turėtų išaugti dvigubai .
der Weltbevölkerung
 
(in ca. 93% aller Fälle)
pasaulio gyventojų
Weltbevölkerung wächst
 
(in ca. 57% aller Fälle)
Pasaulio gyventojų daugėja
Die Weltbevölkerung wächst
 
(in ca. 95% aller Fälle)
Pasaulio gyventojų daugėja
Die Weltbevölkerung wächst .
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Pasaulio gyventojų daugėja .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Weltbevölkerung
 
(in ca. 87% aller Fälle)
wereldbevolking
de Das ist ein Sechstel der Weltbevölkerung ; 20 % mehr als im Jahr 2005 und 105 Millionen mehr als noch im Jahr 2008 .
nl Dat is een zesde van de wereldbevolking , 20 procent meer dan in 2005 en 105 miljoen meer dan in 2008 .
Weltbevölkerung
 
(in ca. 8% aller Fälle)
de wereldbevolking
der Weltbevölkerung
 
(in ca. 47% aller Fälle)
de wereldbevolking
der Weltbevölkerung
 
(in ca. 35% aller Fälle)
van de wereldbevolking
der Weltbevölkerung
 
(in ca. 12% aller Fälle)
wereldbevolking
Die Weltbevölkerung wächst
 
(in ca. 87% aller Fälle)
De wereldbevolking neemt toe
Die Weltbevölkerung wächst .
 
(in ca. 79% aller Fälle)
De wereldbevolking neemt toe .
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Weltbevölkerung
 
(in ca. 21% aller Fälle)
ludności świata
Weltbevölkerung
 
(in ca. 15% aller Fälle)
ludności na
Weltbevölkerung
 
(in ca. 12% aller Fälle)
ludności na świecie
Weltbevölkerung
 
(in ca. 10% aller Fälle)
ludności
de Zweitens : Gegenüber 1950 , als wir 2,5 Milliarden Menschen auf diesem Planeten waren und für jeden 0,5 Hektar zur Verfügung standen , wird die Weltbevölkerung bis 2020 auf 7,5 Milliarden ( laut UNO-Angaben ) ansteigen , wobei pro Kopf etwa 0,2 Hektar für den Landbau verfügbar sein werden .
pl Po drugie , w porównaniu z rokiem 1950 , kiedy było nas 2,5 mld i każdy mieszkaniec planety miał 0,5 hektara , w roku 2020 liczba ludności na świecie wyniesie 7,5 mld ( według danych ONZ ) , a na każdego mieszkańca będzie przypadało zaledwie 0,2 ha ziemi nadającej się pod uprawę .
der Weltbevölkerung
 
(in ca. 60% aller Fälle)
ludności świata
Die Weltbevölkerung wächst
 
(in ca. 95% aller Fälle)
Liczba ludności na świecie rośnie
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Weltbevölkerung
 
(in ca. 76% aller Fälle)
população mundial
Weltbevölkerung
 
(in ca. 6% aller Fälle)
da população mundial
Weltbevölkerung
 
(in ca. 5% aller Fälle)
população
de Schließlich sollten wir auch an die zwei Milliarden Menschen denken , d. h. an 40 % der Weltbevölkerung , die überhaupt keine kommerzielle Energieversorgung in Anspruch nehmen können .
pt Por último , não devemos esquecer os dois mil milhões de pessoas , 40 % da população mundial , que não têm acesso a qualquer tipo de abastecimento comercial de energia .
der Weltbevölkerung
 
(in ca. 46% aller Fälle)
população mundial
der Weltbevölkerung
 
(in ca. 45% aller Fälle)
da população mundial
% der Weltbevölkerung
 
(in ca. 83% aller Fälle)
da população mundial
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
Weltbevölkerung
 
(in ca. 25% aller Fälle)
populaţia lumii
Weltbevölkerung
 
(in ca. 17% aller Fälle)
populaţia
de ( FR ) Herr Präsident , 500 Millionen Bürgerinnen und Bürger der Europäischen Union machen derzeit über 8 % der Weltbevölkerung aus .
ro ( FR ) Dle Preşedinte , cele 500 de milioane de cetăţeni ai UE alcătuiesc , în prezent , peste 8 % din populaţia lumii .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Weltbevölkerung
 
(in ca. 67% aller Fälle)
världens befolkning
Weltbevölkerung
 
(in ca. 7% aller Fälle)
befolkning
de Es kann nämlich nicht angehen , dass nur die Reichen und die reichen Länder in der Welt das letzte Wort haben , während zwei Drittel der Weltbevölkerung in Armut leben .
sv Det är trots allt inte acceptabelt att bara de rika och de rika länderna i världen skall ha sista ordet , medan två tredjedelar av jordens befolkning lever i fattigdom .
Weltbevölkerung
 
(in ca. 7% aller Fälle)
världens
de Drei Viertel der Weltbevölkerung leben in diesen zwei Regionen .
sv Tre fjärdedelar av världens befolkning lever nu i dessa två regioner .
Weltbevölkerung
 
(in ca. 4% aller Fälle)
världsbefolkningen
de ( EL ) Frau Präsidentin , es gibt mehrere Gründe für die weitverbreiteten Schwankungen der Lebensmittelpreise : extreme Wetterbedingungen , begrenzte natürliche Ressourcen und Energieressourcen und die Zunahme der Weltbevölkerung .
sv ( EL ) Fru talman ! Det finns flera anledningar till de kraftiga fluktuationerna i matpriserna : extrema väderförhållanden , begränsade natur - och energitillgångar och den växande världsbefolkningen .
der Weltbevölkerung
 
(in ca. 57% aller Fälle)
världens befolkning
der Weltbevölkerung
 
(in ca. 32% aller Fälle)
av världens befolkning
Die Weltbevölkerung wächst
 
(in ca. 85% aller Fälle)
Världens befolkning växer
Die Weltbevölkerung wächst .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Världens befolkning växer .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Weltbevölkerung
 
(in ca. 51% aller Fälle)
svetovej populácie
Weltbevölkerung
 
(in ca. 10% aller Fälle)
populácie
de Agrarpolitik muss auf die europäischen und weltweiten Herausforderungen reagieren , insbesondere wenn wir bedenken , dass laut der Ernährungs - und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen die Nahrungsmittelerzeugung um mindestens 70 % steigen muss , um die Bedürfnisse der Weltbevölkerung zu befriedigen , die bis zum Jahr 2050 mehr als 9 Milliarden Menschen umfassen wird .
sk Poľnohospodárska politika musí reagovať na európske a svetové problémy , najmä ak zoberieme do úvahy skutočnosť , že podľa Organizácie OSN pre výživu a poľnohospodárstvo sa produkcia potravín musí zvýšiť najmenej o 70 % , aby splnila potreby svetovej populácie , ktorá má do roku 2050 prekročiť hranicu 9 miliárd .
Weltbevölkerung
 
(in ca. 6% aller Fälle)
svetovej
de Agrarpolitik muss auf die europäischen und weltweiten Herausforderungen reagieren , insbesondere wenn wir bedenken , dass laut der Ernährungs - und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen die Nahrungsmittelerzeugung um mindestens 70 % steigen muss , um die Bedürfnisse der Weltbevölkerung zu befriedigen , die bis zum Jahr 2050 mehr als 9 Milliarden Menschen umfassen wird .
sk Poľnohospodárska politika musí reagovať na európske a svetové problémy , najmä ak zoberieme do úvahy skutočnosť , že podľa Organizácie OSN pre výživu a poľnohospodárstvo sa produkcia potravín musí zvýšiť najmenej o 70 % , aby splnila potreby svetovej populácie , ktorá má do roku 2050 prekročiť hranicu 9 miliárd .
Weltbevölkerung wächst
 
(in ca. 76% aller Fälle)
Svetová populácia narastá
der Weltbevölkerung
 
(in ca. 74% aller Fälle)
svetovej populácie
der Weltbevölkerung
 
(in ca. 11% aller Fälle)
svetovej populácie .
Die Weltbevölkerung wächst
 
(in ca. 92% aller Fälle)
Svetová populácia narastá
% der Weltbevölkerung
 
(in ca. 89% aller Fälle)
% svetovej populácie
Die Weltbevölkerung wächst .
 
(in ca. 95% aller Fälle)
Svetová populácia narastá .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Weltbevölkerung
 
(in ca. 59% aller Fälle)
svetovnega prebivalstva
Weltbevölkerung
 
(in ca. 9% aller Fälle)
svetovnega
de Sie wiederholen mehrmals , dass Europa und Schweden nur einen geringen Teil der weltweiten Emissionen verursachen . Wenn die Mitgliedstaaten der EU aber gerade mal acht Prozent der Weltbevölkerung beheimaten jedoch 30 Prozent der Emissionen verursachen , ist es unsere Aufgabe , einen Großteil der Klimaarbeit ernst zu nehmen .
sl Pogosto pravite , da Evropa in Švedska prispevata samo majhen delež k svetovnim emisijam , ampak če v državah članicah EU prebiva zgolj osem odstotkov svetovnega prebivalstva , te države pa prispevajo 30 odstotkov emisij , potem je naša odgovornost tudi to , da velik delež dela v zvezi s podnebjem vzamemo resno .
Weltbevölkerung
 
(in ca. 6% aller Fälle)
svetovno prebivalstvo
der Weltbevölkerung
 
(in ca. 88% aller Fälle)
svetovnega prebivalstva
Weltbevölkerung wächst
 
(in ca. 76% aller Fälle)
Svetovno prebivalstvo narašča
die Weltbevölkerung
 
(in ca. 75% aller Fälle)
svetovno prebivalstvo
der Weltbevölkerung
 
(in ca. 6% aller Fälle)
% svetovnega prebivalstva
% der Weltbevölkerung
 
(in ca. 100% aller Fälle)
% svetovnega prebivalstva
der Weltbevölkerung der
 
(in ca. 100% aller Fälle)
svetovnega prebivalstva
Die Weltbevölkerung wächst
 
(in ca. 89% aller Fälle)
Svetovno prebivalstvo narašča
Die Weltbevölkerung wächst .
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Svetovno prebivalstvo narašča .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Weltbevölkerung
 
(in ca. 75% aller Fälle)
población mundial
Weltbevölkerung
 
(in ca. 15% aller Fälle)
la población mundial
der Weltbevölkerung
 
(in ca. 64% aller Fälle)
población mundial
der Weltbevölkerung
 
(in ca. 30% aller Fälle)
la población mundial
Die Weltbevölkerung wächst
 
(in ca. 70% aller Fälle)
La población mundial está creciendo
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
Weltbevölkerung
 
(in ca. 53% aller Fälle)
světové populace
Weltbevölkerung
 
(in ca. 20% aller Fälle)
populace
de Vor hundert Jahren machte die europäische Bevölkerung 15 % der Weltbevölkerung aus .
cs Před sto lety tvořilo obyvatelstvo Evropy 15 % celosvětové populace .
Weltbevölkerung wächst
 
(in ca. 81% aller Fälle)
Světová populace narůstá
der Weltbevölkerung
 
(in ca. 79% aller Fälle)
světové populace
der Weltbevölkerung
 
(in ca. 8% aller Fälle)
populace
Die Weltbevölkerung wächst
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Světová populace narůstá
Die Weltbevölkerung wächst .
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Světová populace narůstá .
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
Weltbevölkerung
 
(in ca. 41% aller Fälle)
népességének
de In den Ländern südlich der Sahara leben 11 % der Weltbevölkerung mit 25 % der globalen Krankheitslast und 3 % der medizinischen Fachkräfte .
hu Afrikának a Szaharától délre eső részében él a világ népességének 11 % - a , a világon a betegségek jelentette teher 25 % - a és a világ egészségügyi dolgozóinak 3 % - a esik erre a térségre .
Weltbevölkerung
 
(in ca. 23% aller Fälle)
világ népességének
der Weltbevölkerung
 
(in ca. 46% aller Fälle)
világ népességének
Die Weltbevölkerung wächst
 
(in ca. 83% aller Fälle)
A világ népessége növekszik
Die Weltbevölkerung wächst .
 
(in ca. 87% aller Fälle)
A világ népessége növekszik .

Häufigkeit

Das Wort Weltbevölkerung hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 55119. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.83 mal vor.

55114. Reparationen
55115. Langsam
55116. Courts
55117. napoleonische
55118. rot-silbernen
55119. Weltbevölkerung
55120. Standesherr
55121. auswirkte
55122. Quatre
55123. assimiliert
55124. Gewerbepark

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • der Weltbevölkerung
  • die Weltbevölkerung
  • Stiftung Weltbevölkerung
  • Weltbevölkerung in
  • Weltbevölkerung und
  • Die Weltbevölkerung
  • Weltbevölkerung . Geografie

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈvɛltbəˌfœlkəʀʊŋ

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Welt-be-völ-ke-rung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Welt bevölkerung

Abgeleitete Wörter

  • Weltbevölkerungstag
  • Weltbevölkerungsuhr

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

  • DSW:
    • Deutsche Stiftung Weltbevölkerung

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Niederbayern
  • macht auch deutlich : Das reichste Drittel der Weltbevölkerung erhält fast drei Viertel aller Eingriffe , das
  • Stadtrandzonen nicht gibt ( rund ein Achtel der Weltbevölkerung lebt in einem Elendsviertel ) und dieser Personenkreis
  • Transportmittel nicht durchgesetzt hat . Zwei Drittel der Weltbevölkerung tragen ihre Kinder noch heute . Noch vor
  • ein Fünftel der Erde und ein Drittel der Weltbevölkerung . Während ihrer Regierungszeit erlebten die Ober -
Georgia
  • Millionen Menschen auf ( ein Viertel der damaligen Weltbevölkerung ) und erstreckte sich über eine Fläche von
  • . Das liegt über dem 1000-fachen der damaligen Weltbevölkerung , die unter 1 Milliarde betrug . Es
  • . Am 11 . Juli 1987 überschritt die Weltbevölkerung nach UN-Berechnungen die Zahl von fünf Milliarden Menschen
  • Portugal , die rund die Hälfte der katholischen Weltbevölkerung von mehr als 500 Mio . Menschen vertreten
Wirtschaft
  • in Hinblick auf die Klimaerwärmung und die wachsende Weltbevölkerung - mindert . Daher orientiert sich ein Teil
  • hungernder Menschen . Angesichts von Ressourcenknappheit und wachsender Weltbevölkerung seien Produktivitätszuwächse somit unabdinglich für eine ausreichende Verfügbarkeit
  • gibt mit Blick auf die Haupttrends Zunahme der Weltbevölkerung , langfristig veränderte Zusammensetzung der Atmosphäre , Verlust
  • wären die Folge ( insbesondere angesichts der wachsenden Weltbevölkerung ) . Allerdings hängt die Nahrungsmittelproduktion nicht nur
Geograph
  • in Südkirgisistan 2010 Heinz-Gerhard Zimpel : Lexikon der Weltbevölkerung . Geografie - Kultur - Gesellschaft . Nikol
  • zurückkehren . Kaukasus-Tataren Heinz-Gerhard Zimpel : Lexikon der Weltbevölkerung . Geografie - Kultur - Gesellschaft , Nikol
  • “ nannte . Heinz-Gerhard Zimpel : Lexikon der Weltbevölkerung . Geografie - Kultur - Geschichte . Nikol
  • nicht mehr . Heinz-Gerhard Zimpel : Lexikon der Weltbevölkerung . Geografie - Kultur - Gesellschaft , Nikol
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK