Sonnenstrahlung

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Finnisch (1)
• Italienisch (2)
• Schwedisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Sonnenstrahlung	(in ca. 68% aller Fälle)	solstråling Dabei geht es allein darum , die Arbeitgeber dazu zu verpflichten , ihre Arbeitnehmer über Gesundheitsrisiken durch Sonnenstrahlung zu informieren . Das machen unsere beiden Änderungsanträge von der PSE noch einmal ganz deutlich . I den forbindelse handler det alene om at forpligte arbejdsgiverne til at informere deres arbejdstagere om sundhedsrisici ved solstråling . Det understreges endnu en gang meget tydeligt i begge PSE 's ændringsforslag .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Sonnenstrahlung	(in ca. 32% aller Fälle)	solar radiation

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Sonnenstrahlung	(in ca. 43% aller Fälle)	auringon Die Aufnahme der natürlichen Sonnenstrahlung in die neue Richtlinie wird jedoch vor allem die kleinen Landwirtschaftsbetriebe und Baufirmen unverhältnismäßig treffen und die Verwaltungskosten unnötig in die Höhe treiben , insbesondere in den nördlichen Regionen Europas . Luonnollisen auringon säteilyn sisällyttäminen uuteen direktiiviin haittaa suhteettomasti pieniä maatalous - ja rakennusyrityksiä ja lisää turhia hallintokustannuksia , varsinkin Euroopan pohjoisosissa .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Sonnenstrahlung	(in ca. 41% aller Fälle)	solari Wenngleich die in dem Gemeinsamen Standpunkt vorgeschlagenen Bestimmungen den Unterschied berücksichtigen , der darin besteht , ob man es mit einer Maschine zu tun hat oder ob man der Sonnenstrahlung ausgesetzt ist , weil man im Freien arbeitet , müssen wir doch eine spezifische Politik in dieser Frage verfolgen , es sei denn man hielte letztlich das , was durch die Gemeinschaft gemäß Artikel 137 der Einheitlichen Akte umgesetzt wurde , für ausreichend . Anche se le disposizioni proposte nella posizione comune tengono effettivamente conto della differenza tra il fatto di trovarsi di fronte ad una macchina e il fatto di essere esposti alle radiazioni solari perché si lavora all ’ aperto , abbiamo bisogno di politiche specifiche per ogni eventualità , anche se poi consideriamo che , alla fine dei conti , ciò che è stato attuato dalla Comunità a norma dell ’ articolo 137 dell ’ Atto unico dovrebbe essere sufficiente .
Sonnenstrahlung	(in ca. 22% aller Fälle)	radiazioni solari

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Sonnenstrahlung	(in ca. 59% aller Fälle)	solstrålning Die Aufnahme der natürlichen Sonnenstrahlung in die neue Richtlinie wird jedoch vor allem die kleinen Landwirtschaftsbetriebe und Baufirmen unverhältnismäßig treffen und die Verwaltungskosten unnötig in die Höhe treiben , insbesondere in den nördlichen Regionen Europas . Att inkludera naturlig solstrålning i det nya direktivet kommer att påverka små jordbruks - och byggföretag på ett oproportionerligt sätt och orsaka onödiga administrativa kostnader , särskilt i den norra delen av Europa .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen