Lieferung

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular , Plural: Lieferungen
Genus	femininum (weiblich)
Worttrennung	Lie-fe-rung

Nominativ	die Lieferung	die Lieferungen
Dativ	der Lieferung	der Lieferungen
Genitiv	der Lieferung	den Lieferungen
Akkusativ	die Lieferung	die Lieferungen
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Lieferung	(in ca. 62% aller Fälle)	доставката Auf ähnliche Weise wäre es durch die im Text enthaltenen Vorschriften möglich , die Verbraucherrechte im Hinblick auf Verbraucherinformation und Lieferung zu stärken . Разпоредбите , съдържащи се в текста , ще дадат възможност правата на потребителите да бъдат укрепени също по отношение на информацията и доставката .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Lieferung	(in ca. 32% aller Fälle)	supply Im Augenblick wird an ein Programm in der Größenordnung zwischen 400 und 500 Millionen ECU für die Lieferung verschiedener Produkte im Wert von etwa 400 bis 500 Millionen ECU gedacht . We are at present thinking in terms of a programme of between ECU 400 and 500 million for the supply of various products worth around ECU 400 to 500 million .
Lieferung	(in ca. 22% aller Fälle)	delivery Die neu bestätigten Verbraucherrechte für Einkäufe über das Internet schließen die Möglichkeit ein , Waren innerhalb von 14 Tagen nach Lieferung zurückzugeben , das Recht , vom Kaufvertrag zurückzutreten , wenn die Waren nicht innerhalb von 30 Tagen nach Bestellung geliefert wurden , und eine Verpflichtung , den Käufer über den Endpreis der Ware zu informieren . The newly confirmed consumer rights for online purchases include the opportunity to return goods within 14 days of delivery , the right to withdraw from a purchase if the goods are not delivered within 30 days of ordering , and an obligation to inform the purchaser of the good 's final price .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Lieferung	(in ca. 15% aller Fälle)	fornitura Aber es kann keinen Zweifel daran geben , daß die nordkoreanischen Behörden größere Flexibilität an den Tag legen müssen , dergestalt , daß die Lieferung humanitärer Hilfe schneller erfolgen kann . Non v ' è dubbio però che le autorità nord-coreane devono dare prova di una maggiore elasticità , tale da snellire anche le operazioni di fornitura di aiuti umanitari .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Lieferung	(in ca. 20% aller Fälle)	dodávke Der Alarm wurde fast drei Wochen nach der Lieferung dieser Öle ausgelöst . Varovanie bolo vydané takmer tri týždne po dodávke týchto olejov .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Lieferung	(in ca. 21% aller Fälle)	suministro Ich möchte die Kommission auffordern , den Fortschritt zu überwachen und eine zusammenhängende Politik zu formulieren , die alle am Prozess der Erzeugung und der Lieferung von Biomasse und Biokraftstoffen Beteiligten einbezieht . Pido a la Comisión que supervise el progreso y que formule una política cohesiva que abarque a todos los agentes del proceso de producción y suministro de biomasa y biocarburantes .

Häufigkeit

Das Wort Lieferung hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 11634. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 5.60 mal vor.

⋮
11629.	Intensität
11630.	Rodríguez
11631.	Navarra
11632.	Wahlgang
11633.	Bundespräsident
11634.	Lieferung
11635.	1731
11636.	Autobiographie
11637.	Rivers
11638.	Geheimer
11639.	Gasthof
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Lieferungen
Beschaffung
Bestellung
gelieferte
Anschaffung
Auftragserteilung
Besteller
ausgelieferten
Auftragswert
Leasingvertrag
Weiterverkauf
Ersatzteile
Hauptuntersuchung
Abnehmer
Auftragsvergabe
Absichtserklärung
Versand
Ausfuhr
Abwicklung
Lieferverträge
Veräußerung
Warenlieferungen
Tranchen
Kaufpreis
Vorauszahlung
Fahrzeugen
Vertragsdauer
Lieferanten
Vorfinanzierung
Beschaffungen
vorfinanziert
Rahmenvertrag
Leasingverträge
Fahrzeuge
Gesamtpreis
Auftragsvolumen
Losen
beschaffenden
Kostenschätzung
Kreditlinie
Postsendungen
Leasinggeber
Importeurs
Barzahlung
Lizenzvergabe
Auftragnehmer
zinslose
Wertpapieren
Materialbeschaffung
Finanzierung
Waren
Einfuhr
Flugtickets
Devisen
Einzahlung
Rechnungsstellung
Lizenzen
Geschäftsjahre
Kartellbehörde
angefallenen
Bauvertrag
Geschäftsbetriebes
Bahnindustrie
zugesagten
Postgebühren
Kredites
Gegenwert
Kostenrahmen
Geschäftsbetriebs
Investitionsvorhaben
Umtausch
Auszahlung
Import
Transaktion
Verzollung
veranschlagte
Sparbücher
Preisbindung
Exporteurs
Wirtschaftsgüter
Bauleistung
Anzahlungen
Zahlungs
Gebühr
bargeldlos
Einleger
Kapitalherabsetzung
zinslosen
Lizenzgebühr
Darlehens
verbilligten
Kaufpreises
Finanzhilfen
Zulieferern
Freimachung
Gaslieferungen
Gesamtwert
verausgabt
Bankkredite
Restbetrag
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

Lieferung von
die Lieferung
die Lieferung von
der Lieferung
Lieferung der
zur Lieferung
Lieferung des
eine Lieferung
der Lieferung von
Die Lieferung
zur Lieferung von
die Lieferung der
erste Lieferung
Lieferung ,
der Lieferung der
eine Lieferung von
und Lieferung von
die Lieferung des
Lieferung der ersten
Die Lieferung der
zur Lieferung der

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈliːfəʀʊŋ

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Lie-fe-rung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Lief er ung

Abgeleitete Wörter

Lieferungen
Lieferungs
Just-in-time-Lieferung
Öl-Lieferungen
Ergänzungs-Lieferung
Lieferungsroman
Lieferungsvertrag
Lieferungsgeschäften
Erg.-Lieferung
Lieferungsbedingungen
Lieferungswerk
Lieferungsgeschäfte
Lieferungsdatum
aliud-Lieferung
Lieferungsverzug
Lieferungsgeschäft
U-Boot-Lieferung
Lieferungsgenossenschaft
Lieferungsbeschaffenheit
Lieferungsverweigerungen
Nutzenergie-Lieferung
Lieferungsverträgen
Tsumeb-Lieferung
Lieferungszentren
Lieferungsromane

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Deutschland	Lieferung bewegte innergemeinschaftliche ruhende Qualität	Zu dieser Zeit waren bereits Verträge für die Lieferung von Holz für die Lehrgerüste abgeschlossen worden , Kalkulationspreis von 466.000 Mark ) . Da die Lieferung von Neubautendern aus verschiedenen Gründen im notwendigen Umfang der zu hohen Kosten für die Entwicklung und Lieferung der drei Flugkonfigurationen und ihrer Bodengeräte im MBB-ERNO-Angebot , vergeben . Er beinhaltete unter anderem die Lieferung von Gerätschaft zum Bergbau . Teile der vereinbarten
Deutschland	innergemeinschaftliche Leistung ruhende mangelfreien Lieferung	also in ca. 20 % aller Stichproben die Lieferung akzeptiert werden , obwohl die Forellen im Durchschnitt Umrechnung erfolgt folgendermaßen : Wird beispielsweise bei einer Lieferung Fichtenindustrieholz ein Lutro-Gewicht ( lufttrocken ) von 25.000 Meldebestand = typischer Verbrauch bis zum Eintreffen der Lieferung + Sicherheitsbestand Muss ein Fehlbestand auf jeden Fall . Der Kunde kann daher seine Rechte bei Lieferung eines mangelbehafteten Gegenstandes nunmehr zwei Jahre lang (
Deutschland	UStG Zahlung innergemeinschaftlichen Lieferung Barausgleich	Steuerbefreiung einen Hinweis darauf , dass für die Lieferung oder sonstige Leistung eine Steuerbefreiung gilt . Somit Steuerbefreiung einen Hinweis darauf , dass für die Lieferung oder sonstige Leistung eine Steuerbefreiung gilt , und Wertabgabe in den Privatbereich erfolgt . Weil eine Lieferung oder Leistung der Umsatzsteuer grundsätzlich nur unterliegt , Es kann gemindert oder ausgeschaltet werden durch die Lieferung unter Eigentumsvorbehalt . Dieser ist eine originäre Kreditsicherheit
alt	Lokomotiven Triebwagen Baureihe Wagen Alstom	Auftrag über zwölf Fahrzeuge des Typs M5000 zur Lieferung im Jahr 2009 für die Stadtbahn Manchester Metrolink 16 Tw ) verlassen haben . Eine letzte Lieferung mit 12 Mirages-Triebwagen und Ersatzteilen verliessen Zürich am geplant . Im April 2011 erfolgte dann die Lieferung von 11 Bahnen des Typs Tatra T4D-MT aus , in Augsburg als NF8 bezeichnet . Die Lieferung der 41 wiederum niederflurigen Fahrzeuge erfolgte in den
Theologe	RIU Gesamtwerks Weisheitstexte Lieferung Bargfelder	Band I : Rechts - und Wirtschaftsurkunden . Lieferung 5 : Historisch-chronologische Texte II . Gütersloh 1985 600 Artikel im Lexikon des frühgriechischen Epos , Lieferung 8 , 1976 bis 25 , 2010 , B , Frankfurt a.M. , Stuttgart 1970 . Lieferung 4 , Die Evangelien 4 . 22 . B , Frankfurt a.M. , Stuttgart 1970 . Lieferung 3 , Die Evangelien . 3 . Fest
Unternehmen	Eisenbau Wyhlen Stauwehrs REpower Verkabelung	wurde der Herstellervertrag mit der Firma REpower zur Lieferung von 18 Anlagen für Nordergründe unterschrieben . Am Nachdem im Juli 2009 der Auftrag für die Lieferung der Windkraftanlagen an REpower vergeben wurde , begannen den Einsatz dieser Reglung war unter anderem die Lieferung und Inbetriebnahme einer 57/62 MW Heizgegendruckturbine für das . Nachdem für das Jahr 2015 auch eine Lieferung von Erdgas durch die Pipeline geplant ist und
Unternehmen	Montage Herstellung Rohstoffen Getränken Transportbeton	, den Vertrieb , den Verkauf und die Lieferung von Futtermitteln ; „ Primärproduktion “ die Erzeugung - und Leistungsportfolio mit der verbraucherorientierten Herstellung und Lieferung von Produkten im Nahrungs - und Genussmittelbereich . herstelle , sei die Rolle der Peripherie die Lieferung von Rohstoffen , landwirtschaftlichen Produkten und billiger Arbeitskraft durch Vereinigung aller heimischen Spezialgruppen die Branche „ Lieferung sämtlicher technischer Bedarfsartikel für die gesamte Industrie “
Wehrmacht	Nahrungsmittelhilfe Hilfsgütern Waffen Saudi-Arabien Lebensmitteln	aus Tschetschenien Rücktritt Putins Die Geiselnehmer lehnten die Lieferung von Nahrungsmitteln und Wasser ab , obwohl sich US-Präsident Barack Obama die Auffassung , dass die Lieferung von Waffen an die Aufständischen von der Resolution den Vereinigten Staaten , die mittels einer militärischen Lieferung versuchten , König Husseins Position zu stützen . , indem er den Terrorismus eines Warlords durch Lieferung von Plastiksprengstoff für Bombenanschläge gegen Zivilisten unterstützt .
Film	US-Militärdienstleister Byron Cole Männern Greenwich	bis fünf Acre zur Verfügung . Neben der Lieferung des Saatgutes führt One Acre Fund auch umfangreiche aber deutlich hinter der 63 Millionen Dollar werten Lieferung der American Relief Administration zurück , die in & Sons in Greenwich und übertraf bei ihrer Lieferung die geforderten Leistungen . Es handelte sich um Penn & Sons in Greenwich und übertraf bei Lieferung die geforderten Leistungen . Dennoch galt das Schiff
Film	pünktliche Drogen fordert verspätete bekommt	Stück in den Tennisklub . Günni fährt die Lieferung aus , wobei er wegen Geschwindigkeitsüberschreitung von Molsch Vom Drogendealer des Gefängnisses erfährt er von einer Lieferung , die auf einer Raststätte versteckt wurde . bekommt von seinem Vorgesetzten den Auftrag , eine Lieferung in einen Kolchos zu fahren . Er nimmt Lebensunterhalt mit Raubüberfällen bestreiten . Verwundert über die Lieferung beschließt das Gespann , die Drogen an Brodys
Adelsgeschlecht	Zosteropidae 1845-1846 Finsch Wörterbuchs Tierreich	Zeit verfasste er die zweite Auflage der ersten Lieferung des von Hans Leemann begründeten Berner Kommentars zu Baum publizierte 2008 eine Gesamtbibliographie als 93 . Lieferung des Wörterbuchs . Lommatzsch war ordentliches Mitglied der Lieferung 1959 erschien und das ab der dritten Lieferung von Manfred Ullmann hauptamtlich bearbeitet wurde . Seine zur Mulde . In der 1985 erschienenen vierten Lieferung des „ Corpus archäologischer Quellen zur Frühgeschichte auf
Deutsches Kaiserreich	Leopard-2-Kampfpanzern Vertrag 36 Israel erfolgte	. Bereits Ende Oktober 2008 begann die vorzeitige Lieferung von weiteren neuen Spurbusfahrzeugen . Insgesamt wurden 47 dann um weitere 10 Züge . Nach deren Lieferung ab 1 . Juni 1981 wurde eine weitere die Bezeichnung Di 9 vorgesehen . Nach der Lieferung im Januar 2003 wurden sie dann jedoch als , und insgesamt 9371 Stück bis zur letzten Lieferung im Januar 1942 . Zu diesem Zeitpunkt wurde
Historiker	Städteatlas Geschichtlicher .9 Gaue Rheinlande	Beiträge . 32 , ) . 1969 ; Lieferung 2 : Statutarisches Recht ( = Soester Beiträge Soester Beiträge . 33 ) . 1970 ; Lieferung 3 : Ältere Ordnungen ( = Soester Beiträge Soester Beiträge . 34 ) . 1971 ; Lieferung 4 : Observanzen ( = Soester Beiträge . Soester Beiträge . 36 ) . 1975 ; Lieferung 6 : Eidesformeln ( = Soester Beiträge .
Fluggesellschaft	Boeing Vertrag EMB-314 Flugzeugen Tucano	: Militärische Transportversion für das chinesische Heer . Lieferung ab November 2002 Z-8F : Weiterentwicklung mit Pratt .32 als Ersatz für fluguntaugliche Maschinen der ersten Lieferung bildete man die Jagdstaffel La Cucaracha , die Festbestellungen als Ersatz für DHC-4 und C-130H , Lieferung ab 2015 . Bulgarische Luftwaffe : 3 C-27J einem synchronisiertem Merlin-MG , zur Überbrückung bis zur Lieferung der D.H. 4A Liberty Plane erhielten . Neben
Recht	erfolgt per Mischfutterindustrie genehmigungsfähiger Volltexten	… ) analytisch betrachtet und ausgewertet . Die Lieferung von Werbeleistung erfolgt mittels der Bereitstellung von Werbeflächen diese Bauelemente immer komplexer werden , wird die Lieferung akkurater und überall gleicher Takte an alle Schaltkreise einfachen Scan des Retourenscheins die Retoure der jeweiligen Lieferung zugeordnet . Darüber hinaus werden Gutschriften automatisiert berechnet programmieren . Wetter Satellitendienste , die die schnelle Lieferung von großen Datenmengen auf der ganzen Welt benötigen
Alabama	Millionen Euro Mio Złoty Vertrag	Russland und der Türkei geschlossen , der die Lieferung von 365 Milliarden Kubikmeter Gas binnen 25 Jahren von 550 Millionen DM . Mit Beginn der Lieferung im Oktober 1969 erhöhte sich diese Zahl auf Bayern gelangen . Gleichzeitig wurden Verträge über die Lieferung von 1,2 Mio . Tonnen Mannesmann-Erdgasrohren in die . Der erste große Auftrag umfasste die monatliche Lieferung von 1,6 Millionen Schnupftabak-Packungen und kam aus Deutschland
Ringer	Vertrag Dolphin-U-Booten Uran Russland Line	Großbritannien in der Vereinbarung von Nassau auf die Lieferung von 80 Polaris an das Vereinigte Königreich . Streitkräfte . Im Rahmen des Vertrags über die Lieferung von 48 Su-35BM erwarb Russland u.a. auch 4 zum Abschluss eines Vertrages mit Japan über die Lieferung von zwölf Nachbauten der Kaba-Klasse nach Port Said unterzeichneten die Ukraine und China einen Vertrag zur Lieferung von vier sehr großen Hovercrafts ( im Englischen
St. Gallen	Steinmetzarbeiten Stiegenstufen Mehlmühle Schlichtmateriales Schlichterei	Görlitz zu vertreiben . Als einige Görlitzer eine Lieferung mit Zittauer Bier überfielen und diese zerstörten , einen Hof in Herdringen als Gegenleistung für die Lieferung von Bauholz . Die Verwendung ist nicht ganz inspizierte . Die Bauern , die eigentlich eine Lieferung Bier zum Siechenhaus vor Dassow bringen sollten , - seinem Tafelgut - gegenüber Anspruch auf die Lieferung frischer Forellen aus der Luhe hatte . Der
Schiff	verzögerte Ersatzteilen verzögerten bestellten ursprünglichen	. Es wurden Ankerketten aus dem Schiffbau zur Lieferung nach Kongwe in London bestellt . Dort wurde der ersten Schiffe einen Vertrag über die ausschließliche Lieferung von Dampfmaschinen an die Reederei mit der Cockerill-Werft . Jedoch übernahm die Marine die Herstellung und Lieferung der Panzerplatten für dieses Schiff aus ihren Werkstätten britischer Fabrikation zurückgegriffen werden , wobei sich die Lieferung als sehr umständlich erwies . Der Stapellauf des
Automarke	Motoren Vertrag SLK CDI Renault	RSK-Motor eingebaut worden war . Da Porsche die Lieferung eines Motors verweigert hatte , kaufte Monteverdi bei Turbomotoren von Renault gehofft . Nachdem Renault eine Lieferung aber mit dem Hinweis abgelehnt hatte , dass ließ Mecachrome allerdings einen geplanten Vertragsschluss über die Lieferung von Motoren platzen , da Renault werksseitig als als die FIA Zytek mit der Wartung und Lieferung der von Judd entwickelten Motoren für die Formel-3000-Rennserien