Verfassungsänderung
Übersicht
Wortart | Substantiv |
---|---|
Numerus | Singular , Plural: Verfassungsänderungen |
Genus | femininum (weiblich) |
Worttrennung | Ver-fas-sungs-än-de-rung |
Nominativ |
die Verfassungsänderung |
die Verfassungsänderungen |
---|---|---|
Dativ |
der Verfassungsänderung |
der Verfassungsänderungen |
Genitiv |
der Verfassungsänderung |
den Verfassungsänderungen |
Akkusativ |
die Verfassungsänderung |
die Verfassungsänderungen |
Singular | Plural |
Übersetzungen
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Verfassungsänderung |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
Das ist auch gelungen . Die Verfassungsänderung ist jetzt beschlossen , so dass der notwendigen Justizreform nichts mehr im Wege steht , und die Kommission ist mit den bulgarischen Behörden über eine weitreichende Unterstützung bei dieser Justizreform im Gespräch .
Forsøget lykkedes , og forfatningsændringen er nu blevet vedtaget , så alle forhindringerne for den nødvendige justitsreform nu er fjernet . Kommissionen er fortsat i dialog med de bulgarske myndigheder omkring omfattende støtte til den .
|
Verfassungsänderung |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
forfatningsændring
Daran wird das Parlament zum wiederholten Male in dem Entschließungsantrag erinnern , der den Abgeordneten am kommenden Donnerstag zur Abstimmung vorgelegt wird und in dem es darum geht , die Regierung und die politischen Parteien der Türkei aufzurufen , das laufende Verfahren der Verfassungsänderung dazu zu nutzen , im Geiste der Vereinbarungen von Helsinki dringend erforderliche Reformen auf den Weg zu bringen , die es dem türkischen Staat ermöglichen , die von uns für wesentlich erachteten demokratischen Rechte zu garantieren .
Det er , hvad Parlamentet endnu en gang vil henlede opmærksomheden på i den beslutning , der sættes til afstemning blandt medlemmerne næste torsdag , for at opfordre Tyrkiets regering og politiske partier til at benytte sig af den igangværende forfatningsændring til i overensstemmelse med helsinkiaftalen at iværksætte de uopsættelige reformer , som vil gøre det muligt for den tyrkiske stat at sikre de demokratiske rettigheder , som vi betragter som vigtige .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Verfassungsänderung |
(in ca. 63% aller Fälle)
|
grondwetswijziging
Das ist auch gelungen . Die Verfassungsänderung ist jetzt beschlossen , so dass der notwendigen Justizreform nichts mehr im Wege steht , und die Kommission ist mit den bulgarischen Behörden über eine weitreichende Unterstützung bei dieser Justizreform im Gespräch .
Het besluit voor de grondwetswijziging is inmiddels genomen zodat er geen belemmeringen meer zijn om het strafrechtsysteem te hervormen . De Commissie is in dat verband met de Bulgaarse autoriteiten in gesprek over een vergaande ondersteuning .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Verfassungsänderung |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
författningsändring
Ich hoffe trotzdem , daß man ihn in den Mitgliedstaaten wie eine Verfassungsänderung behandeln und damit den Wählern die Möglichkeit geben wird , das letzte Wort zu haben .
Jag hoppas ändå att man i medlemsstaterna kommer att behandla den som en författningsändring och därmed ge väljarna möjlighet att få sista ordet .
|
Häufigkeit
Das Wort Verfassungsänderung hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 31747. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.67 mal vor.
⋮ | |
31742. | Schenck |
31743. | Krasnodar |
31744. | Bauernhäuser |
31745. | Courtenay |
31746. | delegiert |
31747. | Verfassungsänderung |
31748. | belasteten |
31749. | Outer |
31750. | Stromberg |
31751. | Facelift |
31752. | Artois |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Verfassungsreform
- Verfassungsänderungen
- Zweidrittelmehrheit
- Verfassung
- Gesetzesvorlage
- Wahlgesetz
- Gesetzesinitiative
- Volksbefragung
- Gesetzesänderung
- einzuberufen
- Gesetzesvorschlag
- Volksentscheid
- Wahlgesetzes
- Ratifizierung
- Gesetzesvorschläge
- Verfassungsentwurf
- Referendum
- verfassungsgemäß
- Präsidialsystem
- parlamentarisches
- Gesetzesvorlagen
- Regierungsbildung
- Gesetzesentwürfe
- Gesetzesentwurf
- Plebiszit
- Vetos
- Wahlrechts
- Wahlgesetze
- Verfassungsreformen
- verfassungsmäßigen
- Provinzparlamente
- ratifizieren
- Gesetzentwurf
- gesetzgebende
- Abstimmung
- gebilligt
- Volksabstimmungen
- Băsescus
- konstitutionelle
- Vetorecht
- Regierungsform
- Ratifikation
- Gesetzesinitiativen
- Referendums
- Volksentscheide
- Verfassungszusätze
- Legislative
- Wahlmodus
- Volksbefragungen
- Parlamentsauflösung
- Staatsform
- Machtbefugnisse
- parlamentarisch
- Vertagung
- Votum
- Zusammentreten
- Parlamente
- Gesetzgebungsprozess
- Abstimmungen
- US-Verfassung
- Verfassungsrevision
- Gesetzentwürfe
- präsidiale
- Regierung
- Autonomiestatut
- überstimmen
- Stimmenmehrheit
- Wahlrecht
- demokratische
- Mehrheiten
- verabschiedetes
- EU-Mitgliedschaft
- Verfassungstext
- Verfassungsgericht
- Volksbegehren
- Zusatzartikels
- Legislativen
- Filibuster
- Referenden
- Beschlussfähigkeit
- überstimmt
- zusammentreten
- verfassungsgemäße
- ratifizierten
- Regierungssystem
- ratifizierte
- Provinzregierungen
- Regierungssystems
- Wahlrechtes
- Notverordnungen
- Gegenstimmen
- Verhältniswahlrecht
- Einzelstaaten
- Parlamentes
- föderalistische
- Amtsperiode
- Beitrittsvertrag
- Vollmachten
- Exekutivgewalt
- Wahlanfechtung
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- eine Verfassungsänderung
- der Verfassungsänderung
- einer Verfassungsänderung
- die Verfassungsänderung
- Verfassungsänderung von
- zur Verfassungsänderung
- Verfassungsänderung im
- der Verfassungsänderung von
- Verfassungsänderung , die
- Verfassungsänderung vom
- Die Verfassungsänderung
- Verfassungsänderung in
- Verfassungsänderung wurde
- Eine Verfassungsänderung
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
fɛɐ̯ˈfasʊŋsˌʔɛndəʀʊŋ
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- Namensänderung
- Sicherung
- Verlängerung
- Kriegsdienstverweigerung
- Bevölkerung
- Besteuerung
- Erweiterung
- Erneuerung
- Eroberung
- Verbesserung
- Verzögerung
- Rentenversicherung
- Verweigerung
- Steuerung
- Neuerung
- Götterdämmerung
- Morgendämmerung
- Versteigerung
- Wanderung
- Änderung
- Veränderung
- Herausforderung
- Erleichterung
- Beförderung
- Lieferung
- Halterung
- Absonderung
- Weltbevölkerung
- Plünderung
- Forderung
- Ernüchterung
- Abwanderung
- Überlieferung
- Folgerung
- Linderung
- Ablieferung
- Zwangsversteigerung
- Begeisterung
- Behinderung
- Besserung
- Zuwanderung
- Erinnerung
- Ablagerung
- Förderung
- Abänderung
- Schilderung
- Abenddämmerung
- Überforderung
- Krankenversicherung
- Vorratsdatenspeicherung
- Belagerung
- Auswanderung
- Haftpflichtversicherung
- Lagerung
- Minderung
- Vertragsverlängerung
- Verkleinerung
- Aufforderung
- Einwanderung
- Bereicherung
- Zivilbevölkerung
- Rückeroberung
- Anforderung
- Auslagerung
- Bewässerung
- Unfallversicherung
- Dämmerung
- Bewunderung
- Überlagerung
- Niederung
- Erläuterung
- Arbeitslosenversicherung
- Pflegeversicherung
- Überbevölkerung
- Gliederung
- Äußerung
- Entwässerung
- Steigerung
- Lebensversicherung
- Entzifferung
- Ausbürgerung
- Eingliederung
- Versicherung
- Verallgemeinerung
- Energieeinsparung
- Emeritierung
- Unterführung
- Inhaftierung
- Regierung
- Umspurung
- Normierung
- Renovierung
- Generierung
- Markierung
- Sanierung
- Verschlüsselung
- Verdoppelung
- Entführung
- Datierung
- Hochsprung
Unterwörter
Worttrennung
Ver-fas-sungs-än-de-rung
In diesem Wort enthaltene Wörter
Verfassungs
änderung
Abgeleitete Wörter
- Verfassungsänderungsgesetze
- Verfassungsänderungsgesetz
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Deutschland |
|
|
Deutschland |
|
|
Deutschland |
|
|
Deutschland |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Titularbistum |
|
|
Belgien |
|
|
Politik |
|
|
Bosnien und Herzegowina |
|
|
Irland |
|
|
Adelsgeschlecht |
|